Allemand (Café N° 37)

Version imprimable Version imprimable

Allemand

Pour le prof

- Katrin Goldmann -

Allemand    [ Haut ]
- Polémique autour d'un mémorial du 17 juin

D'après le magazine allemand DER SPIEGEL, plusieurs habitants de la fameuse Karl-Marx-Allee à Berlin, dont d'anciens membres et militants du "parti", s'opposeraient farouchement à la construction d'un monument en souvenir de la résurrection du 17 juin 1953.
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,25 2214,00.html

- Recrutement d'assistants dans l'académie de Versailles

L'académie de Versailles recrute des assistants germanophones pour la rentrée 2003.
Une lettre de candidature accompagnée d'un CV est à adresser à:
Rectorat de l'Académie de Versailles
DPE 7
à l'attention de M. Damien Bressac
3 bd de Lesseps
78017 Versailles
Fax O1 30 83 46 83

- Sections européennes et maths

Un site recommandé par Patrick Pasquier sur l'allemand dans les sections européennes avec mathématiques. Le site de Gérard Botz de l'acdémie Nancy-Metz.
http://membres.lycos.fr/euromathe/

- La chanteuse Nena donne son avis sur le système scolaire allemand

Nena a 42 ans et elle est mère de famille nombreuse. La chanteuse phare de l'époque de la NDW (Neue Deutsche Welle) des années 80 est aujourd'hui mère de quatre enfants. D'après elle, les enfants devraient choisir eux-mêmes les contenus de leur apprentissage.
A lire dans le Spiegel:
http://www.spiegel.de/unispiegel/studium /0,1518,244962,00.html

- La Bavière lutte contre l'absentéisme

Streetworker gegen Schulschwänzer - un article de Stern.de
Comment lutter contre l'absence scolaire des élèves en échec? Envoi de SMS aux parents pour les prévenir de l'absence de leurs enfants et embauche de travailleurs sociaux, c'est la réponse de M. Dannhäuser, président de l'association des professeurs bavarois.
http://www.stern.de/campus-karriere/schu le/index.html?id=508633&nv=emnl

Pour le prof    [ Haut ]
- Duden Newsletter en format html

Depuis juin 2003, il est possible de recevoir la lettre d'information du DUDEN en format html.
Un bon moyen de réviser ses bases grammaticales: Demonstrativpronomen "deren" und "dessen", Die im Genitiv stehenden Demonstrativpronomen "deren" und "dessen" werden anstelle der Possessivpronomen "ihr" bzw. "sein" verwendet, um Missverständnisse auszuschließen: "Im Schwimmbad traf Marion ihre beste Freundin und deren Mann" ("ihren Mann" könnte sich in diesem Satz ja auch auf Marions Mann beziehen). "Der Polizist beschimpfte den Falschparker und dessen Begleiterin" (mit "seine Begleiterin" könnte die Begleiterin des Polizisten gemeint sein)."Deren" und "dessen" beziehen sich also immer auf die im Satz letztgenannte Person oder Sache. Sind Missverständnisse ausgeschlossen, ist ihre Verwendung unnötig. In unserer kleinen Einleitung müsste es demnach heißen: "... die herrlichen Sommermonate und ihre angenehmen Begleiterscheinungen".
Le Duden propose un service payant (Sprachberatung) par téléphone du lundi au vendredi sur l'orthographe, la grammaire, le vocabulaire etc.
http://www.duden.de/newsletter

- Forum thématique

Etienne Kneipp, webmaster du site de l'ADEAF, met à votre disposition un forum de discussion dont le thème est "l'initiation à l'allemand". Plusieurs contributions sont déjà en ligne.
http://www.ac-nancy-metz.fr/forums/cgi-bi n/Theme.asp?for=30&the=139

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable