Allemand (Café N° 43)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Édition du 03-12-2003

- Katrin Goldmann -

- A la Une : Adventszeit und Weihnachten

Alle Jahre wieder... l'occasion de parler en classe des traditions de l'avent, de St Nicolas, de chanter, de goûter des spécialités et de parler de Noël.

En allemand
Advent und Weihnachten in Deutschland
http://www.derweg.org/mwbrauch/weihnach. htm

Nikolaus und Knecht Ruprecht
http://www.evlka.de/extern/burgdorf/reth mar/advent98/980612_3.htm

Site "officiel" de Bischof Nikolaus - un site assez complet avec un langage adapté à des enfants germanophones.
http://www.bischof-nikolaus.de/

Advent und Weihnachten
http://www.germangifts24.com/sites/tradi tionen_deu_wei.html

Weihnachtslinks
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/all emand/prof/deut/weihn.htm

Glossaire des traditions de Noël (descendre vers le bas de la page pour lire le glossaire)
http://www.rpi-loccum.de/kueweih.html

Zimtsterne und Weihnachtsgans
http://www.germangifts24.com/sites/tradi tionen_deu_wei_r.html

Weihnachten im Internet
http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/s itesweb/sit_noel.htm

Weihnachts-online-Quiz
http://www.auvergne.iufm.fr/EPE/TIC/plc2 _2001/sites_eval/sites_langue/dugenest/no ël.htm

Weihnachtstradition im Erzgebirge
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/all emand/eleve/sitesweb/erzgbg/weihnachten_i m_erzgebirge.htm

En français
Weihnachten in Deutschland - module 2d
http://allemand.paris.iufm.fr/noel/pedag o.html

Noël en Allemagne sur saveurs du monde
http://www.saveurs.sympatico.ca/noel/all emagne.htm

Marchés de Noël en Allemagne
http://www.2travelandeat.com/allemagne/l es.marches.de.Noel.html

- L'Allemagne aura besoin de professeurs

75000 professeurs feront défaut à l’Allemagne en 2015. En tout, 371 000 postes seront à pourvoir en 2015 mais seulement 296.000 stagiaires auront terminé leur formation à ce moment-là. Les ministres de la culture espèrent séduire les jeunes bacheliers avec une grande campagne publicitaire. En effet, 43,3 % des enseignants allemands ont plus de 50 ans. Si on compare la situation des enseignants allemands avec leurs collègues européens et américains, leur situation n’est pourtant pas plus difficile qu’ailleurs. Certes, un professeur de collège en Allemagne travaillerait 735 heures/an alors que son collègue français n’en ferait que 637 heures/an et qu’en Autriche, on ne travaillerait que 627 heures/an. Quant au salaire après 15 ans de service, les Allemands gagneraient 49053 $ par an tandis qu’un Français doit se contenter de 31057 $ annuels.
http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundb eruf/0,1518,274754,00.html
Voir les statistiques comparatives (légendes en allemand)
http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundb eruf/0,1518,grossbild-305249-274754,00.ht ml

- Pour des écoles maternelles en Allemagne

Le FDP plaide pour l'instauration d'écoles maternelles selon le modèle français. Le parti pense que ceci permettrait notamment à des enfants d'immigrés de mieux apprendre la langue allemande avant l'entrée en CP. La scolatité serait obligatoire et gratuite et les "cours" seraient le matin - comme l'école des "grands".
Un article de TeacherNews:
http://www.teachersnews.net/index.php?sh ownews=3064

- Schülerzeitung

Des élèves de première traduisent le journal Résonances en 5 langues dont l'allemand:
http://lssd93.ac-creteil.fr/fse/index.ph p?newlang=german

Pour le prof    [ Haut ]
- Deutschlehrertag - samedi 6/12

Le Deutschlehrertag aura lieu ce samedi au Goethe Institut Paris. Pour télécharger le programme et le formulaire d'inscription:
http://www.goethe.de/fr/par/despv.htm

- Duden aussi disponible pour Linux et Mac

L'utilisation de la bibliothèque numérique du Duden est depuis peu également accessible aux fans de Mac et Linux. En savoir plus:
http://www.duden.de

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable