Allemand (Café N° 69)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Collège

Lycée

Édition du 21-01-2006

- François Jarraud -

- A la Une : Semaine franco-allemande

Depuis 2003, le 22 janvier est dédié à la Journée franco-allemande. La semaine précédant ce jour devient "semaine franco-allemande" et à cette occasion, dans les deux pays, les établissements sont invités à organiser des activités pluridisciplinaires. Le CNDP met enligne des pistes pédagogiques pour participer à cette Semaine. Ainsi ils proposent des pistes pédagogiques pour l'école, le collège, le lycée et les BTS. Découverte de la poésie allemande en seconde, utilisation de contes au collège, chansons traditionnelles à l'école : tout est bon pour donner le plaisir de la découverte de la langue et de la culture allemande.
http://www.cndp.fr/secondaire/franco-all/2006/edito.htm

Pour le prof    [ Haut ]
- Emilangues pour les sections européennes

Le CIEP annonce l'ouverture d'Emilangues, un nouveau site dédié aux sections européennes ou de langues orientales. Emilangues s'adresse prioritairement aux enseignants à qui il offre des informations réglementaires et administratives mais aussi des analyses et des statistiques.

Ils y trouveront également des documents pédagogiques adaptés à leur langue et leur niveau. Ils concernent les disciplines non linguistiques au lycée et les disciplines linguistiques renforcées au collège.
Enfin Emilangues s'adresse aussi aux parents à qui il explique l'intérêt de ces sections.
http://www.emilangues.education.fr

- L'allemand progresse

Selon une dépêche AFP, on observerait depuis la rentrée une progression de l'allemand. Elle concernerait essentiellement les 6èmes. L'espagnol reste cependant la seconde langue étrangère du système éducatif français derrière l'anglais. L'allemand a beaucoup décliné ces dernières années et les gouvernements français et allemand ont manifesté leur intention de soutenir cette langue.

Cela se manifeste par la Semaine franco-allemande (du 16 au 22 janvier) et par des objectifs fixés par le ministre : augmenter de 20% en 5 ans les effectifs d'élèves apprenant l'allemand au primaire et de 50% le nombre de classes de 6ème bilangues. Mais comment atteindre ces objectifs ?
http://actu.voila.fr/Depeche/ext--francais--ftmms--emploied[...]
http://www.education.gouv.fr/actu/element.php?itemID=200611[...]

- L'allemand passeport pour l'Europe

"Tout le monde m'a dit : "tu vas voir la grammaire allemande c'est une catastrophe…". En fait c'est assez logique… C'est une langue qui ouvre autre chose dans la tête". Cette brochure du Goethe Institut et du ministère de l'éducation nationale invite les jeunes à étudier l'allemand.
http://www.ac-creteil.fr/allemand/broch_passep_2006.pdf

- Le cadre européen

Qu'est ce que le "cadre européen commun de référence pour les langues" ? Comment en savoir plus sur le portfolio européen des langues ? Le site lillois propose des pistes et des conseils.
http://www2b.ac-lille.fr/allemand/portfolio.htm

- La réforme de l'orthographe

Sous le titre " Hit und Top, Tipp und Stopp" le Spiegel analyse la réforme de l'orthographe et la juge sévèrement.
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,393000,00.html

- DeuFraMat

Il n'y a pas que le Rhin : l'enseignement de l'histoire et de la géographie séparent également la France et l'Allemagne. Mais il y a un pont : le projet DeuFraMat qui élabore des matériaux pour faire dialoguer les deux cultures. Un site à visiter.
http://www.geographie.uni-marburg.de/deuframat/_html/dfmnof[...]
http://www.deuframat.de/

Collège    [ Haut ]
- Exercice interactif

Chaque mois le site nantais nous propose un nouvel exercice interactif. A essayer !
http://www.ac-nantes.fr:8080/peda/disc/lv/allemand/prof/testneu/c2006_01.htm

- Le championnat du monde

Le championnat du monde 2006 aura lieu en Allemagne. Le site de Limoges nous invite à découvrir les joueurs, les stades et les pays participants.
http://www.ac-limoges.fr/allemand/article.php3?id_article=7[...]

Lycée    [ Haut ]
- Le concours de traduction de la Deutsche Schule

Il s'adresse aux élèves de 15 à 19 ans. Date limite d'inscription le 20 février.
http://www.deutscheschuleparis.com/de/ga/ga_04.htm

- Des sujets pour le bac

Le site nantais propose des sujets de bac prêts à l'emploi pourles séries générales et STT (LV1 et LV2).
http://www.ac-nantes.fr:8080/peda/disc/lv/allemand/prof/pedago/second/sujets/sujpret/index.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable