Anglais (Café N° 28)

Version imprimable Version imprimable



Dossier spécial : L'étrenne du prof

- Christine Reymond -

- Videoletters

Ce site italien en anglais et italien propose des échanges de lettres vidéos entre classes.

- Atlas interactif et animé

Animated Atlas (from The Scout Report -- December 13)
Ce site fournit d'excellentes ressources audio-visuelles pour les élèves d'anglais et des classes européennes anglais histoire-géo. Les ressources combinent cartes et animations sur des sujets tels que la croissance des Etats Unis ou la première guerre mondiale. C'est un site commercial, et les vidéos complètes doivent être achetées, mais les démos sont très intéressantes et immédiatement utilisables, sur des sujets comme la conquête de l'Ouest, les alliances en Europe avant la deuxième guerre mondiale et les débuts de la guerre entre le Mexique et les USA. Le site offre aussi une bonne chronologie animée de l'histoire des USA.

- DOSSIER : Cinema :

- Cinema : "Bend It Like Beckham" (rang 0)
"Bend It Like Beckham" interweaves the underdog theme of Billy Elliot with Indian coming-of-age films like "East is East" and Monsoon Wedding, adding a healthy dose of MTV flavour in the appropriate spots."
from Film Threat : 3634
Here's the official synopsis from Fox Searchlight:
"A kaleidoscope of color and culture clash humorously as an Indian family in London tries to raise their soccer-playing daughter in a traditional way. Unlike tarty elder sister, Pinky, who is preparing for an Indian wedding and a lifetime of cooking the perfect chapatti, Jess' dream is to play soccer professionally like her hero David Beckham. Wholeheartedly against Jess' unorthodox ambition, her parents eventually reveal that their reservations have more to do with protecting her than with holding her back. When Jess is forced to make a choice between tradition and her beloved sport, her family must decide whether to let her chase her dream...and a soccer ball."
from : &id=1808443069

The best site
you can read the text and hear it read in an audio file (.ram) (very short, but excellent for oral comprehension). The link to both official websites don't seem to work, but you have links to videos and texts about Beckham and his future in the world cup. m/newsid_1924000/1924612.stm

The Guardian : " call that a melting pot?" urepages/0,4120,682376,00.html
BBC : /1925908.stm (with links to articles on Beckham)
BBC : nd_it_like_beckham_2002_review.shtml
(with links to information about the director and the actors)
lots of reviews: 20it%20Like%20Beckham
Rotten Tomatoes : links to reviews but an awful lot of terrible advertisements....(for teachers' use only) keBeckham-10001391/
Review on an Indian website (no football there, it looks like Monsoon Wedding!!!) d=22&aid=531

Trailers and photos
Trailer in English with French subtitles: ault.asp
Full photo gallery: eckham/default.asp?b=img_movie

Football vocabulary ll.htm
quiz :
crosswords : 00_gen_0001.htm l
Football wordfind : l
Vocabulary, crosswords, links :
Language practice (text to fill in ) : nglish/lang9.shtml
Vocabulary and crossword puzzle:

A ready-made lesson
with a text and vocabulary help from the Bangkok Post: e2000/ftjn2501.htm

- DOSSIER : Christmas

An online Unit about Christmas stmas/index.htm
Our colleague Annie Gwynn offers you a full unit that your students can use during the lessons or on their own. Don't miss this ready made work she prepared for us!

Lessons about Christmas (from Jean-Paul Alquier on e-teach)
a lesson plan, with texts and charts (also available in Word version): masplan_01.htm
a page of links to over 50 lesson plans: .htm
a page of links, with tongue twisters, crafts, fingerplays and a lot more: tent&pa=showpage&pid=3
a page from the White House, including recipes, videos and decorations day/deck-halls/

Urban legends about Christmas (from LII> [LIIWEEK] December 12)
Urban Legends Reference Pages: Christmas The site offers over two dozen Christmas legends and myths, including Jesus' birth date, the number of wise men, the accepted meaning of the immaculate Conception, the origin of the Yule log, the symbolism of candy canes, Christmas cards, Boxing Day, and more, while discrediting some commonly accepted Christmas news stories. Do not miss the
fruitcake page. /christmas.asp#immac
and see especially this page:
against the urban legend that Santa Claus was created as an advertisement
for Coca-Cola

Christmas worksheets (December Busy Educator's Newsletter)
Christmas crosswords, word jumble and other worksheets.... eets.htm
[ you can also download the Grinch Song, music, lyrics and worksheet.]

Christmas on My Europe (from EUN)
a short text, ideas of activity and the opportunity to submit your own texts: ope_Activities/content.cfm?ov=19823&lang= en

Christmas Ornaments (The Classroom Flyer 12/13/02) Christmas/chrornaments.htm
[crafts to make in English!] christmas/3dstar/
Very cool--print out two copies of the star template
and then follow directions to fold tabs and "puff up"
your star to make it three dimensional.

Other Christmas ideas (from Annie Gwynn)
Santa Claus Countdown, Christmas Tree Countdown, Christmas
Word Search, Wish List, and coloring pages. onth_dec.shtml christmas/
Downloadable Christmas activities in pdf format. with teaching suggestions
Christmas Vocab
- Christmas Conversation
- Christmas Fun
[ ideas of lessons and activities for primary school and lower secondary school]

Everything you want to know about the Christmas traditions, from holy, mistletoe and poinsettias to the log in the chimney and the socks on the mantel piece.... tm
For upper intermediate level.
The same thing in short, for lower intermediate level.

Alphabet Soup
Christmas at Alphabet Soup A charming site filled with activities,
crafts, songs, poems, etc. There's something for everyone. Good resources for teachers, interactive activities for the kids. Enjoy the background music while you browse. tml
[ a charming background music....which can become rather annoying in class if you can't turn it off!!!!]

many other addresses, especially about the Christmas traditions in all countries, and non-Christian festivities, carols, gifts, etc. christmas.htm

Primaire    [ Haut ]
- Aventures interactives en ligne de la BBC

Online adventures from BBC. Trois séries d'aventures, pour trois niveaux d'age,et dans chaque série trois aventures en anglais, maths et sciences :
- les aventures de Nash pour les 5-7 anglophones. Principalement des lettres à remettre dans l'ordre pour former des mots et d'autres activités de ce type.
- les aventures de Flick pour les 7-9 anglophones. des activités plus élaborées : les enfants doivent comprendre des phrases en anglais pour résoudre des énigmes et des problèmes...
[ pour école primaire et débutants ]
- les aventures de Sprat pour les 9-11 anglophones. Les élèves doivent lire attentivement et comprendre ce qui se passe dans les histoires, le retenir, réfléchir et analyser les informations recueillies
[ ce site pour niveau intermédiaire demande des capacités de réflexion et d'analyse : à partir de la 4ème ]
Ce site contient d'excellente activités à faire faire en autonomie aux élèves qui finissent leur travail plus rapidement que les autres et finissent toujours les premiers.
A suggérer aussi aux élèves qui veulent travailler chez eux.

- Activités pour les petits

Preschool Activities (from Kinder Klicks! 12/12/02)
Des idées d'activités pour les tout petits qui vont entrer à la maternelle aux USA. Ces activités peuvent être adaptées à l'enseignement de l'anglais en primaire. A vous de choisir parmi toutes ces activités ! l_activities.htm

- Travaux manuels à manger!

Edible Crafts (from Kinder Klicks! 12/12/02) le/ediblecrafts.htm
Les enfants peuvent manger les objets qu'ils réalisent, dans diverses variantes consommables (et sucrées) de la pâte à sel.
Une activité originale, pour la maternelle, le primaire, les petites classes de collè pour vos enfants à la maison pendant les vacances....

- Site pour l'enseignement des langues en primaire

Ressources, activités et échanges recueillis par le CRDP de la Creuse et signalés par Educasource. p_eile/index.htm

Lycée    [ Haut ]
- The Historic American Cookbook Project

Feeding America: The Historic American Cookbook Project (from The Scout Report -- December 13)
"The Michigan State University Library, in partnership with the MSU Museum, have created a fascinating look into American epicurean history with their online trove of influential 19th and early 20th century American cookbooks".

- Recipezaar

Recipezaar (from LIIWEEK Dec 5)
This site offers menu ideas and tens of thousands of recipes compiled from the contributions of amateur household chefs and food fans. Estimated nutritional data is included. Features include chat rooms, message boards,and Recipe of the Day. Registration (free) required to post
recipes. Includes a few annoying banner ads. Searchable.
[ if you feel like working on recipes, you will find interestinf ideas on this website. And you can also go to the excellent 'epicurious', where you can find recipes, but also useful videos about making pie dough, cutting a poultry, and many other videos (American accent): dex.ssf/?/learn/video/main.html
Another website, with lots of recipes from around the world: ]

Dossier spécial : L'étrenne du prof    [ Haut ]
- Logiciels et cédéroms

Les logiciels actuels ne sont pas l'idéal pour apprendre une langue car ils leur manque cette dimension indispensable à la communication : l'authenticité. Il est bien préférable de regarder des films en VO ou de correspondre par email ou téléphone avec un natif.

Cependant, "Reflex' English", basé sur des vidéos didactisées, permet une approche efficace de la langue, d'une façon agréable. Il conviendra à des adultes qui désirent reprendre contact avec la langue, ou à des élèves du secondaire qui désirent approfondir leur anglais.

Reflex'English de chez Commest (Reconnu d'Intérêt Pédagogique)

Plus ludique, "the Yellow M", basé sur la bande dessinée de Blake et Mortimer "La marque jaune", permet à tous, petits et grands, de progresser dans leur compréhension de la langue écrite et orale tout en découvrant une histoire passionnante et bien construite.

The Yellow "M" de chez Jériko (Reconnu d'Intérêt Pédagogique) ?ID=289


Voici quelques idées de films en V.O. sous titré en français, que vous avez peut-être déjà vu au cinéma, ou que vous allez découvrir :
Mulholland drive - Une histoire vraie David Lynch
Meurtre dans un jardin anglais - de Peter Greenaway
Autant en emporte le vent
Coup de foudre à Notting Hill
Out of Africa
Shakespeare in Love
Le Journal de Bridget Jones
Pretty woman
La Ligne Verte
Coeurs perdus en Atlantide
Shining etc.
Retrouvez ces titres et bien d'autres dans le catalogue en ligne:

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Anglais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Anglais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes

 • Envoyer une info
 • Nous écrire

 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable