Dossier spécial
Christine Reymond
Dictionaries
- Research-It! (from Computer Act!ive
Web Guide read by Sarah Rapnouil-Dunn)
Ce site vous permet de recherchez des
informations diverses, comme des
bibliographies, des cartes ou des
citations. Dans 'language tools' vous
pourrez rechercher des mots dans divers
dictionnaires. Celui choisi par défaut
est le Cambridge International
Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/
(gratuit en ligne, le cdrom vaut
£400!!!), qui vous propose une
définition courte et simple, et des
exemples d'occurences. Si ce
dictionnaire ne trouve pas ce que vous
rechercher, essayez
http://www.onelook.com/
. Si vous
n'obtenez ps de réponse, vous êtes alors
dirigé vers des forums tels que
Dictionary.com ou alt.usage.english, qui
vous permettront de poser la question à
des natifs.
J'ai recherché "two-by-four", que j'ai
rencontré dans l'article du NYT sur
l'exécution. Seul dictionary.com m'a
proposé une réponse: "A length of lumber
that is 2 inches thick and 4 inches wide,
or that is trimmed to slightly smaller
dimensions." mais sans préciser
l'utilisation possible de cet objet.
The undisputed heavyweight champion of
the online reference world.
http://www.itools.com/research-it
- Bartleby (from Olivier P. Colas on
e-teach)
Le 31 mars dernier, la lettre de
Education World(R) ( Education Site
Reviews
Volume 6, Issue 08 -by Education
World(R)) proposait l'évaluation du site
Bartleby
que je vous recommande vivement. Je
l'utilise parfois pour compléter ou
préparer certains de mes cours. Une
excellente section sur les auteurs
célèbres: Shakespeare, Dickens, etc. Les
biographies, les résumés des oeuvres,
des fiches sur les personnages, etc.
"This site has tons of material to use
with elementary and middle school kids
working on report-writing skills or with
older students working on in-depth
research projects."
un site déjà recommandé dans Infonews.
Vous y trouverez des dictionnaires
encyclopédiques et littéraires, de
citations, de style, d'usage, des
thesaurus et surtout de nombreuses
ressources pour enseignants. Le seul
problème est qu'il est si riche qu'il ne
propose pas de liste de son contenu, et
que vous devez savoir ce que vous
chercher. A utiliser comme site de
référence.
http://www.bartleby.com
- One Look Dictionary (Teacher Stuff -
April 6)
un dictionnaire qui vous propose les
définitions de plusieurs dictionnaires,
et des traductions dans plusieurs
langues.
http://www.onelook.com
- GiantGlossary.com (Cool Web Sightings
- Issue 91)
Giant Glossary is a link-packed
reference site that puts a global
research desk at your fingertips.
un site de référence pour trouver
dictionnaires et encyclopédies, ainsi
que des conversions de mesures et de
poids.
http://www.mikesart.net/giantglossarycom/
Teachers resources
- The English Global Village: un site
israelien (signalé par JeanSahaï)
Les webmasters du monde français de
l'éducation cherchent un nouveau
souffle,
veulent rester dans le vent... La
formation technique pour réaliser un
site
nouvelle génération esthétique et
performant, mettre à profit les avancées
du Net, est désormais incontournable -
voir cet exemple de centre ressource
efficace qui a su mettre les moyens pour
être à la fois attrayant et performant!
http://www.amalnet.k12.il/meida/english/
http://www.amalnet.k12.il/meida/english/k
aron.htm
Sur ce superbe site, vous trouverez des
liens vers des activités en ligne, des
quizzes, des webquests ( cool
activities) des dictionnaires,
encyclopédies et cartes (reference
material) et pages thématiques (themes
and projects): voyez par exemple cette
page sur Road Safety:
http://www.amalnet.k12.il/meida/english/r
oad/engi0002.htm
Si le thème vous intéresse, voyez aussi
l'intéressant travail d'Annie Gwynn
autour d'un article de l'Independent:
http://perso.wanadoo.fr/annie.gwynn/cours
/highwaycode/highway_code.htm
- 4to40: un site indien (signalé par
Malik Amar)
Description : - Indian Web Portal for
Kids: A fun, entertaining and
educational free mega site for children
worldwide,with lots of interesting
activities, games and cool links for
kids and
teenagers, teachers and educators.
vous y trouverez des poèmes, utilisables
dès la 4ème:
http://www.4to40.com/poems/default.asp?ar
ticle=poems_index
des pages sur Earth quake:
http://www.4to40.com/earth/index.asp?arti
cle=earth_quakeglossary
http://www.4to40.com/earth/index.asp?arti
cle=earth_howtohandleearthquake
des pages sur les fêtes en Inde
http://www.4to40.com/discoverindia/defaul
t.htm
ne manquez pas les trois pages de
'street games' typiques!
la page de news, qui propose par mois
des infos courtes (utilisables en
collège ou en LP) et parfois très
surprenantes:
http://www.4to40.com/newsat4/default.htm
et une page de 'records' qui peut
permettre de travailler les
superlatifs:
http://www.4to40.com/recordbook/default.a
sp
- Conference
- Cyberlangues 2001 (signalé par Olivier
Colas)
La rencontre des e-teachers est annoncée
dans Speakeasy: et ne manquez pas non
plus de répondre au sondage en ligne!
Pour plus de précisions sur
Cyberlangues, allez sur le site où vous
trouverez de nouvelles mises à jour:
http://cyberlangues2001.online.fr
http://www.speakeasy-mag.com/teacher/teac
her.html
-
Dossier bacVoici quelques sites pour réviser le bac
en ligne. Vous ne trouverez ici que les
sites gratuits. La plupart vous
proposent des annales (dont un en
auto-correction***) et des conseils,
d'autres vous proposent l'aide d'un prof
en ligne, des exercices auto-correctifs
en ligne pour préparer la compétence
linguistique** ou la compréhension d'un
texte*. Vous trouverez aussi des sites
d'exercices et de grammaire
traditionnelle...et deux sites à ne pas
voir!
-*** Des annales avec à faire en ligne :
e-Anglais.com
Tests, exercices, ressources, grammaire
: ce site permet de passer les épreuves
das annales en ligne, et d'obtenir une
correction immédiate. Il propose aussi
des exercices ciblés pour retravailler
des points précis, des tests, et des
aides de grammaires avec des tableaux
très bien faits et des explications en
français.
http://www.e-anglais.com/
-L'aide d'un prof : France-Examen
Ce site vous propose des ressources pour
le bac (et aussi le brevet). Vous y
trouverez des annales complètes, mais
surtout la possibilité de contacter un
prof qui vous aide et vous conseille
gratuitement dans vos révisions.
http://www.france-examen.com/
-**Préparer la compétence linguistique:
Exam.fr
Des exercices interactifs pour tester
vos connaissances en compétence
linguistique, civilisation et
vocabulaire. Chaque réponse est assortie
d'un commentaire qui vous explique
pourquoi vous devez choisir cette
réponse. utile pour travailler l'épreuve
de compétence linguistique.
http://www.exam.fr
http://195.101.94.197/
-* Préparer la compréhension: CDE4
Un site d'éditeur, qui vous propose
divers exercices: j'ai trouvé le travail
de compréhension de texte utile pour
compléter un travail sur les annales.
http://cde.4.free.fr/fra/respedago/anglais/index.html
- Des fiches de révision : Tamsite
Des conseils, des fiches, des sujets et
des tests pour réviser le
baccalauréat.
Des fiches de révisions pour la
compétence linguistique : très
traditionnelles, mais utiles, car basées
sur ce qui apparaît le plus fréquemment
dans les annales.
http://nesdo.free.fr/tamsite/bac/index.htm
- Gratuit deux jours: ABCBac.com
Site de l'éditeur Nathan, qui vous
propose de tester le site gratuitement
pendant 2 jours. L'abonnement est
ensuite de 89F pour trois mois. Il
couvre toutes les matières pour les
séries générales L,ES et S, ainsi que
STT.
http://www.abcbac.com/accueil/home2.asp
- The English page
Un site principalement sur la grammaire,
avec des explications tout en anglais et
des exercices interactifs. Un site
utile, mais pas orienté strictement vers
les épreuves du bac.
http://www.englishpage.com/
- The online English Grammar
La théorie et des exemples, tout en
anglais, sans orientation précise vers
les épreuves du bac.
http://www.edunet.com/english/grammar/toc.cfm
- Le Bac.com
Le site en est encore à 2000. J'ai
recherché dans les annales: pour la
série STI GM, j'ai trouvé les questions
et la correction, mais il manquait le
texte! A éviter.
http://www.lebac.com/
- Mémopage
le site vous propose des fiches
thématiques en .pdf. Pour 'Analyse d'un
document' on vous propose du vocabulaire
utile : chapitre= chapter;
classique=classic; et surtout: the
conclusion = la conclusion....!!!! vous
pouvez oublier ce site....
http://www.memopage.com/
