Allemand (Café N° 63)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Collège

Édition du 09-06-2005

- Katrin Goldmann -

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Assemblée générale de l'ADEAF

L'assemblée générale nationale de l'Association pour le Développement de l'Enseignement de l'Allemand en France (ADEAF) se tiendra les 28 et 29 octobre à Strasbourg, en même temps que le forum franco-allemand de l'emploi.
Le programme:
vendredi 28 octobre :
12h Accueil à l'hôtel (Etap Hôtel, place de la gare)
12h30 Déjeuner au forum (Tram B direction Hoenheim arrêt WACKEN)
14h Inauguration officielle du Forum
14h30 Table ronde ADEAF
16h30 AG nationale statutaire
19h30 Collation prise au Forum
21h Spectacle : cabaret franco-allemand
samedi 29 octobre :
9h Visite libre du Forum
Conférence de Jean Claude Beacco, professeur à la Sorbonne
13h Déjeuner dans la Winstub STRISSL (5, place de la grande Boucherie)
15h Visite guidée de Strasbourg
17h30 Clôture de la manifestation

Il faut s'inscrire avant le 25 juin par formulaire numérique:
http://www.ac-nancy-metz.fr/EspacesCIEL/ cgi-bin/accueil/creat_form/fichier/AGNATI ONALEDELADEAF_ekneipp_31052005_020555.asp

- Deutsch Weltsprache

L'allemand une langue internationale? Oui, d'après un article du Spiegel online. l'Allemagne n'est pas seulement exportatrice de voitures et de bière mais encore de sa langue. Ainsi des expressions allemandes seraient présentes en 50 langues dispersées sur le globe. Ainsi, aux Etats Unis, des mots comme "gesundheit" (pour répondre à un éternuement) ou "oktoberfest" seraient assez utilisés. Tout en haut du hitparade des mots exportés, vous trouverez en plusieurs langues des mots allemands qui concernent la charcuterie: "bratwurst", "wurstl", "wirstle". La majuscule du nom n'est pas maintenue dans les autres langues.
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisc h/0,1518,356502,00.html

Pour le prof    [ Haut ]
- Séquences multimédia en téléchargement

Le Bayrisches Schulfernsehen online propose des dossiers multimédia en téléchargement.
http://www.br-online.de/bildung/databrd/

- Dictionnaire en ligne LEO

Plus de 500.000 recherches par mots clés dans le dictionnaire allemand-français dans ce dictionnaire en ligne. C'est un dictionnaire très pratique qui propose plusieurs traductions, une sortie sonore pour les mots allemands, la grammaire (déclinaison ou conjugaison) ainsi qu'une défintion en allemand.
Un service gratuit de l'université technique de Munich.
http://dict.leo.org/?lang=fr&lp=frde&sea rch=

- Etudes en ligne

L'université Hagen propose une nouvelle formation en 3 ans, entièrement en enseignement à distance en ligne, dans le domaine des Sciences de l'Education à dominante multimédia. Inscriptions jusqu'au 15 juillet.
http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?ur l=465404.htm

- De nouveaux forums de discussion

Le site "Deutsch als Fremdsprache" a mis à jour la liste de ses forums ainsi que leurs fonctionnalités grâce à de nouveaux logiciels. Ci-dessous la liste des forums avec accès direct.
- Deutschunterricht mit und ohne Internet:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/a ustausch/forum/list.php?3
- E-Mail-Partner suchen:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/a ustausch/forum/list.php?5
- Sprachberatung:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/a ustausch/forum/list.php?4
- Stellenangebote fuer DaF-Jobs im In- und Ausland:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/a ustausch/forum/list.php?6
- Stellengesuche fuer DaF-Jobs im In- und Ausland:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/a ustausch/forum/list.php?7
- Diskussionsforum "Arbeitsmarkt und Honorare" - zum Nachlesen
und Mitdiskutieren:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/a ustausch/forum/list.php?9
- 873 Ressourcen zur Unterrichtsvorbereitung und zum
Selbstlernen finden Sie in der Datenbank Deutsch als
Fremdsprache:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/d af-uebungen/
- E-Mail-Partner Datenbank:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/a ustausch/tandem/

Collège    [ Haut ]
- Des mini-missions

Plusieurs mini-missions directement utilisables avec les élèves en une heure de temps, hors temps nécessaire pour les devoirs à la maison ou prolongements éventuels (s'il y en a). Certaines missions ont été créées en prolongement du manuel (dont le nom et le chapitre sont alors indiqués) mais il est tout à fait possible de les utiliser directement ou alors d'en adapter le contexte (la situation de départ).
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gues/dossier/mini.htm

- Faut-il commencer les cours plus tard?

Des chercheurs, comme par exemple le chrono-biologiste allemand Till Roenneberg, estiment que le début des cours à 8h du matin est trop tôt pour notre jeunesse. En effet, des tests ont démontré que la concentration est bien meilleure après 11h du matin.
A lire dans le Spiegel Online
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,359 033,00.html

- Konjugator

Vérifiez rapidement et gratuitement la conjugaison complète de n'importe quel verbe allemand en ligne. Il faut saisir le verbe à l'infitif dans la zone de saisie prévue à cet effet, puis cliquer sur "Verb konjugieren". Une offre de LingoFox.
http://konjugator.lingofox.de/de/konjugi eren_deutsch.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable