Allemand (Café N° 46)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Édition du 07-02-2004

- Katrin Goldmann -

- Das Internet-Seepferdchen

C’est un certificat d’aptitude à utiliser Internet pour les jeunes enfants de l’école primaire. Ce projet lancé pour les écoles primaires et spécialisées (Grund- und Sonderschulen) de Berlin propose ce site qui est tout à fait intéressant pour nos élèves de 6° et 5° voire au-delà pour les LV2. Vous y trouverez en allemand très simple la netiquette version jeune enfant ainsi que des consignes de sécurité. La rubrique « Internet-Wörterbuch » explique le vocabulaire en mots très simples. Le certificat – un papier en trois volets comme un permis de conduire – est téléchargeable en couleur ou noir et blanc ainsi qu’un diplôme. Une page spéciale « Linklisten für Kids » vous propose des sites adaptés aux jeunes enfants.
http://www.internet-seepferdchen.de/

- Kidsville


Le village virtuel et collaboratif pour enfants qui peuvent au choix s’y promener ou y participer en envoyant leurs contributions par e-mail ou même par voie postale. Par exemple, la maison multiculturelle (Multikultihaus) avec son restaurant international (Multikultirestaurant) accueillent les recettes du monde entier envoyées par les enfants. La « Kidsvilla » attend les propositions d’ameublement. Au « Café-Creativ », vous devenez auteur de poèmes et d’histoires…Vos formules magiques seront publiées dans le livre des sorciers (rubrique Zauberburg). Bref, il y a de quoi faire pendant un bon moment sans se lasser.
http://www.kidsville.de/index.php

- Base de données sections européennes DNL

L'académie de Nancy-Metz propose une base de données à l'usage des professeurs de l'enseignement bilingue DNL (Disciplines Non Linguistiques). Pour l'enseignement de l'allemand, vous y trouverez des ressources et démarches pour l'histoire-géographie, l'EPS, les mathématiques et les sciences physiques.
http://www.ac-nancy-metz.fr/relinter/eur odnl/cgi-bin/default.asp

- Verbwheel - une roue pour les verbes irréguliers

Les verbes irréguliers sont présentés dans une roue (Drehscheibe) que l'on fait tourner pour pointer le mot recherché à l'infinitif. Dans de petites fenêtres, on lit le prétérit, le participe II et encore la traduction. Une idée originale même si le format de la roue est un peu grand pour être glissé dans un manuel.
http://www.verbwheel.com/

- Kinder-Mitmach-Lexikon

L'école primaire Astrid-Lindgren Schule Gummersbach a commencé l'élaboration d'une encyclopédie fait par des enfants pour des enfants. Les articles, classés par ordre alphabétique, sont présentés avec du texte et des images, éventuellement des liens pour aller plus loin. Le prénom, l'age et la classe de l'auteur sont affichés en haut à gauche. On peut y envoyer ses propres contributions.
http://www.kinderlexikon.de/

- Fit in Deutsch

L'examen du Goethe Institut pour élèves du secondaire. Cet examen vise à attester un niveau élémentaire permettant une communication dans des situations familières et quotidiennes. Il correspond au niveau linguistique A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l' Europe.
http://www.goethe.de/dll/prf/pba/fd1/fri ndex.htm

- La fin des études gratuites dans le Bade-Württemberg?

D'après un article du Spiegel Online, le gouvernement du Land de Bade-Württemberg envisage de faire participer les étudiants à hauteur de 500 € par semestre. Le coût total d'un étudiant étant évalué à 8500 € par semestre, il s'agirait donc d'une "faible participation".
http://www.spiegel.de/unispiegel/geld/0, 1518,284415,00.html

Pour le prof    [ Haut ]
- formations en Autriche

L'Autriche propse plusieurs formations pour les professeurs d'allemand. Pour en connaître le détail et le programme:
http://www.kulturundsprache.at/index2.sh tml

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable