Allemand
Katrin Goldmann
- Didactisations du film "Lola rennt"
Les fiches sont mises à disposition sur
le site de l'ADEAF. Une didactisation
proposée par Claude Bischoff:
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allem
and/adeaf/ABLAD/Neute/Seq/Bischoff/Lola/L
olaFiche.htm
Une didactisation proposée par Annette
Marcel et Françoise Laspeyres:
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allem
and/adeaf/ABLAD/Neute/Seq/Laspevres/LolaF
iche.htm
- Site Haunschmid
Michael Haunschmid enseigne l'allemand à
l'université de Vienne. Il utilise
régulièrement Internet et ses ressources
pour le travail avec ses étudiants. Son
portail pour l'allemand langue étrangère
lui vaut d'ores et déjà une
reconnaissance internationale qui lui
ont apporté depuis peu le soutien d'un
éditeur. Un bel exemple pour tous les
webmestres en herbes, une mine d'or pour
tous les collègues à la recherche
d'idées, de ressources,
d'informations...sur plus de 1000 pages!
Vous y trouverez des fiches
d'entraînements à télécharger et à
imprimer, des exercices interactifs, des
tests, l'atelier d'écriture, des
exercices de vocabulaire, de
compréhension orale, de compréhension
écrite etc. - Ne tardez pas à visiter ce
site qui fait le bonheur d'environ 400
utilisateurs par jour tant qu'il est
encore possible de bénéficier de ses
ressources gratuitement. LE site à
connaître.
http://www.deutsch-online.com/
- 1000 Tests
Dans un tout autre genre, pour ceux qui
cherchent à joindre l'utile à
l'agréable, le site 1000Tests. Comme le
nom le laisse entendre, vous y trouverez
des test et quiz sérieux ou non qui vous
permettront de travailler sur des
documents authentiques tout en
s'amusant. Dans un registre sérieux, les
tests d'intelligence et de langue. Puis,
des tests de sport, d'amour, de permis
de conduire etc. A vous de voir si vous
y trouverez éventuellement un test en
rapport avec votre unité thématique de
l'instant.
http://www.1000tests.com
- Philippe Klein
Philippe Klein est l'auteur du site
"Roga Deutsch" destiné à ses élèves. La
rubrique la mieux réussie me semble être
celle qui s'adresse aux Terminales à qui
il propose un travail sur les textes
étudiés en classe avec des documents
complémentaires (exemple sur "Die weisse
Rose"). Pour les classes de seconde, il
reprend un cours fait en classe autour
du thème de la météo, puis propose des
activités qui reprennent le vocabulaire
p.ex. ou des liens en rapport avec le
sujet. L'originalité de ce site ne
consiste pas tellement dans le type
d'exercices que l'on y trouve mais
plutôt dans cette idée de faire du sur
mesure à son public d'élèves et de
prolonger ainsi le temps cours-classe en
accompagnant l'élève lors de son travail
personnel. On nous donne la preuve que
l'association intelligente entre le
"prof réel" et le "prof virtuel" est
possible. Une idée dont il faut
absolument s'inspirer.
http://perso.wanadoo.fr/philippe.f.klein/
http://perso.wanadoo.fr/philippe.f.klein/
dwr.html
http://perso.wanadoo.fr/philippe.f.klein/
meteo.html
- Site Fily
Eva et Jean-Claude Fily présentent les
objectifs et contenus de leur CD-ROM
"Deutsch à la carte", édité par
Neuroconcept (il est possible d'obtenir
une version de démonstration). Le fil
conducteur de ce CD-ROM est la ville de
Berlin qui est présente à travers des
documents vidéo (chanson de R. Mey),
photos (monuments et personnages) et
nombreux entraînements interactifs. Le
site lui-même présente également un
certain nombre d'images extraites du
CD-ROM dans l'album photo berlinois.
Au-delà du logiciel lui-même qui a
retenu toute notre attention, il peut
être intéressant de voir les
possibilités de création de séquences
avec "Speaker" dont une version plus
récente est actuellement en préparation.
Jean-Claude Fily sera intervenant au
colloque "Cyberlangues 2001".
http://perso.wanadoo.fr/dalc/
Divers
- Quotidien
Un abonnement gratuit à un quotidien
électronique pour avoir des nouvelles
fraîches en allemand tous les jours dans
sa boîte aux lettres:
http://www.alphanews.de
- Texte à trous
Un texte à trous avec solution pour un
entraînement sur les pronoms personnels
au nominatif, accusatif et datif.
http://www.stufen.de/material/zusatzuebun
gen.htm#9
- Ecole allemande de Paris
L'école allemande de Paris (DSP)
organise un concours de traduction pour
tous les établissements de la région
parisienne.
http://www.deutscheschuleparis.com/deutsc
he_seiten/leben_04.htm
- Cherche assistants
L'académie de Versailles cherche des
assistants. Les candidatures
autrichiennes et allemandes ne suffiront
pas pour couvrir les postes d'assistants
d'allemand à la rentrée. Les étudiants
germanophones qui résident en France et
seraient prêts à assurer un service
complet (12heures) ou un demi-service
(6heures) sont invités à le faire savoir
rapidement par courrier à :
Madame Albouze Dunal DPE 7 (bureau des
assistants )au Rectorat de Versailles
Veuillez joindre un CV, indiquer si vous
disposez d'une voiture et si vous
acceptez d'intervenir dans les écoles
élémentaires.
