Allemand (Café N° 16)

Version imprimable Version imprimable

Allemand

Collège

Lycée

- Katrin Goldmann -

Allemand    [ Haut ]
- Dinosaurier-Quiz

Sur le site allemand kidsweb.de, on vous propose en ce moment un quiz sous forme de QCM sur la vie des dinosaures. Ce quiz qui fait appel à un vocabulaire spécifique et des connaissances en SVT peut se réaliser avec des élèves de 3° ou 2d. Impossible de se tromper à vrai dire, car en cas d'erreur on vous repose la question une nouvelle fois ce qui permet à tous d'aller au bout. Les gagnants peuvent participer à un tirage au sort pour gagner un livre, en allemand, sur la vie des dinosaures.
Dates du concours: jusqu'au 22 mars 2002
http://www.kidsweb.de/quis/urzeit/urzeit .html

- Chansons populaires - Volkslieder

Pour le primaire et le collège:
Le site
http://ingeb.org/Volksong.html
propose un grand nombre (d'après le site 20 000?) chansons populaires classées par ordre alphabétique. Pour la plupart des chansons, vous ne trouverez que le texte, pour d'autres également la mélodie (pour les plus connues) et parfois la partition.

(Ce site propose également une collection de folksongs en anglais.)

- Meister Eder und sein Pumuckl

Primaire ou collège

Pumuckl a son site sur
http://www.pumuckl.de/

Dans la rubrique Pumuckls Welt, vous apprenez dans "Meine Geschichte" des informations utiles sur l'auteur de Pumuckl, Meister Eder, le dessinateur, le film. "Mein Leben" vous informe sur ce que Pumuckl aime ou n'aime pas, ses habitudes. "Das Koboldlexikon", classé par ordre alphabétique, vous donne des défintions et explications.
Puis, allez dans la rubrique "Pumuckl Club", où vous pourrez dans "Spiel & Spaß" faire un quiz pour tester vos connaissances sur le vie et les habitudes de ce petit bonhomme. Deux autres jeux, non linguistiques sont disponibles. "Fang den Pumuckl", jeu de rapidité (il faut cliquer très vite sur Pumuckl qui se déplace dans l'image) et un jeu de mémory.
Toujours dans "Pumuckl Club", il est possible dans "Pumuckl-Post" d'envoyer un message au site. Puis dans "Kreativ-Werkstatt", vous trouverez d'une part des "Malvorlagen" (cliquez sur une image pour l'imprimer et avoir un coloriage)ou un "Basteltipp" qui est renouvelé chaque mois. "Kobald-Karten" vous propose plusieurs modèles de cartes postales électroniques avec un petit message en allemand que vous pourrez faire envoyer à vos élèves par e-mail (à leur famille ou une classe partenaire par exemple).
Les autres rubriques du site sont réservées à la présentation de divers produits dérivés et les possibilités d'achat de ces produits.

En ce moment même, le site Kidsweb propose un quiz sur Pumuckl où il est possible de gagner jusqu'au 31.03.02.par tirage au sort un "Pumuckl-Kochbuch" ou un "Pumuckl-Gute-Nacht-Geschichten-Buch":
http://www.kidsweb.de/quis/pumuckl/pumuc kl.html

- Ostern

Préparer Pâcques avec des élèves du primaire et du collège sera possible avec l'aide du web.

1) http://www.ostern-online.de/
Ce site est utile pour la documentation du professeur mais non utilisable avec des élèves car on n'y trouve que du texte. Dans la rubrique "Osterbräuche", on vous expliqque l'origine de différentes traditions (Osterhase, Osterei, Osterlamm...). Dans la rubrique "Literatur", vous trouverez des histoires et poésies et même des blagues. Dans la rubrique "Rezepte" quelques recettes traditionnelles pour cette période.

2) http://www.goethe.de/z/jetzt/dejzus31/dej prv31.htm
La page spéciale Pâcques de jetzt online, le magazine du Goethe-Institut qui vous dirige sur plusieurs liens pertinents.
Le Goethe-Institut propose également un concours pour élèves autour du sujet. Il s'agit de présenter ses propres traditions.

Collège    [ Haut ]
- Typisch Europa

15 x typisch, das sind wir in Europa.
Sur le site kidsweb.de, une page de présentation de l'Europe, chaque pays étant représenté par une image et un petit texte en allemand, sauf l'Allemagne où les enfants sont censés entrer eux-mêmes un texte de présentation. Exploitable, à partir de la fin de 5° ou en 4° LV1, sinon 3°LV2.
Une bonne occasion de travailler sur les représentations et les idées reçues en faisant d'abord un travail en classe pour récolter les idées des uns et des autres puis les confrontées aux textes présentés sur le site.

Cette page s'intègre très bien dans la thématique et progression de Aufwind 4° LV1 (en début d'année, cependant).

http://www.kidsweb.de/schule/europa/euro pa.htm

Lycée    [ Haut ]
- Cursus postbac pour élèves germanistes

Connaissez-vous l'existence de ces diplômes qui s'adressent à des élèves germanistes? Dans l'intérêt de la promotion et valorisation de l'apprentissage de l'allemand en collège et en lycée, il est important de présenter ces possibilités à vos élèves de Terminale.

--- DEUG Allemand-histoire cursus pluridisciplinaire proposé par
- Université Paris 3 (Institut d'Allemand d'Asnières)
- Université Paris 7 (UFR GHSS et EILA)
Vous trouverez informations et contacts utiles sur la page
http://www.sigu7.jussieu.fr/Diplomes/DEU GS/deugallhist.htm

--- Cursus intégré franco-allemand "Histoire" Bielefeld - Paris 7
Vous trouverez plus de détails sur la page web
http://www.geschichte.uni-bielefeld.de/b i_paris/Franz.htm
Contact : hoock@ccr.jussieu.fr

- Forum pour élèves et étudiants

Klaus Becker, l'auteur de Katalogdeutsch, a mis en place un forum de discussion pour élèves et étudiants germanistes. Ce forum est pour l'instant consulté sans que les visiteurs osent prendre la parole.
http://katalogdeutsch.free.fr/index.html

Bien d'autres ressources sont bien sûr disponible sur ce site qui se veut un annuaire de sites pour l'allemand. Un moteur de recherche sur le site permet trouver rapidement l'info recherchée. Depuis peu, une lettre info "Brief Katalogdeutsch" existe pour être au courant des nouvelles ressources disponibles sur ce site.

| Haut de page |

haut" title="haut de page">Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable