Allemand
Arabe
Katrin Goldmann
- Portail
Un portail éducatif allemand qui propose
" le calendrier de manifestations "
multilingue réalisé par le meta-serveur
électronique "Deutscher Bildungs-Server
(DBS) [Ressources de l'Enseignement
Allemand] accessible sur Internet à
l'adresse :
http://dbs.schule.de/termine/termine_ausg
abeliste_f.html
Comme meta-server, le "Deutscher
Bildungsserver" compte aux environs d'un
million de connexions par mois, parce
qu'il permet l'accès à presque tous les
serveurs en éducation en Allemagne. En
recherchant par mots-clefs, l'
utilisateur obtient automatiquement la
référence aux manifestations contenant
ceux-ci. Si vous organisez des
manifestations, vous pouvez les inscrire
vous-même à l'adresse :
http://dbs.schule.de/termine/termine_eing
abe_f.html
- Histoire
Un diplôme franco-allemand d'histoire
peut être préparé à la faculté de Paris
7 en partenariat avec l'université de
Bielefeld. Ce diplôme est encore peu
connu par nos élèves et mêmes beaucoup
de collègues. Vous trouverez plus de
détails sur la page web
http://www.geschichte.uni-bielefeld.de/bi
_paris/Franz.htm
- E-mail-Klassenpartnerschaften
Ce n'est pas nouveau, mais c'est quand
même très bien. Il s'agit d'un guide
méthodologique pour organiser des
partenariats de classe via e-mail. Ces
pages vous aident également dans votre
recherche de classes canditates à un tel
projet. On y trouve également des comptes
rendus d'expériences très détaillés.
http://www.goethe.de/z/ekp/deindex.htm
- Musik
Un annuaire de musique, environ une
cinquantaine de rubriques. Un classement
par thèmes. Cela ne concerne pas
exclusivement les chanteurs et groupes
allemands. C'est un annuaire
international mais l'intérêt pour le
germaniste est évident. Vous trouverez
ainsi facilement les sites webs des
groupes qui vous intéressent. Vous
aurez, pour certains chanteurs, accès à
leurs textes et parfois à des fichiers
mp3.
http://www.musikbranchenbuch.de
| Haut de page
|
Christine Reymond
- Lyon
Le site disciplinaire d'arabe de
l'Académie de Lyon se veut une fenêtre
ouverte sur les nouveautés pédagogiques
en langue et civilisation arabes.
Organisé en trois parties, il mets en
ligne :
- des "Informations académiques" : où
apprendre l'arabe, stages académiques et
bourses, les bonnes adresses (livres,
revues ...), loisirs et spectacles sur
le monde arabe.
- des "Ressources documentaires" :
index de la revue TextArab, corrigés du
Bac 2000, un bouquet de sites avec une
rubrique spéciale pour la presse arabe
ainsi que pour les médias arabes. Enfin
une présentation du matériel multimédia
portant sur la langue et civilisation
arabes.
- la partie "Pédagogie et culture" : un
dossier sur la littérature arabe avec
des comptes rendus de lecture, des
extraits bilingues. Pointage des sites
académiques disciplinaires (Versailles
avec son lien vers MIDAD, (revue
pédagogique en ligne). Un bouton
"Actualités" permet de suivre débats,
nouveautés et échanges. Le Directeur de
publication est Michel NEYRENEUF, I.P.R.
d'arabe, la rédactrice Arminé BORANIAN,
professeur d'arabe au Lycée Ampère-Lyon.
La rubrique littéraire est animée par
Rachida HAIDOUX, professeur d'arabe dans
l'Académie de Montpellier.
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/arabe/web
arabe.html
