Anglais (Café N° 56)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Concours

Primaire

Lycée

Dossier spécial

Édition du 14-11-2004

- Christine Reymond -

- A la Une : projets et coopération internationale

EUN Newsletter to teachers #95 nous propose quatre sites qui peuvent vous permettre d’organiser des projets, de prendre contact avec des enseignants de langues dans d’autres pays, de publier les travaux de vos élèves et de leur donner la possibilité de travailler en cooperation avec d’autres jeunes en Europe et dans le monde.

- Participez à Think Quest 2004-2005, International
Les inscriptions ont commencé en octobre, mais vous pouvez encore vous inscrire. Les groupes sont classés par groupes d’age ( de 9 à 19 ans), et chaque équipe de 3 à 6 élèves doit être encadrée par un adulte (enseignant, surveillant ou autre). Ensuite, vous choisissez un thème, recherchez des documents et des idées, puis construisez un site de quelques pages présentant votre sujet. Les pages finalisées sont à envoyer avant le 15 mars.
Beaucoup d’établissements dans le monde ont déjà participé à ce concours, mais très peu en France. Alors, à vous de jouer !
Ce projet permet aux élèves de publier leur travail, et le fait de savoir qu’il sera évalué par d’autres élèves et enseignants dans le monde peut aussi constituer une excellente motivation ! http://www.thinkquest.org/
A partir du site, pensez à aller visiter les productions des concurrents précédents. Certains sites sont vraiment excellents, et vous pourrez meme les utiliser en cours pour étudier un theme.

- Discutez avec Voice of Youthde l’UNICEF
Un des aspects de la nouvelle Constitution Européenne concerne la protection de l’enfance, et tout spécialement les articles 34, 35 et 36 de la “convention for children's rights”. Voyez la convention à :
http://www.unicef.org/crc/crc.htm
puis lisez les documents:
http://www.unicef.org/voy/speakout/speak out_627.html
Ces documents sont organisés par themes, et pour chacun vous trouvez un document (à télécharger en plusieurs formats) qui vous propose de considérer le problème dans le cadre spécifique de certains pays d’Europe, puis d’en discuter et de voir ce que chacun peut faire pour y remédier. J’ai trouvé le document sur le theme de la guerre particulièrement intéressant:
http://www.unicef.org/voy/media/news.200 3-10.doc

- Enregistrez-vous pour Spring Day 2005
Spring Day vise à encourager les jeunes des différents pays d’Europe à réfléchir ensemble sur la nouvelle Europe et les possibilities qu’elle offre, à créer des liens entre eux en les faisant travailler ensemble sur des themes communs. Enregistrez-vous, proposez vos projets et trouvez des partenaires à :
http://futurum2005.eun.org

- Trouvez des partenaires et des projets dans E-twinning
EUN vient de lancer un portail pour aider les établissements scolaires, les enseignants, et des groupes de jeunes à créer des projets avec des partenaires en Europe et dans le monde. Voyez le site, regardez les exemples, construisez votre projet puis proposez-le à : http://www.etwinning.net
Vous pouvez aussi contacter des enseignants correspondants qui parlent français et qui vous aideront à monter votre projet. Vous pouvez leur écrire, ou discuter avec eux lors des séances de chat organisées 4 fois par semaine dans plusieurs langues, de 16h00 and 17h00 (CET). Ces chats peuvent aussi vous permettre de prendre contact avec d’autres enseignants. Voyez :
http://www.etwinning.net/ww/fr/pub/etwin ning/helpdesk/chat_with_your_european_hel pde.htm

Pour le prof    [ Haut ]
- Que faire quand les élèves trichent en utilisant internet?

Edupage du 10 November vous présente les règles à suivre pour présenter des citations, et vous dirige vers de nombreux sites qui vous aideront à détecter des plagiats. Un site très utile lorsque Google ne suffit pas! ;)
http://www.edu-cyberpg.com/Teachers/plag iarism.html

- What Works Clearinghouse

NetHappenings Newsletter du 20 Octobre signale ce site très utile pour les chercheurs et les étudiants. Il rassemble et évalue des documents sur l'efficacité des interventions. il permet aux jeunes enseignants de découvrir les différentes méthodes qui marchent ou ne marchent pas, et les enseignants expérimentés pourront trouver des idées nouvelles.
http://www.w-w-c.org/

- Changing Minds

Ce site présente des recherches sur pourquoi et comment on peut changer les idées. Il est assez difficile à explorer, mais ça en vaut la peine. Commencez avec la rubrique "techniques" et explorez les différents mots clés : motivation, understanding each other and yourself, groups, power, etc. Et ne manquez pas non plus les sites qui ont trait à "advertising", "brainwashing","cults", "negotiation", romance, and "trust".
http://changingminds.org/explanations/th eories/academic_references.htm

Concours    [ Haut ]
- Concours des écoles

L'académie de Montpellier met à la disposition des collègues de primaire des enregistrements qui ont été proposés au concours de recrutement des professeurs des écoles. Profitez-en pour vous entraîner!
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disci plines/anglais/primaire/

Primaire    [ Haut ]
- Cartes, jeux et fiches gratuites, prêtes à l’emploi

Enchanted Learning (fiches de travail toutes prêtes sur de nombreux sujets )
http://www.enchantedlearning.com/Home.ht ml
ESL Kids Flashcards (des flashcards amusantes et utiles. Voyez par exemples celles sur “places” et “prepositions”)
http://bogglesworld.com/cards.htm
Flashcard Exchange Over a million flashcards (certaines sont payantes ou demandent un enregistrement, mais il y en a beaucoup de gratuites. Voyez les jeux de memory !)
http://www.flashcardexchange.com/index.j sp
Educational Pages from ActivityVillage (nombreux jeux faciles : cards, bingo, etc.)
http://www.activityvillage.co.uk/educati onal.htm
Printable Worksheets ( si vous n’avez pas trouvé votre bonheur dans les adresses ci-dessus, allez visitez les nombreuses adresses de cette page de liens.)
http://www.nvnet.org/nvhs/edresource/hub pages/Worksheets.html

- Mini livres en anglais

L’Ecole Ferdinand Flocon a signalé sur e-teach ces petits livrets à imprimer. Une resource utile pour présenter des structures simples dans un contexte authentique:
http://www.hubbardscupboard.org/printabl e_booklets.html#SightWordBooklets

- Woodland Park Zoo

Le zoo Woodland Park de Seattle a été un des premiers zoos aux USA à présenter les animaux dans leur habitat naturel au lieux des cages et des enclos traditionnels. Maintenant, le zoo a créé un site où l’on peut voir ces animaux et découvrir des informations sur leur mode de vie. Vous pourrez y découvrir le cycle de vie du papillon, ou regarder des ours en direct grâce à une webcam.
Ce site permettra à des élèves de primaire de découvrir des informtions ur le mode de vie des animaux, à travers un site en anglais.
http://www.zoo.org/multimedia/index.html

Lycée    [ Haut ]
- Des poèmes originaux à lire et écouter

Claude Covo farchi a signalé sur eteachNet cet excellent site de la BBC où des poètes lisent leur oeuvres.
http://www.bbc.co.uk/arts/poetry/outloud /index.shtml
Vous pouvez les écouter et les lire en même temps. j'ai particulièremnt aimé deux poèmes atypiques:
- Miss World de Benjamin Zephaniah : très près du rap, ce poème rasta plaira aux élèves par son rythme. De plus le thème du concours de beauté est déclencheur de parole : sa soeur a-t-elle raison de ne aps vouloir y participer? est-ce réellement son choix à elle ou est-ce imposé par les hommes de la famille qui ne veulent pas qu'elle se montre?
http://www.bbc.co.uk/arts/poetry/outloud /zephaniah.shtml
- The Cats' Protection League de Roger McGough : un texte amusant sur un chat qui rackette le poète. Vous pourez étudier l'humour, et comment il se crée par le contraste entre le titre, l'animal et la situation (que vous replacerez dans son contexte culturel de New York ou Chicago).
http://www.bbc.co.uk/arts/poetry/outloud /mcgough_cat.shtml

- UN Environment Programme

"Cool site of the day"
http://www.coolsiteoftheday.com/cgi-bin/ stillcool.pl
recommends this site with the United Nations Environment Programme
http://www.unep.org/
This useful site provides information about the reports and conferences about environment and sustainable development. I selected for you:
- *** For beginners and primary school, this cartoon about the problems of the ozone layer
http://www.unep.org/ozone/cartoons/ozone -cartoons.pdf
- ideas for discussion about environmental issues for youth and kids (with drawings):
http://www.grida.no/geo2000/pacha/conten ts.htm
see for example, what you can do:
http://www.grida.no/geo2000/pacha/respon se/index.htm
- booklets to download about how to "increase awareness about environmental issues and sustainable development", a theme stressed out as essential in all subjects by the Ministry.
http://www.unep.org/tunza/youth/Publicat ions/index.asp
- chats, forums and stories : you can also invite your students to share their views on the subject through chats and forums (moderated), read some stories written by youth or publish their own:
http://www.unep.org/tunza/youth/Hear_fro m_you/index.asp
As an exemple, read the BebZed story(a zero-energy house)
http://www.unep.org/tunza/youth/Action_A round-the_World/story8.asp

- Union History

Pour lycée, une histoire complète des syndicats aux USA, avec des exercices, des fiches de travail, et des données que l'on ne trouve pas ailleurs.
http://www.kentlaw.edu/ilhs/curricul.htm

- Family opinion on cars

An interesting site with cars presented from the user's point of view : for each of the cars, the review includes the strong and weak points, a description of its specificity, and the opinion of the different members of the family : Mom, Dad, young man, and the decision of the family conference.
http://www.motorists.org/new/carreviews/ index.html
See also this article to decide which is the best SUV from a fuel efficiency point of view. it starts with this sentence: "It is an oxymoron when you write about fuel efficient SUVs". A good opportunity to introduce the word oxymoron to non literary students? ;)
http://www.motorists.org/new/carreviews/ suvgas.html

- Free Downloadable PowerPoint Presentations

Des présentations Power-Point toutes prêtes sur de nombreux sujets. J'ai vu des présentations sur des sujets aussi utiles et variés que : Martin Luther King, Ellis Island, colonial America, Columbus, American Inventors, iroquois Indians, et bien d'autres encore. une vraie mine ! Allez-y et faite votre choix. Il n'est pas utile de réinventer la roueà chaque fois, et ces présentations bâties par des natifs peuvent être plus convaincantes que ce que nous, professeurs de langue seconde, pouvons produire. Cela économise du temps, et en plus, c'est authentique!
http://jc-schools.net/ppt.html
Dans la rubrique "social studies"
http://jc-schools.net/PPTs-socst.html

Dossier spécial    [ Haut ]
- Thanksgiving

Voici deux webquests qui vous aideront à faire découvrir Tanksgiving à vos élèves, puis des sites sur l'histoire de Thanksgiving, les pilgrims, le Mayflower et Plymoth, les indiens, des recettes et la parade de Macy's à New York.

Webquests
http://warriors.warren.k12.il.us/dburke/ firstthanksgivingwebq.html
http://teacher.scholastic.com/thanksgivi ng/plygame/hi.asp

L'histoire de Thanksgiving
http://www.holidays.net/thanksgiving/ (histoire complète depuis l'antiquité)
http://www.thanksgiving.org/2us.html (textes pour lycée)
http://pilgrims.net/plymouth/thanksgivin g.htm (id)
http://www.victorianas.com/thanks/native .html (texte intéressant et un tableau)
http://www.night.net/thanksgiving/lesson -plan.html ( vu par un indien, simple)
http://www.hazelwood.k12.mo.us/~cdavis01 /webquests/kpw/ (pour débutants)

The Mayflower
http://www.mayflowerhistory.com/(aller dans "history")

Plymoth plantation
http://www.plimoth.org/ (visite virtuelle du village reconstitué + infos)

Native Americans
http://www.ericfacility.net/ericdigests/ ed394744.html (comment démonter les stéréotypes)
http://groups.msn.com/asinglestandingtee pee/mapofnotheasternnations.msnw
(carte présentant l'implantation des différentes tribus aux USA)
http://www.nativetech.org/ (traditions présentées par des indiens)
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/nat iveamericansarticle.php (étude d'un texte pour lycée, avec worksheets)

Recettes et menus
http://www.night.net/thanksgiving/food.h tml-ssi

Thanksgiving Day Parade in New York
http://www.nyctourist.com/macys_menu.htm (see Macy's giant turkey!)

Pages de liens vers des sites pour en savoir plus sur Thanksgiving
Education World Weekly Newsletter Vol. 8 Issue 45 vous propose cette page avec des articles, des pistes de leçons, et une revue commentée des sites sur ce thème:
http://www.educationworld.com/holidays/a rchives/thanksgiving.shtml

[ Haut ]

Archives de la rubrique Anglais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Anglais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable