Allemand
Katrin Goldmann
I. Sélection spéciale "Pâques"
Goethe
Un texte de Goethe : Fausts
Osterspaziergang
http://www.uni-mainz.de/~pommeren/Gedicht
e/ostern.html
Autriche
Un site de l'église autrichienne très
complet et intéressant sur Pâques qui
propose une multitude de rubriques et
d'informations sur les coutumes dont une
explication pour tous les jours
importants du " Aschermittwoch "
jusqu'au " Ostermontag " et même le
poisson d'avril façon germanique y est
(avec possibilité d'envoyer un poisson
d'avril électronique). Les textes sont
longs mais le style est vivant, la
présentation se veut moderne. Le site
propose également quelques jeux pour les
plus jeunes, des chansons et des poésies.
http://www.kirchenweb.at/ostern/
Allemagne
Un site allemand, également très
complet, et très bien présenté
(navigation facile !) sur Pâques :
Ostern et Religion, Osterbräuche,
Literatur, Rezepte, Spiele und Basteln,
Märkte, Ausstellungen. La présentation
claire est un atout pour une utilisation
en classe.
http://www.ostern-online.de/
Images
Il nous a déjà fait un superbe site de
Noël (souvenez-vous de
http://www.weihnachtsstadt.de), voilà
qu'il recommence pour Pâques. En plus
des rubriques habituelles, on y trouve
une sélection d'images sur le sujet
libres de droit.
http://www.osterstadt.de/
Osterbraüche
Petit lexique explicatif des
Osterbräuche présenté sous forme très
sérieuse et sans images par la Jeunesse
Catholique de Vienne. Il s'agit de
textes de 1 à 15 lignes écrits dans un
langage relativement soutenu. Au total
neuf textes : Osterlicht, Osterkerze,
Osterwasser, Speisenweihe, Osterhase,
Osterlamm, Osterlachen, Ostergruss.
http://www.netburger.at/aie/docs/ostern/b
rauchtum/index.html
II. Promouvoir l'allemand
Tous les professeurs d'allemand
subissent la chute des effectifs dans
leurs classes. Face à ce phénomène, la
réponse unanime des intéressés est
d'améliorer leur "communication". De
nombreuses actions sont menées par les
enseignants. Vos témoignages et vos
idées nous intéressent et peuvent
intéresser les collègues (contact:
katrin.goldmann@ac-versailles.fr
)
Goethe
Le Goethe-Institut vient de sortir une
nouvelle K7 vidéo "Parlez-vous
Deutsch?" que vous pourrez acquérir pour
la modique somme de 40 F. Des Français
qui vivent en Allemagne répondent à la
question: les Allemands, ils sont
comment ? Une K7 vraiment faite pour un
public francophone qui rectifie avec
humour quelques préjugés bien
répandus.
A utiliser sans modération en classe de
5° ou pour information des parents. Pour
plus d'information, adressez-vous à
pv@paris.goethe.org
ADEAF
L'ADEAF, association pour le
développement de l'enseignement de
l'allemand en France, mène de nombreuses
actions pour promouvoir l'allemand. Pour
en savoir plus, consultez leur excellent
site:
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allem
and/adeaf
Pour adhérer à l'association, contactez:
t.oudet@wanadoo.fr
ou
CHRISTIAN.OUDET@wanadoo.fr
Maisons>
La Fédération des Maisons
Franco-Allemandes organise, avec le
soutien de la Fondation Robert Bosch et
Daimler-Chrysler, l'action DeutschMobil
pour "plus d'allemand dans les écoles
françaises".
http://www.deutschmobil.com
Infos
Les informations en 6 langues texte et
vidéo sur Euronews.
http://www.euronews.net/
