Allemand (Café N° 70)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Collège

Lycée

Édition du 25-02-2006

- François Jarraud -

- A la Une : Promouvoir l'allemand

Comment amener plus d'élèves à venir à l'allemand ou à continuer cette langue ? L'académie de Rennes a réuni des documents qui donnent des arguments économiques et institutionnels. L'académie de Poitiers regroupe des informations sur les programmes d'échange officiels, les jumelages, les programmes éducatifs.
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/allemand/niveau1/promotio[...]
http://www.ac-poitiers.fr/allemand/choisir.htm

Pour le prof    [ Haut ]
- Cyber-Langues 2006 en préparation

"L'intégration des TICE dans l'enseignement des langues : quelles pratiques pour quels résultats ?" Crée en 200, l'association Cyber-Langues regroupe des enseignants de langues utilisateurs des TICE. Son colloque annuel est un événement qui offre à des dizaines de professeurs une belle occasion d'échanger sur leurs pratiques. Ainsi le colloque 2005 a présenté des contributions sur eTwinning, Télé Tandem, les blogs au service de l'écriture collaborative, ou encore les TIC au service de l'autonomie des élèves.

Du mardi 22 au jeudi 24 août 2006, à Louvain-la-Neuve (Belgique), le colloque Cyber-Langues offrira des conférences et des ateliers. Un appel à contribution est lancé.
http://www.cyber-langues.asso.fr/
http://www.cafepedagogique.net/divers/cyberl2003/index.php

- Emile en Europe

Emile c'est l'enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère. Eurydice, le réseau européen d'information sur l'éducation, publie une étude qui analyse son déploiement en Europe. Selon cette étude, l'anglais domine largement. L'Emile est proposé en Europe sous 2 types de présentation selon les pays : c'est généralement un enseignement inclus dans l'offre scolaire habituelle, mais ce peut être aussi des projets en expérimentation. Enfin quelques pays l'ignorent encore.
http://www.eurydice.org/Documents/CLIL/fr/CLILFR.pdf

- Die Deutsche Welle

La radio allemande propose de nombreux fichiers sonores et des documents pédagogiques à télécharger. Elle propose même des cours d'allemand de différents niveaux.
http://www2.dw-world.de
http://www2.dw-world.de/french/

- Cineallemand

Le festival de film jeunesse allemand circule dans 40 villes françaises.
http://www.goethe.de/ins/fr/prj/cin/deindex.htm

- La fin du Palais de la République

Après plusieurs années de débat, le Palais de la République, où se réunissait la Chambre du Peuple de la RDA, va être démoli. Son démontage a commencé et devrait durer jusqu'en avril 2007. Au cœur de Berlin ce monument, construit en 1976, rappelait le souvenir de la RDA et d'Honecker.
http://www.pdr.kultur-netz.de/
http://www.palastbuendnis.de

- Mozart

Des cours et exercices de différents niveaux à partir de la vie et des œuvres du compositeur.
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/langues/article.php3?id[...]
http://www.oesterreichinstitut.at/mozart.html

Collège    [ Haut ]
- Un échange original

Octobre 2005 : entre le collège Robert Schuman de Metz et le Hindenburg Gymnasium de Trèves s'instaure une noria d'élèves. La moitié d'une classe de 3ème française va en Allemagne et elle est remplacée en classe par la moitié d'une classe de 9ème de Trèves. Au bout d'une semaine les demi-classes sont échangées. Pendant une semaine les jeunes ont pu découvrir le quotidien de leurs camarades. Les cours ont eu lieu dans la langue du pays mais un programme spécifique a été mis en place dans plusieurs disciplines. L'expérience est racontée dans le numéro 34 de Was Git's Neues, la revue académique lorraine.
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/WasGibts/WGN34[...]

- La Saint-Valentin

Le site académique de Toulouse s'appuie ainsi sur l'actualité pour proposer des coupures de presse accompagnées de fiches vocabulaire. Outre la Saint Valentin, l'actualité du mois c'est la neige en Bavière, et les J.O.
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/allemand/revue_jeunes/archi[...]

Lycée    [ Haut ]
- Un repas allemand

Dans le cadre d'etwinning, des élèves de seconde conçoivent avec leurs correspondants allemands un repas. Jeannine Bardy propose une séquence complète : 8 heures.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand/prof/p-dida/e[...]

- Caricatures

"Les documents iconographique sont d'excellents déclencheurs de la parole en classe". Heinke Couffin propose une séquence sur les rapports franco-allemands à travers la caricature.
http://www.ac-nantes.fr:8080/peda/disc/lv/allemand/prof/pedago/second/couffin01/couffin_cours_francall.htm

- Nouveaux sujets de bac

L'académie de Montpellier met enligne des sujets de bac adaptés aux nouvelles contraintes du bac.
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/Disciplines/allemand/exa[...]

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable