Allemand (Café N° 35)

Version imprimable Version imprimable

Allemand

Lycée

- Katrin Goldmann -

Allemand    [ Haut ]
- A la Une : Vive la différence : les Français expliqués aux Allemands

Plusieurs articles du magazine Focus présentent la France et les Français avec les moeurs aux Allemands. Un bon moyen d'avoir une idée sur la façon dont les Français sont perçus outre-rhin et de faire un travail sur les différences, les clichés et la tolérance.
http://focus.msn.de/D/DR/DRU/DRU126/dru1 26.htm?camp=nlh20030507

- Naturlexikon

Une belle encyclopédie en ligne qui permet une entrée par catégorie (Vögel, Säugetiere, Pilze, Libellen,Pflanzen , Spinnen, Schmetterlinge, Käfer, Lurche, Reptilien) ou par ordre alphabétique. Les dernières entrées sont en vedette sur la page d'accueil. On y trouve en ce moment p.ex. le flamant rose et la paquerette. Les textes ne sont pas très longs, la difficulté peut être variable en fonction des auteurs mais les textes consultés paraissaient tout à fait abordables avec une aide. Les description sont accompagnées de belles photos. Bref, ce site vaut le coup pour une utilisation avec les élèves.
http://www.natur-lexikon.com/

- Affichettes pour promouvoir l'allemand

Le Goethe Verlag a édité six nouvelles affiches pour la promotion de l'allemand. On y montre la ressemblance entre des mots anglais et des mots allemands pour relancer l'apprentissage de la LV2. Vous pouvez les voir et télécharger gratuitement pour une impression en format A4 ou les acheter en taille normale.
http://www.goethe-verlag.com/poster

- Devenir assistant d'allemand en France

Les étudiants germanophones qui désirent effectuer un séjour en France et acquérir une expérience d'enseignement pourront postuler dans les différentes académies auprès des rectorats en tant qu'assistant.
De nombreux postes sont disponibles, à titre d'exemple, l'académie de Versailles en avait proposé une centaine pour l'année en cours. Les personnes intéressées doivent adresser une lettre de motivation et un CV à l'IPR d'allemand du rectorat de leur choix. Des candidatures locales (germanophones vivant en France) sont également acceptées.

- Séjour pour jeunes Français

L'association "é.change!" organise du 19 au 25 Juillet 2003 une rencontre entre des jeunes d'ALSACE (F) et des jeunes de SAXE (D). Ces jeunes de 13 à 15 ans passeront ensemble une semaine sur les bords de l'Elbe, en Saxe, à Schirgiswalde (Dresden) du 13 au 19 juillet 2003 et une semaine à Strasbourg, auberge de jeunesse "Parc du Rhin, du 19 au 25 juillet 2003. Ce séjour s'inscrit dans le cadre du jumelage entre Strasbourg - Dresde, et bénéficie à ce titre, d'un soutien de ces deux villes. Il est en outre subventionné par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Ateliers et activités de plein air en tandems franco-allemands permettront aux jeunes de goûter aux plaisirs de la coopération et d'apprendre à mieux connaître la langue et la culture de l'autre. Il reste des places pour les jeunes intéressés par la rencontre.
Contact : Asso.echange@wanadoo.fr

Lycée    [ Haut ]
- Concours de traduction pour élèves d'IDF

La DSP - Deutsche Schule Paris - lance son 3° concours de traduction pour les académies de Paris, Créteil, Versailles. Trois textes sont à traduire. Vous pouvez demander des renseignements supplémentaires par mail à la DSP:
/> info@deutscheschuleparis.com
ou consulter le dossier et télécharger les textes à traduire sur le site allemand de l'acdémie de Versailles à partir du 25 mai 2003.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/all emand

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable