Allemand (Café N° 42)

Version imprimable Version imprimable

Allemand

Pour le prof

Lycée

Dossier spécial

- Katrin Goldmann -

Allemand    [ Haut ]
- A la Une : Programme Voltaire

Ce programme d'échange individuel s'adresse aux élèves germanistes de 2d générales, aussi bien aux élèves de LV1 que LV2 qui ont toutefois un niveau suffisant en allemand. 600 bourses en tout, dont 300 pour des élèves français sont offertes pour l'année 2004, soit 100 bourses de plus que l'année dernière ! Les candidatures doivent être retournées pour le 30 novembre. Tous les détails dans le BO N° 40 du 30 octobre 2003.
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/40/ MENC0302314N.htm

- Frankreich-Preis Prix Allemagne

Un concours pour classes partenaires soutenu par la fondation Bosch qui offre des bourses intéressantes aux classes gagnantes. Trois premiers prix : bourse de 5 000 euros. Cinq deuxièmes prix : bourse de 3 500 euros. Sept troisièmes prix : bourse de 2 500 euros. Les bourses sont destinées à un voyage d'études commun des élèves français et allemands dans l'un des deux pays. La remise des prix donne lieu à une manifestation officielle en France ou en Allemagne. Pour connaître les modalités et le calendrier du concours:
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/40/ MENC0302313X.htm

- Témoignages d'histoires franco-allemandes

Dans le cadre des célébrations de son 40ème anniversaire, l'OFAJ cherche à recueillir les histoires franco-allemandes les plus intéressantes vécues lors d'échanges ou lors de rencontres.
Toutes personnes résidant en France ou en Allemagne, toutes générations confondues, peuvent participer. L'écriture du récit peut être individuelle ou collective (classe, association, club, famille...). Le témoignage doit être présenté sous forme écrite, en français ou en allemand (lettre, poème, essai, nouvelle, sketch...) éventuellement accompagné d'images, dessins, peintures, photos ou objets. Le genre et le thème du récit sont totalement libres. Une seule règle: le texte ne doit pas dépasser 3 pages. Les travaux sont à retourner avant le 22 janvier 2004 à l'OFAJ Paris: 51 rue de l'Amiral Mouchez, 75013 PARIS. Les 40 plus belles histoires seront publiées dans un recueil spécialement édité par l'OFAJ éventuellement diffusées par différents médias partenaires. Les auteurs des 10 plus belles histoires recevront des cadeaux: voyages, CD-rom éducatifs, livres...
Contact: Katherine HEID: heid@ofaj.org



Pour le prof    [ Haut ]
- Séminaire France-Allemagne-Pologne

Avec le soutien de la Fondation Robert Bosch, interDaF organise à Leipzig un séminaire de deux semaines pour huit professeurs français et huit professeurs polonais, du 18 avril au 1er mai 2004. L’accent est mis sur la civilisation, la didactique et la méthodologie (y compris par l’observation de classes et les échanges d’expériences avec d’autres enseignants). Le programme inclut un accompagnement culturel. Les participants bénéficient d’une bourse d’un montant de 300 euros. Seuls les frais de voyage sont à leur charge. Les candidatures doivent être adressées avant le 15 janvier 2004 à Mme Thérèse Oudet (ADEAF) : t.oudet@wanadoo.fr
Publié dans le B.O. N° 40 du 30.10.2003
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/40/ MENC0302308V.htm

Lycée    [ Haut ]
- Sonnenallee - film

Anouk Alimi et Philippe Guilbert proposent plusieurs fiches pédagogiques pour le film "Sonnenallee". Ces fiches sont disponibles au format Word sur le site du Lycée le Verger de l'académie de la Réunion.
http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lyver gerp/alld/cours/premiere/premiere_lv2.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- Sites académiques

Presque toutes les académies ont leur site disciplinaire. Ces sites sont en général importants pour les collègues qui y trouveront des ressources mais aussi les informations qu'ils ne trouveront pas ailleurs, à savoir tout ce qui concerne l'allemand dans leur acacémie (info IPR, les professeurs coordonnateurs, formations, réunions, sections européennes...). Nous vous présentons très brièvement les sites académiques en insistant sur leurs spécificités, à savoir ce qui les distinguent des autres. Néanmoins, pour certains sites nous déplorons l'absence de signature des documents mis en ligne ainsi que l'absence de date de mise à jour.

Académie d'Aix-Marseille
http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/dis ciplines/allemand/index.htm
Annales brevet des Collèges, BEP, CAPET, BTS

Académie d'Amiens
http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagog ie/allemand/
Conseils pour les professeurs débutants
Activités interactives avec Hot Potatoes

Académie de Besançon
http://catice.ac-besancon.fr/allemand/
Actualité franco-allemande
L'Allemagne et l'Europe
Diplômes franco-allemands
Rencontrer des germanophones

Académie de Bordeaux
http://allemand.ac-bordeaux.fr/index.htm
Logiciels et produits RIP
Didactisations de film (Good bye Lenin, Uferlos)

Académie de Caen
http://www.discip.crdp.ac-caen.fr/allema nd/
Plusieurs didactisations (Wohngemeinschaft und Machos, Emil und die Detektive - Film, die Schachnovelle...)

Académie de Clermont
http://www3.ac-clermont.fr/pedago/langue s/allemand/index.htm
Didactisations de documents littéraires, chansons et saynètes pour le collège: Nikolaus, St Martin,
Evaluation de l'oral
http://www3.ac-clermont.fr/pedago/langue s/allemand/greifen/ress_peda.htm

Académie de Créteil
http://www.ac-creteil.fr/allemand/actual ites.htm
Les élèves écrivent : une série de textes écrits par des élèves d'un lycée
Classement des genres dans le cinéma et dans la littérature (rubrique "travail avec les mots", puis "Filmgenres")
Photos de Berlin

Académie de Dijon
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/lang ues/allemand/
Comptes rendus de stages
Rallye à Trèves
Tests de compréhension orale (bac)


Académie de Grenoble
http://www.ac-grenoble.fr/allemand/
Site en reconstruction.

Académie de Lille
http://www2.ac-lille.fr/allemand/
Académie de Lyon
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/allemand /flash.html et
Académie d'Orléans-Tours
http://www.ac-orleans-tours.fr/allemand/ default.htm
Ces sites disposent de peu de ressources propres. Il s'agit plutôt d'annuaires de ressources. Les sites de Lille et de Lyon sont néanmoins beaucoup plus riches et complets.

Académie de Montpellier
http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/d isciplines/allemand/index.htm
Projet Lingua http://www.ac-montpellier.fr/formation/li ngua_a/index.htm
Pourquoi lire en classe (rubrique Bücher)

Académie de Nancy-Metz
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/alle mand/
Didactisations de documents
Promouvoir l'allemand

Académie de Nantes
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/all emand/acc-all.htm
Tests du mois réalisés avec Hot Potatoes
Exercices en ligne
Images d'Allemagne
Travaux d'élèves
Fiches techniques (exemple: capturer son son)

Académie de Nice
http://www.ac-nice.fr/allemand/
Didactisations en musique
Glossaire informatique français-allemand
Statistiques des effectifs d'allemand dans l'académie
IDD math-allemand

Académie de Paris
http://allemand.scola.ac-paris.fr/
Nouveaux manuels
Annales bac et BTS

Académie de Poitiers
http://www.ac-poitiers.fr/voir.asp?r=49
Choisir l'allemand > l'allemand vecteur d'emploi
Cursus franco-allemand
L'Autriche en classe d'allemand

Académie de Reims
http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/d efault.htm
Evaluations de CD-ROM
Sources sonores en mp3
Banque d'images

Académie de Rennes
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/allema nd/accueil.htm
Témoignages d'élèves ayant participé à des échanges individuels
Bulletin de liaison des professeurs d'allemand en format pdf

Académie de La Réunion
http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/allem and/
Tient compte des spécificités de cette académie éloignée (rubrique spéciale organiser des échanges)
TPE, travaux croisés, BTS


Académie de Rouen
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/allema nd/accueil.htm
Témoignages d'élèves ayant participé à des échanges individuels
Propositions d'exploitation de Good bye Lenin

Académie de Strasbourg
http://www.ac-strasbourg.fr/microsites/a llemand/index.htm
Poésies écrites par des élèves
Documents pour les classes bilingues

Académie de Toulouse
http://www.ac-toulouse.fr/allemand/
Deux revues de presse hebdomadaires pour les élèves
Séquences pédagogiques Internet
Exercices en ligne


Académie de Versailles
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/all emand/
Jeux et quiz pour les élèves
Séquences pédagogiques multimédia
Didactisations pour le primaire
Dossier cinéma

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable