Anglais (Café N° 42)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Concours

Primaire

- Christine Reymond -

- A la Une : Buy Nothing Day, Consumerism and advertising

"Buy Nothing Day", aussi nommé "no buy day", no shop day" et "no shopping day", se tient chaque année depuis 1993 le jour suivant Thanksgiving aux USA et au Canada. Cette année, ce sera le 28 novembre. Une version européenne de cette journée a été crée, qui se tient le lendemain, le 29 novembre.
Pour trouver des infos et des contacts sur l'évènement en France, voyez le site d'Adbusters, France: Casseurs De Pub
http://www.antipub.net
Voici des sites de ressources de textes et images, puis des chansons, activités et ressources interactives et des leçons directement utilisables en classe, et enfin des pistes pour travailler sur la publicité en classe.


Textes et images

Site "buy nothing day" pour le Royaume Uni
http://www.buynothingday.co.uk/
des idées d'actions et des infos sur "fair trade"
voyez par exemple:"101 things to do on Buy Nothing Day"
http://www.buynothingday.co.uk/101.html et aussi
http://www.buynothingday.co.uk/jamming.h tml

Site de AdbustersCanada
http://www.adbusters.org/campaigns/bnd/
Vous y trouverez un 'radio spot', des spot TV, et des liens vers des sites
où vous trouverez d'autres ressources tel que:
"Behind the label" : http://www.behindthelabel.org/
(à la une: Christina Aguilera speaks against H&M)
"One World" : http://www.oneworld.net/
avec des "country guides" qui décrivent les conditions de travail dans la plupart des pays.

The Center for a New American Dream
http://www.newdream.org/commerc/index.ht ml
Faites le "consumption quiz"
http://www.newdream.org/cgi-bin/quiz.cgi ?quiz=quiz
Voyez leur superbe "comic gallery"
http://www.newdream.org/feature/comics/i ndex.html
les chiffres et réflexions de "tips for parenting in a commercial culture" http://www.newdream.org/campaign/kids/bro chure.html
et 115 idées d'actions pour aider les enfants à échapper à la société de consommation....comme la première idée est : "get rid of your TV", ces idées pourront déclencehr un débat dans la classe...
http://www.newdream.org/campaign/kids/11 5tipsprint.html

Overcoming consumerism
http://www.verdant.net/index.htm
Vous trouverez sur ce site des ressources pour tous niveaux
- en primaire ou collège: des photos déclencheur de parole à présenter à l'aide d'un vidéoprojecteur ou sur transparents (page d'accueil)
- pour ceux qui étudient l'économie:
un diagramme montrant la répartition des dépenses dans le budget des USA
http://www.verdant.net/images/fedisc2.gi f
un article sur le "Multi-Level marcheting" (MLM)
http://www.vandruff.com/mlm.html
un tableau "consumption control chart" pour garder trace de ses dépenses et en analyser la répartition:
http://www.verdant.net/chrtprnt.htm
- pour ceux qui s'intéressent aux voitures et leur effet sur l'environnement:
http://www.verdant.net/cars.htm
deux articles pour des élèves de très bon niveau : "the real price of gas"
http://www.icta.org/projects/trans/rlpre xsm.htm
"the end of the oil age"
http://dieoff.org/page20.htm

Ethical consumer
http://www.ethicalconsumer.org
Ce site, qui doit aussi comporter des rumeurs non vérifiées, vous raconte les histoires derrières les marques et révèle les liens entre elles: par exemple, saviez-vous que Philip Morris commercialise les cigarettes Malboro, mais possède aussi Suchard et Maxwell? Lisez tout sur els raisons de boycotter telle ou telle marque, qui fait des tests sur des animaux ou ne pratique pas le Fair Trade....Toutes ces infos ne doivent pas être prises comme des vérités, mais reflètent un certain état d'esprit dans la société.
http://www.ethicalconsumer.org/boycotts/ boycotts_list.htm
Lisez aussi leur Buyer's Guide pour savoir quoi acheter et où http://www.ethicalconsumer.org/magazine/b uyers/buyguide.htm
ou comment éviter, en achetant des vêtements, de devenir une "fashion victim":
http://www.ethicalconsumer.org/magazine/ buyers/clothes97/clothing_buyers_guide.ht m

Leçons, activités et sites interactifs

Be a consumer Hero
http://www3.sympatico.ca/dalia/buy0/inde x.htm
un site super avec
- the "buy less rap" à lire et écouter en ligne
http://www3.sympatico.ca/dalia/buy0/buy_ rap.htm
- a word search
http://www3.sympatico.ca/dalia/buy0/game s/caseek1.htm
- a webquest (scavenger hunt)
http://www3.sympatico.ca/dalia/buy0/BeCo nsumerHero.PDF
- A cooperative Choose-Your-Own-Adventure Story
http://www3.sympatico.ca/dalia/buy0/fuz1 .htm

A lesson plan from "developing teachers"
http://www.developingteachers.com/tips/b nd_plan.htm
avec des élèves de lycée, vous pouvez utiliser cette leçon directement. Pour des élèves plus faibles, vous trouverez ici des images, une shopping list, a vocabulary activity in pairs, que vous pourrez prolonger par une discussion basée sur les commentaires des lecteurs de Adbusters.

PBS Don't buy it
http://pbskids.org/dontbuyit/
pour les plus jeunes, un site style bande dessinée, avec des infos pour les jeunes et un guide du prof qui comporte des liens vers des leçons toutes prêtes en bas de page:
http://pbskids.org/dontbuyit/teachersgui de.html


Zillion
http://www.zillions.org/
Voyez les sections "ad smart" et "money smart": vous y trouverez les moyens de rendre un hambuger appétissant sur une photo (mais plus mangeable, beurk!) http://www.zillions.org/Features/Foodadtr icks/food_ad002.html
et une section très intéressante sur les foires, manèges et parks à thème, et comment ne pas y dépenser trop....
http://www.zillions.org/Rateit/Amusement rides/ride001.html

Cyberganda advertising webquest
http://www.community.k12.mo.us/webquest/ bertels/quest.htm
Une webquest pour des élèves de lycée, qui pourront réfléchir à l'impact de la publicité sur els enfants aux USA. Vous trouverez aussi un lien vers le site canadien "media-awareness" qui est en anglais et en français:
http://www.media-awareness.ca/eng/med/ho me/hand/common.htm

Media propaganda
http://olc.spsd.sk.ca/DE/webquests/media prop/index.html
une excellente webquest, avec une liste de liens très utile pour travailler sur la pub:
http://olc.spsd.sk.ca/DE/webquests/media prop/student_resources_and_links.html

Ad dissection 101 webquest
http://website.education.wisc.edu/rla/AD SITE/index.htm
Une webquest sur comment lire une pub et découvrir les ressorts dont les publicites en jouent.
Pour des élèves de collège, vous pouvez utiliser uniquement la page d'introduction, et comprendre et annalyser ce que les personnages disent sur l'impact que les pubs ont sur eux et leur façon d'acheter:
http://website.education.wisc.edu/rla/AD SITE/linkpgs/intro.htm#
par contre, vous ne pourrez pas utiliser le quiz, qui est réservé aux élèves du prof qui a fait le site.

Etudier la Publicité

Publicités de magazines disponibles en ligne:
Ads de 1940 à 2003
http://www.adflip.com/
ads de1915 à 1955
http://scriptorium.lib.duke.edu/adaccess /timeline.html
ads de 1850 à 1920
http://scriptorium.lib.duke.edu/eaa/

Comment lire une pub:
http://olc.spsd.sk.ca/DE/webquests/media prop/index.html
une page pour inviter les élèves à voir ce qui est dans et derrière une pub, et mesurer ses moyens de persuasion:
http://www.nmmlp.org/howtoreadads.htm

Ad webquest:
A WebQuest for Intermediate to Advanced English Language Learners on
Advertising and Media Literacy
http://et.sdsu.edu/APaxton-smith/eslwebq uest/index.htm
très complète, avec des fiches de travail et des questionnaires.

- Stereotypes

Voici quelques sites intéressants sur les stéréotypes et autres "conseils pour voyageurs" qui ont été échangés sur la liste e-teach.
une page visuelle
http://www.ece.mcgill.ca/~eurydice/europ ean.htm
un texte court et facile
http://perso.club-internet.fr/hwelty/Fra nce/Intercultural.html
un texte plus long
http://www.edupass.org/culture/stereotyp es.phtml
une leçon toute prête de Barbara Dieu
http://www.members.tripod.com/the_englis h_dept/stereo1.html#aware
une leçon prête à l'emploi
http://esl.about.com/library/lessons/blc hildren_stereotypes.htm?once=true&
une page de liens
http://esl.about.com/homework/esl/librar y/lessons/blchildren_stereotypes.htm

Mais le site le plus intéressant est celui des guides d' "executive planet" pour tous les pays, avec des conseils sur la culture, l'étiquette, et les habitudes commerciales. Vraiment excellent pour des stéréotypes bien vu et utiles!
http://www.executiveplanet.com/

- Thanksgiving

Jeudi 27 novembre, ce sera Thanksgiving aux USA. Pour aider vos élèves à découvrir les festivités, les traditions, le premier Tnaksgiving vu par les Pilgrims et par les Indiens, et la nourriture que les Américains mangent à cette occasion, vous pouvez amener vos élèves sur cette page que j'ai construite pour les miens. Vous y trouverez une tâche et des sites à visiter. Mes élèves prendront des notes, puis nous feront une mise en commun orale en classe.
http://perso.wanadoo.fr/infonews/themes/ thanksgivingkids.htm

Voici quelques autres sites, qui vous proposent aussi des activités:

Interactive Thanksgiving poetry
lisez le poème, voyez les travaux d'autres élèves, puis envoyez les réalisations de vos élèves...
http://www.geocities.com/Yosemite/8817/p oem6.html

Plimoth Pantation
take a virtual tour of the the Plimoth plantation, a cultural museum:
http://www.plimoth.org/visit/
or go to the virtual museum at
http://www.plimoth.org/Library/Thanksgiv ing/thanksgi.htm

Webquests
http://teacher.scholastic.com/thanksgivi ng/plygame/hi.asp
http://www.plimoth.org/OLC/index_js2.htm l

Thanksgiving celebrations
Discover on CNN the parades and other festivities for 1996, including photos from Macy's.
http://www.cnn.com/EVENTS/1996/thanksgiv ing/
or go to the New York Tourist Office to see what happened last year.
http://www.nyctourist.com/macys_menu.htm

Pages of links
http://perso.wanadoo.fr/infonews/themes/ thanksgiving.htm
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/ang lais/civi/thanksgiving.html

Pour le prof    [ Haut ]
- Classroom English

Yvan Baptiste vient de mettre en ligne sur le site Anglisite de l'académie de Montpelliers, dans un document Word, une très riche compilation d'expressions à utiliser en classe ou de remarques à mettre sur les copies. Vous ne serez peut-être pas d'accord avec toutes ces expressions, mais je suis sûre que vous en trouverez qui vous seront bien utiles!!!! Source: http://www.finchpark.com/ et archives d'eteach.
http://www.ac-montpellier.fr/Pedagogie/D isciplines/anglais/

Concours    [ Haut ]
- Agreg-Ink

Ce site aborde tous les points des programmes de l'agrégation et du CAPES d'anglais; de nombreux liens vers les sites d'anglais des différentes académies et vers les sites faits par nos collègues : vous y retrouverez un lien vers le célèbre site de Jean Sahai, le plus complet sur le sujet. Et surtout, un forum où les personnes préparant les concours, les stagiaires, et les professeurs en poste peuvent échanger des idées. Ne manquez pas d'aller y faire un tour et donner votre avis!
http://agreg-ink.com

Primaire    [ Haut ]
- Sites for rhymes and songs

Une compilation
Les collègues de e-teach ont découverts ces sites, et Claude Covo Farchi les a compilé dans une liste qui peut être bien utile à ceux qui enseignant l'anglais en maternelle et primaire. Ce sont des sites de comptines, chansons et jeux de doigts (finger plays) qui plaisent beaucoup aux jeunes enfants. Faite votre choix parmi les adresses qui sont à :
http://blog.covonline.com/rhymes.html

Row your boat
Sur ce site vous pouvez entendre et lire la chanson.
http://www.manythings.org/pp/row_your_bo at.html

A lovely limerick
un petit poème très simpa, que vous pouvez faire écouter à vos élèves en leur montrant les paroles et le dessin....puis ils discuteront de ce qui est arrivé à cette Lady from Niger...;)
http://www.manythings.org/pp/lady_from_n iger.html


| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Anglais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Anglais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable