Allemand (Café N° 41)

Version imprimable Version imprimable

Allemand

Pour le prof

- Katrin Goldmann -

Allemand    [ Haut ]
- N° 861 de TDC - L'Allemagne en mutation

La revue TDC (textes et documents pour la classe) consacre un numéro à l'Allemagne.
A lire entre autres dans ce numéro:
L'Allemagne, une grande puissance ?
L'interview : « L'union franco-allemande est devenue un modèle »
Berlin métropole culturelle
Y-a-t-il une gastronomie allemande ?
http://www.sceren.cndp.fr/produits/defau lt.asp?page=/RevueTDC/dernier.asp

- Dossiers pédagogiques

Le Klett Verlag et Der Spiegel co-éditent des dossiers pédagogiques. Ces livres peuvent être commandés en ligne sur le site du Klett-Verlag pour une petite somme. Les sommaires sont consultables sur le site de Spiegel Online et des extraits sont mis à disposition en téléchargement gratuit sous format pdf.
Titres disponibles, les URL vous dirigent directement sur le sommaire du titre, les articles téléchargeables sont signalés dans le sommaire (lien cliquable) :
Jurek Becker
http://schule.spiegel.de/unterrichtseinh eiten/jurekbecker/0,4813,208702,00.html
Krieg und Frieden
http://schule.spiegel.de/unterrichtseinh eiten/kriegundfrieden/0,4813,267051,00.ht ml
Globalisierung
http://schule.spiegel.de/unterrichtseinh eiten/globalisierung/0,4813,247687,00.htm l
Gentechnik
http://schule.spiegel.de/unterrichtseinh eiten/gentechnik/0,4813,209335,00.html

- Dictionnaire général allemand-français

Jean-Paul Cronimus a contitué un dictionnaire bilingue en html avec plus de 10 600 entrées.
A côté du dictionnaire général, il existe aussi un dictionnaire informatique puis un dcitionnaire des acronymes allemands.
http://cronimus.free.fr/dico/index.htm

- Exposition d'élèves sur Berlin

Berlin : La Capitale Impossible - 15 lieux urbains à travers le siècle est le thème d'une magnifique exposition en photos commentées faite par les élèves de la section européenne Allemand-Histoire du Lycée Cassini à Clermont de l'Oise grâce à plusieurs années de travail durant lesquelles les élèves ont voyagé trois fois.
http://www.ac-amiens.fr/lycee60/cassini/ Expos/Berlin/AccueilT/default.htm

- Ressources sonores

Cinq documents sonores libres de droit pour une utilisation pédagogique sont disponibles sur le site de Reims. Il s'agit d'enregistrements faits par des germanophones.
Titres:
Fasching in Dresden
Meine Lieblinslehrerin (en trois parties)
Oktoberfest
http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/d oc_sons/accueil_sons.htm

- Qui apprend l'allemand? Des statistiques

Un article intéressant et insctructif sur le portail FplusD sur le nombre de personnes apprennant l'allemand langue seconde.
http://www.fplusd.de/main/homepage/berei ch/rubrik/artikel/index_html?mpId=2&artic le_id=327&mySelected=2

- Buchstabensuppe au Literaturcafé

Le site Literaturcafé est pour les passionnés du genre. Ceux qui se sentent l'âme d'un auteur en herbe peuvent proposer les contributions à condition que cela correspond au thème imposé (actuellement les lettres de l'alphabet). Ceci donne des histoires sympathiques et tendres. Un exemple "Nur ein S":
http://www.literaturcafe.de/bf.htm?/supp e/nurs.htm

- Les tests de Bravo.de

Le magazine pour adolescents Bravo propose sur son site une dizaine de tests interactifs et des jeux concours. Les pages sont régulièrement mises à jour. Vous ne trouverez pas toujours les mêmes tests ou jeux concours. Si vous souhaitez en faire avec vos élèves sur un thème précis, mieux vaut ne pas laisser passer trop de temps entre votre préparation et la séance avec les élèves. Exemples de sujets abordés:
Welcher HairStyle-Typ bist du?
Bist du ein Morgenmuffel?
Bist du eine Nervensäge?
Macht dich Liebe blind?
Bist du ein Biest?
A la fin du test, vous aurez droit à une analyse "psychologique" de votre profil.
Les tests:
http://www.bravo.de/sid05-aaa4mVn8cIuDTc /bravo/Tests/
Les jeux concours (actuellement une vingtaine de jeux):
http://www.bravo.de/sid05-aaa4mVn8cIuDTc /bravo/Gewinnspiele/index.html

Pour le prof    [ Haut ]
- Subventions OFAJ

Les demandes de subventions OFAJ pour les séjours et échanges avec l'Allemagne se font en ce moment. Les délais de remise des dossiers peuvent varier d'une académie à l'autre. pour connaître la date butoire dans votre académie, consultez vos sites académiques et/ou le rectorat. Les dossiers ne seraient plus envoyés automatiquement mais uniquement suite aux demandes faites par les chefs d'établissement.

- Bibliographie médias et journalisme

Die Zeit für die Schule a rassemblé une bibliographie très complète sur les médias, le journalisme, le langage des médias.
http://schule.zeit.de/wettbewerb2/wettbe werb2/materialien_literatur/index_html

- TPE et IDD

Des informations actualisées sur les TPE et les IDD ainsi qu'un exemple de TPE élève allemand-histoire se trouvent sur le site de l'académie de Reims
http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/T PE/TPE_somm.htm

- Harald Weinrich - Linguistik der Lüge

Un extrait du livre "Linguistik der Lüge" de Harald Weinrich est consultable sur:
http://schule.spiegel.de/infothek/artike l/0,4813,211461,00.html
Harald Weinrich, ex-professeur de l'université de Munich, est depuis 1993 professeur au Collège de France dont il fut le premier membre étranger.

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable