Anglais (Café N° 59)

Version imprimable Version imprimable

Primaire

Lycée

Dossier spécial

Édition du 11/02/2005

- Christine Reymond -

- A la Une : Moteurs de recherche pour vidéos

Maintenant que les fournisseurs d'accès proposent des connexions ultra rapides, il n'y a plus de problèmes de bande passante, et on trouve de plus en plus de vidéos sur le net : des émissions en direct ou en différé, des archives des télévisions, des reportages. Et tous les moteurs de recherche vous proposent maintenant leur version "recherche vidéo". Voici les classiques:
Google : http://video.google.com/
Yahoo! : http://video.search.yahoo.com/
Alta Vista : http://www.altavista.com/video/default
All the Web : http://multimedia.alltheweb.com/
et une liste d'autres moteurs de recherche d'images fixes et animées:
http://searchenginewatch.com/links/artic le.php/2156251

Mais c'est notre collègue Frédéric Delaroche qui a signalé sur eTeachNet celui qui me semble être le meilleur en ce moment:
***Blinkx.tv http://www.blinkx.tv/
En effet, ce moteur va rechercher parmi toutes nos sources habituelles, et en priorité celles du Royaume Uni : BBC, UK parliament, UK television, mais aussi CNN, Dicovery, History, CSpan, NBC, etc. et des radios: BBC, NPR et VOA.
Sa façon de présenter les résultats de ses recherches est aussi impressionnante : vous voyez pour chaque sujet trouvé une vignette animée qui présente un extrait de la vidéo, et toutes restent animées en même temps!

Un exemple:
En ce moment, je travaille autour de la "pledge of allegiance" avec une classe de secondes.
J'ai commencé avec une image fixe tirée de Time For Kids:
http://i.timeinc.net/TFK/media/news/2004 a/040614_pledge_top.jpg
puis le texte de la Pledge, expliqué ligne à ligne (sur un site patriotique):
http://www.homeofheroes.com/hallofheroes /1st_floor/flag/1bfc_pledge.html
et ensuite je leur proposerai cette vidéo trouvée sur Google vidéo, qui présente un reportage sur la controverse et qui servira de base à un débat:
http://real.morriscomm.com:8080/ramgen/a marillo/020626_sra_pledge_dsl.rm
Mais en recherchant sur Blinkx.tv, j'ai trouvé une interface beaucoup plus conviviale, et bien plus de résultats. Voyez ce que j'ai obtenu avec les mots clés "pledge, allegiance, school":
http://emea-search.blinkx.com/BlinkxTv/l s.jsp?d=v&btv=true&q=pledge+allegiance+sc hool

Et maintenant, vous allez vous demander comment récupérer toutes ces vidéos pour les présenter hors ligne à vos élèves: le logiciel qui semble le plus utilisé en ce moment est Audacity, mais il y en a d'autres. Voyez la page faite par nos collègues de Montpellier qui vous explique quels logiciels utiliser et comment:
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disci plines/anglais/tice/audiofile.html

Primaire    [ Haut ]
- Concours Printemps des poètes

PrimLangues, le site de l'enseignement des langues vivantes dans le premier degré, s'associe au 7ème Printemps des Poètes et lance un concours intitulé "Le Printemps des poètes en langues étrangères". Réservé aux classes du cycle 3, le concours invite les écoliers à enregistrer et à illustrer un poème ou une comptine en langue étrangère. Date limite : le 31 mars.
http://www.primlangues.education.fr

- Discover Snaith and its school

Découvrez avec vos élèves ce site qui présente un joli village typique du nord-est de l'angleterre, avec des photos des diférentes boutiques et pour chacune un petit texte: la banque, le garage, le fleuriste, le vétérinaire, le Chippy et le restaurant chinois, le boucher, la DIY shop qui fait aussi...;)
Bref, ce petit village en images comme si vous y étiez...
http://www.snaith-online.co.uk/

Et voyez aussi le site de l'école primaire!
Vous y trouverez une visite virtuelle interactive et ludique de l'école, ses classes et ses activités, l'an dernier et cette année:
http://home.freeuk.net/elloughton13/plin k.htm
une page d'images déclencheur de parole avec des suggestions de vocabulaire à utiliser:
http://home.freeuk.net/elloughton13/sett ing.htm
une page de webquests à propos d'auteurs (Shakespeare, Beatrix Potter...):
http://home.freeuk.net/elloughton13/auth ors.htm
les pages produites par les élèves en histoire et géographie:
http://home.freeuk.net/elloughton13/inde x.htm
et en particulier cette page sur l'Europe
http://www.eurotales.eril.net/

Lycée    [ Haut ]
- George Orwell

Voici des adresses pour présenter Goerge Orwell à vos élèves:
- Biography and quotes
http://www.k-1.com/Orwell/
http://www.levity.com/corduroy/orwell.ht m
- *** Online books (animal farm, 1984, (both full text online!) plus various essays and writings)
http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/ authors/O/OrwellGeorge/
http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/ authors/O/OrwellGeorge/prose/AnimalFarm/i ndex.html
http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/ authors/O/OrwellGeorge/prose/NineteenEigh tyFour/index.html
- Orwell resources ( mainly critics and summaries of his work)
http://students.ou.edu/C/Kara.C.Chiodo-1 /orwell.html
- enotes on '1984'
http://www.enotes.com/1984/
- 'Animal farm' information resources
http://dewey.chs.chico.k12.ca.us/orwell. html


- Lamb to the slaughter

Sur eTeachNet en ce moment, les participants discutent beaucoup de cette nouvelle de Roald Dahl, et du script de la version vidéo réalisée par Hitchcock dans le cadre de ses émissions "Alfred Hitchcock presents". Voici les sites où aller si vous aussi désirez étudier soit la nouvelle, soit le film, soit les deux....
- Texte complet en ligne de la nouvelle:
http://www.classicshorts.com/stories/lam b.html
- Classroom activities
http://www.roalddahlfans.com/teachers/la mb.php
- four extracts and a lesson plan
http://perso.wanadoo.fr/frat.st.paul/Lam btoSlaughter%20.pdf
- transcripts of the presentations by Alfred Hitchcock
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Tow ers/7260/hitch_pr.html
- des exercices interactifs réalisés par une collègue pour découvrir le vocabulaire et accompagner la lecture de la nouvelle.
http://perso.wanadoo.fr/absolutenglish-9 72/notes/mysteries/page1.htm
- d'autres pistes dans un dossier (voir p12 à 16)
http://www.pearsoned.ca/sightlines/gr_9/ resources/western/gr9_unit1_lessons.pdf

- Airbus Unveils 'Superjumbo' Jet

[LII New This Week] from January 27 a remarqué cette ressource de British Broadcasting Corporation (BBC) qui pourra intéresser les techniciens et tous les passionnés d'aéronautique. Le site propose des informations sur l'Airbus A380, the "world's largest passenger plane", qui vient d'être inauguré en grande pompe et devrait entrer en service en 2006, ainsi que:
- a timeline for the A380
- photos
- a video on the building of the A380 in North Wales and the comparison with the last Boeing project
- features on aviation history
- and related news stories and links.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4183 201.stm

- Civil Rights Movement

February is Black History Month. Vous en aurez sûrement déjà parlé lors de MLK Day... Pour changer de Rosa Parks et des Montgomery buses, voici des sites sur les Greensboro sit-ins:
- "February One: The Story of the Greensboro Four" est présenté par PBS. Vous y découvrirez l'histoire de 4 étudiants noirs qui, en 1960, ont osé commencer un sit-in au Woolworth's lunch counter qui refusait de servir les noirs. Voyez leurs biographies, des photos et des idées de cours.
http://www.pbs.org/independentlens/febru aryone/
- "Greensboro Sit-Ins: Launch of a Civil Rights Movement" vous présente le même histoire, une chronologie, des articles de presse et une vidéo de la statue qui commémore l'évènement.
http://www.sitins.com/

Dossier spécial    [ Haut ]
- Valentine Day (feb 14th)

le 14 Février, c'est la Saint Valentin. En France, c'est maintenant plutôt une fête commerciale, mais dans les pays anglo-saxons, c'est une longue tradition. Voici quelques adresses pour l'étudier en classe ou le présenter aux élèves. Vous trouverez d'abord mes dernières découvertes, puis la mise à jour de la page parue dans le Café Pédagogique de l'an dernier.

- L'histoire et des histoires
un "mots cachés" utlisable même avec des débutants:
http://www.teacherview.com/ActivityPages /word_search/holidays/val_search.htm
L'histoire et des liens vers divers sites de travaux manuels:
http://www.2learn.ca/mapset/enjoy/enjoyv al/val.html
Nouvelles mystérieuses de la ST Valentin : ce sont des histoires contenant à chaque fois une énigme. Elles sont facile à lire mais parfois un peu longues, à prévoir pour des élèves de lycée:
http://www.mysterynet.com/love/valentine /
Dès la 4ème, une jolie histoire d'amour...
http://www.2learn.ca/mapset/enjoy/enjoyv al/Story.html

- Poèmes
Le texte des poèmes classiques comme "the red red rose" et ce poème bizarre et dérangeant de Browning "Porphyria's lover"
http://www.2learn.ca/mapset/enjoy/enjoyv al/lovepoetry.html
*** voyez ce poème sous forme d'oeuvre d'art visuel : c'est vraiment très beau, même si je ne sais pas trop ce que l'on peut en faire en classe. Peut-être des étudiants d'art graphique ou de communication visuelle pourraient l'étudier ....
http://www.scottmccloud.com/comics/porph yria/index.html
http://www.scottmccloud.com/comics/porph yria/porphyria.html
Poèmes d'amour et paroles de chansons d'amour (from brigitte Baudet on eTeach)
http://www.links2love.com/poetry_poems_2 nd.htm
http://www.links2love.com/love_lyrics.ht m

- des cours en ligne
Une activité complète autour du poème de Robert Burns "love is like a red red rose" avec le son et un gap filling plus deux quizzes de comprehension sous hot potatoes réalisés par notre collègue de Martinique Laurence Bernard:
http://membres.lycos.fr/absolutecaraib/b urns/index.htm

Dès la 4ème, vous pouvez utiliser ce cours d'Isabel Pérez Torres publié dans Riverdeep's Classroom Flyer, Friday, January 28th, et basé sur un texte que personnellement je n'aime pas car il parle de St Valentin à la première personne. mais les activités sont directement
http://www.isabelperez.com/St.ValentineR eading.htm
http://www.isabelperez.com/word/stvalent ine.doc

Voici maintenant la mise à jour du dossier St Valentin de l'an dernier:
- History
http://www.riverdeep.net/current/2002/02 /021102_valentines.jhtml
http://members.aol.com/MrDonnLessons/Hol idays.html#VALENTINE
http://www.holidays.net/amore/story.html
http://edition.cnn.com/SPECIALS/2002/val entines/stories/history/
http://www.nbcsandiego.com/valentines/19 29328/detail.html
http://wilstar.com/holidays/valentn.htm
http://wvwv.essortment.com/valentinedayh i_rbzk.htm

- Vital Guide to Valentines
Ask Jeeves' Butler Bulletin vous propose des infos et des idées d'activités:
http://www.me2u.com/LoveLore/Newsletter/ 2001/feb04_2001.tmpl

- Activities
http://www.activitiesforkids.com/holiday /holiday_hints.htm (activités et travaux manuels pour tous niveaux.)
http://www.123child.com/val/ (avec aussi des poèmes)

- Handicrafts
http://www.papervalentines.com/toc.htm

- Write random poems
Wacky tales : http://www.eduplace.com/tales/v/valentine hm.html
Be my Valentine :
http://www.timeforkids.com/TFK/specials/ articles/0,6709,98851,00.html
Anti-valentine :
http://www.timeforkids.com/TFK/games/whi te/0,9970,98844,00.html
http://www.timeforkids.com/TFK/specials/ articles/0,6709,98833,00.html

- Pages of links about Valentine's Day
http://members.aol.com/TeacherNet/Holida y.html#Valentine
http://familyinternet.about.com/library/ blvalentinesdayfacts.htm (dates et infos)

[ Haut ]

Archives de la rubrique Anglais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Anglais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable