Allemand (Café N° 15)

Version imprimable Version imprimable

Allemand

Collège

Lycée

- Katrin Goldmann -

Allemand    [ Haut ]
- TestDaF: prochaine session le 24/04/02

Connaissez-vous TestDaF, le test de niveau de langue qui donnera accès aux univeristés allemandes? L'examen se déroule au Goethe-Institut.
Inscription: 105€
http://www.goethe.de/fr/par/frstedaf.htm

Studienbewerber aus dem Ausland müssen in der Regel einen für die Aufnahme eines Studiums in Deutschland ausreichenden Kenntnisstand des Deutschen nachweisen.
TestDaF ist ein zentraler, standardisierter Test für Deutsch als Fremdsprache nach dem Muster des amerikanischen "Test of English as a Foreign Language" (TOEFL). Er eröffnet Ausländern die Möglichkeit, bereits in ihrem Heimatland den für den Hochschulzugang in Deutschland erforderlichen Sprachtest abzulegen, und ermöglicht den deutschen Hochschulen eine differenzierte Einstufung der Studierenden bei der Hochschulzulassung.

weitere Information (unter anderem ein Modelltest): www.testdaf.de

- Photos de Berlin de 1989-1999

Un site pour la documentation des enseignants qui recherchent des photos de Berlin, du mur et des changments à Berlin en 10 ans pour créer leur propre documents de cours (photocopies ou transparents...)
Le site n'est pas vraiment adapté à être visité avec les élèves à cause des publicités. Par ailleurs, les photos ne sont pas commentées et seulement accompagnées d'une indication de lieu et de date.
L'interface du site est en anglais.

http://www.geocities.com/isanders_2000/i magelist.htm

- Berliner Sprachgebrauch

Une page qui donne quelques explications sur la manière des Berlinois de s'exprimer. On apprend qu'il n'indiquent pas les heures comme dans le reste de l'Allemagne, on y trouve quelques explications de termes spécifiques (Schrippe, eierkuchen, Sechser...) etune petite poésie en dialecte.
http://userpage.chemie.fu-berlin.de/dive rse/doc/berlinisch.html

- Exposition EURO

Dans le cadre d'une coopération avec l'UNESCO, l'Institut Goethe et Euro-Point, des euros géants seront exposés à L'UNESCO du 18 au 28 fébrier 2002. Ils 'agit d'euros de deux mètres, créations originales peintes par de jeunes artistes français et allemands.
L'OFAJ recherche un groupe de 10 à 15 jeunes âgés de 14 à 20 ans intéressés par une rencontre avec ces jeunes artistes le 18 février de 14h à 18 heures. Ces jeunes seront invités à peindre également des euros mis à leur disposition et à compléter ainsi les oeuvres déjà existantes. Les frais de déplacement des jeunes seront pris en carge par l'OFAJ.
L'inscription doit être faite au plus tard le 4 février par courrier ou par fax.
En savoir plus:
Contactez Harald Schmidt schmidt@ofaj.org
téléphone: 01.40.78.18.25 ou 24
fax: 01.4.78.18.88

Collège    [ Haut ]
- Europäischer Spaziergang

Il s'agit d'un jeu sur l'Europe qui peut se faire en allemand ou en français. Les réponses sont à choisir parmi une liste de possibilités (pop-up exercice). Plusieurs thèmes dont les plus intéressants:
> Hauptstädte mit Flaggen (identifier les capitales et les drapeaux)
> Geographie (reconnaître les différents pays d'Europe sur une carte)
> Kultur (reconnaître un pays grâce à trois indices, c'est amusant, même si l'on tombe un peu dans les clichés...)
> Hymnen (avec des fichiers sons; il faut identifier les hymnes nationaux)
En même temps, l'auteur, M. Pasquier, nous propose "ein kleines Arbeitsdokument" à télécharger (pour y accéder, cliquez le bouton "betrifft" en haut à droite de la page d'accueil.
http://users.skynet.be//bd/pe/

Lycée    [ Haut ]
- Mozart: sa vie en images, textes et son

Une biographie assez complète de Mozart vous est présentée sur 24 pages avec à chaque fois une illustration ou un portrait (de lui, sa famille et des personnages de son époque) accompagnés d'un texte d'une dizaine de lignes. Plusieurs fichiers sons sont proposés pour écouter des extraits de ses oeuvres (écoutable avec Windows MediaPlayer). Des liens pertinents permettent d'aller plus loin.
Petit bonus: l'auteur du site vous propose deux jeux hors ligne basés sur des questions/réponses sur la vie et l'oeuvre de Mozart. Les documents nécessaires pour les mettre en oeuvre sont téléchargeables sous format Word. La documentation est complète: toutes les questions et réponses à découper, le plan de jeux, les règles...
Bref, un site à voir!
http://www.seilnacht.tuttlingen.com/musi k/moz01.htm

- Exercice en ligne "Nominalstil - Verbalstil"

Dans cet exercice proposé par le Klett Verlag on demande à l'apprenant de remettre les mots dans l'ordre pour formuler sept phrases simples ou complexes. Le mot à mettre en première place est souligné. Les réponses doivent être saisies dans une zone texte.
L'élève accède par simple clique à la réponse et la correction est basée sur la comparaison entre la production élève et le corrigé. Il ne s'agit donc pas d'un exercice interactif. Mais l'exercice se prête à un entraînement en autonomie.
http://www.stufen.de/material/stufen3/in ter25.htm

D'autres activités sont proposées sur le même site.

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable