Allemand (Café N° 76)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Primaire

Collège

Lycée

Édition du 15-10-2006

- Patrick Pasquier -

Pour le prof    [ Haut ]
- Perspectives et pistes

Bientôt des notes pour les profs? Les élèves allemands ont la possibilité de noter leurs professeurs...150.000 Urteile über 24.000 Dozenten versammelt die Webseite MeinProf inzwischen. Nicht alle fallen positiv aus - kein Wunder, dass manche Professoren so viel Transparenz scheuen.
http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,431698,[...]
http://www.meinprof.de/

Rechtschreibquiz? Avec la mise en place de la réforme de l'orthographe allemande, vous pouvez tester vos connaissances.
Fritteuse oder Friteuse, Glimmstängel oder Glimmstengel?
http://bildungsklick.de/miscText.html?miscTextId=31460

La Grande Région, capitale culturelle 2007.A Metz: "Les Huguenots, de la Moselle à Berlin". A l'origine du projet, le Dr Hans Ottomeyer, directeur du DHM cherchait un partenaire français intéressé par une exposition sur l'exil des Huguenots français vers les états allemands au XVIe siècle.
http://www.expo-moselle.com/front/go.do?pid=master_expo[...]
http://huguenots.lecrivainpublic.net/

L'allemand dans nos académies... du nord au sud.
Au nord, testez par exemple les exercices interactifs avec vos apprenants:
http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/allemand/

Au sud, l'ADEAF de Nice Odile Chaumeton nous propose la didactisation de trois films que l'on peut imprimer en toute liberté: direkt anwendbares Material für Deutschlehrer!
http://adeaf.nice.free.fr/Tips.htm

A l'ouest, La Maison de l'Allemagne est le seul centre culturel franco-allemand du Finistère. Tout au long de l'année, elle contribue à favoriser les échanges culturels entre nos deux pays et à promouvoir la diffusion de la langue allemande dans le département. La Maison de l'Allemagne à Brest, c'est entre autre ...
http://www.mda.infini.fr/

A l'est, P'tit Lehrer est un site consacré à l'Allemagne et crée par un professeur d'allemand (collège Louis Pasteur, Raon L'Etape).Il est à la fois un outil d'entraînement pour les élèves, mais aussi une vitrine des différentes activités faites en classe ou en dehors.VIEL VERGNÜGEN!
http://ptitlehrer.free.fr/

Primaire    [ Haut ]
- De l'image au mot.

Le site europschool.net et les outils interactifs ont été élaborés dans le cadre d'un projet européen (Action e-learning de la Commission européenne), porté par la Ligue française de l'Enseignement, gestionnaire, avec des partenaires allemands, belges et français, pendant une durée de de 18 mois du 1er octobre 2002 au 31 mars 2004.
http://www.europschool.net/dico/dico_de.html

Dis-le en plusieurs langues; français, allemand, anglais, russe, yiddisch..un merveilleux dictionnaire en images !
http://www.ibiblio.org/yiddish/Vort/

Milkmoon est LE moteur de recherche pour trouver des sites pour enfants.
http://www.milkmoon.de/

Vous pouvez faire réviser les bases pour les jeunes apprenants depuis le Brésil avec ce site qui complète diverses méthodes (Tamburin, Sowieso..)
http://www.klickdeutsch.com.br/

Collège    [ Haut ]
- Aide aux devoirs pour les élèves:

Le site de Jocelyne M. vous propose ses séquences, son cahier de textes et bien des surprises. Une référence au moment ou les professeurs cherchent aide, exemples et pistes pour mettre en place le CECRL.
http://gummibear03.site.voila.fr/

Vous utilisez "Aufwind" en 6e ? A partir du site de Françoise C., vous offrirez à vos élèves des exercices "faits maison" ou des liens vers d'autres sites consacrés à ce manuel. Beau travail motivant et bel outil de référence pour réviser les bases de la langue et découvrir (entre autres)la géographie de l'Allemagne.On ne s'en lasse pas !
http://decouverteallemagne.free.fr/pages/aufwind6.htm

Vous utilisez "Klipp und klar", "Kontakt"? Mettez le site de Christian D. dans vos favoris et recommandez-le aussi à vos élèves.
http://perso.orange.fr/collrehon.cdehling/

Lycée    [ Haut ]
- Des mots à la parole, de la poésie à l'histoire:

Les proverbes se perdent-ils dans notre langue quotidienne?Acht Redensarten und Sprichwörter, in Szene gesetzt von Wolfgang Thaler. Wie lauten sie? Du kannst auf dieser Seite einige deutsche Sprichwörter und Redewendungen mit Hilfe von Bildern kennen lernen.
http://www.goethe.de/z/jetzt/dejart32/dejreden.html

La magie des mots allemands."Je pense que les amoureux de la langue Allemande seront content de voir quels sont les mots préférés de chacun, et ça donnera peut-être l'occasion de découvrir de nouveaux mots! Alors le but est simple, quels sont les dix mots de la langue de Goethe que vous affectionnez le plus?
Pour ma part, sans ordre de préférence, il s'agit de ..."
http://www.allemagne-au-max.com/forum/viewtopic.php?p=1[...]

Ce site a été réalisé par la classe d'Allemand de Seconde C et de Première S et ES, dans le cadre du concours organisé par L'association VOLTAIRE ONLINE et la fondation BOSCH.Après avoir rencontré Henri Salmide, nous avons décidé de lui consacrer un site internet retraçant sa vie.Henri Salmide reçoit enfin les honneurs de la ville de Bordeaux, par le maire de l’ époque, M. Chaban-Delmas, le 19 mai 1993:
http://www.ac-bordeaux.fr/Etablissement/SExupery/profs/[...]

- Parlez-vous deutsch?

Sharedtalk est une communauté de personnes venant de tous pays et est destinée à l'échange linguistique et à l'apprentissage DES langues. Notre but est de vous fournir des moyens et des outils amusants pour vous aider dans la pratique de langues étrangères.
http://www.sharedtalk.com/

Le Forum Franco-Allemand - salon de recrutement et de l'étudiant. Le lieu de rencontre des principaux acteurs européens de l'économie et de la formation !Directeurs des Ressources Humaines (DRH) et Responsables du personnel d'entreprises internationales. Responsables de programmes d'enseignement supérieur développant des cursus innovants.Diplômés à la recherche d'une carrière internationale.Etudiants désireux d'optimiser leur cursus et d'anticiper les évolutions du marché du travail.Lycéens souhaitant suivre une formation universitaire dans un cadre international.Prochain Forum les 18 et 19 octobre.Entrée gratuite pour tous !
http://www.ffa-dff.org/

De Bernin à Berlin ! Bienvenue chez Clémence Delmas! Le site a été conçu à l'origine en allemand, c'est une version française réduite que je présente ici. Si vous voulez consulter l'ensemble de mon site,revenez à la page principale et surfez en allemand, vous apprendrez ainsi la langue! Et puis la version allemande est plus élaborée...Le site en allemand se compose des pages suivantes..
http://www.klemence.de/index2.html

Souvenirs de l'été! Parlez-vous allemand ? Mathieu raconte à ses amis comment s'est passé son premier séjour en Allemagne.Comme vous allez le constater, il lui est arrivé beaucoup d'aventures..
http://www.ofaj.org/fr/media/dossier/ete_2006/index.htm[...]

Avec Erasmus de la Bretagne en Allemagne. Erasmus autrement ?Des apprentis menuisiers bretons explorent la région de la Ruhr.Les expériences à l’étranger et la mobilité professionnelle ne sont plus des atouts réservés exclusivement aux universitaires. Les artisans aussi élargissent de plus en plus leurs horizons. Ann-Dorit Boy a rencontré des apprentis menuisiers dans la région de la Ruhr ...
http://www.rencontres.de/

[ Haut ]

Archives de la rubrique Allemand :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Allemand dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable