Anglais (Café N° 60)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Primaire

Collège

Lycée

Dossier spécial

Édition du 15-03-2005

- Christine Reymond -

- A la Une : St Patrick's Day on March 17th

La Saint Patrick, fête du patron de l'Irlande, est le 17 mars. Pour les plus grands, voici une vidéo et des textes pour découvrir l'histoire et les légendes irlandaises, pour les plus jeunes, en maternelle, primaire et même en collège, des activités manuelles autour de ce thème permettent de traiter tout à la fois la civilisation, la dextérité manuelle et l'anglais (avec des directives simples qui se répèteront tout au long de l'activité et dans des activités similaires. Vous trouverez aussi des leçons clé en main, des quizzes, à imprimer ou interactifs, des webquests, et des pages de liens.

A video from History Channel (un peu religieux, pour élèves de bon niveau)
http://www.historychannel.com/exhibits/s tpatricksday/index.jsp?page=video
An interactive book of fact (découverte par Michèle Henry, pour élèves de bon niveau)
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spr ing/patricks/book.shtml

Des images de la parade à Dublin
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spr ing/patricks/parade_gallery.shtml

L'histoire de la fête, de St Patrick et des légendes irlandaises
http://www.stpatricksday.ie/cms/stpatric ksday_history.html
http://www.youthonline.ca/stpatricksday/ history.shtml
http://blackdog4kids.com/holiday/pat/his tory.html
http://www.stpatricksday.ie/cms/stpatric ksday_stpatrick.html
http://www.saintpatrick.com/2002/index-e n.html
http://www.wilstar.com/holidays/patrick. htm (pensez à couper la musique!)
http://www.marvelcreations.com/stpatrick .html
http://www.sparta.k12.il.us/SID/legends. htm
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disci plines/anglais/civilisation/patrick.html (une histoire avec des liens, pour travailler en salle info)
http://www.historychannel.com/exhibits/s tpatricksday/index.jsp
http://members.tripod.com/~bgilley/INDEX .HTM ( textes courts sur les légendes telles que "wearing green or getting pinched" and the Blarney Stone)
http://www.alphabet-soup.net/hol/sphist. html (text)
http://www.swlauriersb.qc.ca/english/eds ervices/pedresources/webquest/jfk/spring. htm (questionnaire on the text)

The Leprechaun's Pot of Gold
L'histoire sous forme de textes, à lire, faire lire, ou à expliquer:
http://www.hwdsb.on.ca/tailslap/funstuff /stories/lepruchn.htm
http://www.beavers.westlancashirescouts. org.uk/Programme%20Ideas/The%20Lazy%20Lep rechaun.doc
Plusieurs activités autour de ce thème:
- pour les très jeunes : confectionner un marque-page
http://www.thebestkidsbooksite.com/print craft.cfm?CraftID=823
- pour les moyens : colorier un dessin et écrire un poème ou quelques phrases ou mots en dessous
http://www.abcteach.com/MonthtoMonth/Mar ch/colorwrite.htm
- pour les plus agés, comment construire un pantin : un travail de précision!
http://crafterscommunity.com/index.php/1 14
- pour les petits et les plus grands, the leprechaun's dance et autres chansons basées sur des airs connus:
http://www.hummingbirded.com/stpat_pres. html
- diverses activités autour du thème, allant du dessins aux maths, y compris des pages de dessins à colorier:
http://www.abcschoolhouse.com/seasonal_p dfs/march_ideas.pdf
http://www.billybear4kids.com/holidays/s tpatty/fun.htm
- Autres activités pour tous
Color a pot of gold, a shamrock, read the story of St Patrick, answer trivias, etc.
http://www.youthonline.ca/stpatricksday/

Autres activités et travaux manuels pour les plus jeunes
http://www.preschoolrainbow.org/activiti es-large.htm
- Lucky mobiles: http://www.enchantedlearning.com/crafts/s tpatrick/Rainbow.shtml
- Lucky stones: http://www.makingfriends.com/stones_magic .htm
- Rainbow and shamrocks: http://www.alphabet-soup.net/hol/stpart.h tml
- Handprint rainbow: http://www.amazingmoms.com/htm/holiday_pa t_ideas.htm
- Paint a shamrock: http://www.kinderart.com/seasons/shamrock fun.shtml
- Shamrock template : http://www.first-school.ws/t/pattern/clov er.htm
- Hairy shamrocks (with growing seeds):
http://www.theideabox.com/ideas.nsf/spec ial%5Cst.+patrick's+day/21D692383D3F4ECB8 6256725005C816F
- Coloring page :
http://www.coloring.ws/patrick.htm

Ireland map coloring Printout
une carte de l'Irlande à colorier, pour apprendre la géographie et l'anglais...
http://www.enchantedlearning.com/europe/ ireland/activity.shtml

Treasure hunts/webquests
http://www.ecps.k12.nc.us/dfw/ebaker/St. Patrick'sDay.htm (simple, pour lower intermediates)
http://www.onestopenglish.com/Culture/fe stivals/WebQuests/patrick.htm (très complète)
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/stp at/quiz.htm
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/angl ais/Henry/patwqki.doc

Des leçonstoutes prêtes à imprimer, en .pdf
http://www.reward-english.com/warehouse/ March/RW025C-stpatrickE.pdf (un texte et un mot croisé avec des questions)
http://www.reward-english.com/warehouse/ March/RW025C-stpatrickI.pdf (le texte et un quiz)
http://www.reward-english.com/warehouse/ March/RW025C-stpatrickU.pdf (un warming up et un rappel de l'histoire de l'Irelande, puis le texte et le mot croisé avec les questions.)

Des recettes irlandaises
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spr ing/recipes/index.shtml

et pour trouver d'autres sites sur la St Patrick et l'irlande, voyez:
http://www.bbc.co.uk/london/yourlondon/s tpatricks/
http://www.bbc.co.uk/northernireland/spr ing/patricks/index.shtml
http://homeschooling.about.com/od/unitss ubjhol/qt/mar17a7.htm
http://www.sdmf.k12.wi.us/bf/resources/s tpatrick.htm
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/angl ais/Henry/patrick.htm
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/ang lais/civi/stpatrick.html
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/stp at.php
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/fet es03.php
http://perso.wanadoo.fr/infonews/themes/ stpatrick.htm (la page que j'ai faite pour mes élèves, avec un quiz interactif)

Pour le prof    [ Haut ]
- Teacher to Teacher workshop

la lettre PEN Weekly NewsBlast du 4 March signale ces cours complets gratuits en ligne, avec des vidéos, des fiches de travail et d'évluation. Vous pourrez y découvrir de nouvelles façons d'enseigner, et aussi voir comment on enseigne aux USA.
http://www.paec.org/teacher2teacher/

- Making the Case for a Wiki

CIT Infobits de février 2005 vous propose ce site qui vous permettra de découvrir ce qu'est un wiki, comment ça marche et comment vous pourrez l'utiliser en classe.
"In "Making the Case for a Wiki" (ARIADNE, issue 42, January 2005) Emma Tonkin explains what a Wiki is and how to choose and deploy a Wiki implementation."
Vous pourrez trouver l'article à :
http://www.ariadne.ac.uk/issue42/tonkin/

- Lots of useful tips, and some new ideas....

Riverdeep's Classroom Flyer du 10 mars recommande ces dix guides qui vous proposent des stratégies pour aider au mieux tout type d'apprenant à réussir.
http://www.hellofriend.org/teaching/good _classroom.html

Primaire    [ Haut ]
- Des sites de collègues

Voici une sélection de sites créés par des collègues de primaires ou collège, recommandés par Hervé Humbert sut eTeachNet:
Renée Maufroid :
http://home.nordnet.fr/~rmaufroid/pupitr e/
Ghislaine Wulles:
http://perso.wanadoo.fr/wulles/english/
Steve Mound :
http://skyblues67.chez.tiscali.fr
Chantal Pélissier :
http://perso.wanadoo.fr/sitasima
Hervé Humbert :
http://rv.humbert.chez.tiscali.fr

Collège    [ Haut ]
- road safety

Certains sont en train de préparer les épreuves de sécurité routière. Voici quelques sites qui pourront vous permettre d'aborder le sujet en cours d'anglais:
Safety for all
*** superbe ressources du gouvernement Britannique :
http://www.thinkroadsafety.gov.uk
- des pubs tv et radio à télécharger, et des livrets sur les différentes campagnes d'information routière, en format mpeg.
http://www.thinkroadsafety.gov.uk/mediac entre/mediapage.htm
- pour les petits, débutant ou un peu plus (primaire, 6ème, 5ème): des pubs à télécharger (par exemple "clamp" est un dessin animé avec une chanson sur une musique de jazz. Le héro est un hérisson et le thème est le fait de porter un badge fluorescent pour marcher sur une route la nuit.), des posters de pubs, et des jeux tels qu'un mémory où on doit associer un panneau de signalisation à ce qu'il signifie (zebra crossing)
http://www.thinkroadsafety.gov.uk/campai gns/hedgehogs/hedgehogsmedia.htm
- pour les plus grands (4ème, 3ème) découvrez ce site visuel, avec des images et des textes simples.
http://www.thinkroadsafety.gov.uk/arrive alive/index.htm
Par exemple, voyez cette page de conseils pour circuler à vélo, avec un questionnaire inteactif à la fin.
http://www.thinkroadsafety.gov.uk/arrive alive/cycling.htm
- les élèves de lycée pourront utiliser cette page de statistiques, avec des liens:
http://www.thinkroadsafety.gov.uk/statis tics.htm
et ces magazines traitant des différents problèmes concernant la sécurité routière.
Enfin, voyez ces deux autres sites:
- celui de Renault, avec des documents à télécharger:
http://www.thinkroadsafety.gov.uk/thinkm agazine/campaign2005/index.htm
Il y a aussi un concours chaque année. Il est trop tard pour 2004, mais pensez à mettre cette adresse de côté pour l'an prochain, et ne manquez pas d'envoyer les dessins de vos élèves!
http://www.safety-for-all.com/
- celui du British Council, recommandé par Linda Legrand sur eTeach. Vous y trouverez de nombreux documents, avec du vocabulire simple, des dessins, des conseils et un mot croisé. Parfait pour les élèves de primaire, 6ème et 5ème.
http://www.learnenglish.org.uk/kids/prin t/docs/roadsafety.pdf

Lycée    [ Haut ]
- Cloning

Find everything about cloning in these sites. Could be very useful for advanced students on a transcurricular project ( TPE or DNL) with sciences and English.
http://www.ornl.gov/sci/techresources/Hu man_Genome/elsi/cloning.shtml
http://www.nap.edu/books/0309076374/html /

- 30 days of poetry

Riverdeep's Classroom Flyer du 9 mars vous propose : "Concrete poems, synonym poetry, month metaphors, object poems, contrast poetry... There are fully thirty days of lesson plans of poetry here to use in your language arts classroom."
http://www.msrogers.com/English2/poetry/ 30_days_of_poetry.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- Charles & Camilla

In Depth: Charles & Camilla
Voici le dossier spécial de British Broadcasting Corporation (BBC) à propos du marriage du Prince Charles et de Camilla Parker Bowles. Il présente ls réactions de la reine Elizabeth, de l'église d'Angleterre, du gouvernement anglais et du public. Vous trouverez aussi des infos sur le contexte historique, la controverse, et els détails sur la généalogie des futurs mariés.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/uk/2 005/charles_and_camilla/default.stm

Royalty.nu: The British Royal Family
Recommandé par LII New This Week du 17 février, ce site propose des infos sur la famille royale, les points pour et contre la monarchie, les scandales, titres et rites de la royauté, et l'ordre de succession au trône.
http://www.royalty.nu/Europe/England/Win dsor/
Note : ce site est correct, malgré son extension en ".nu". Ce n'est pas un nom de pays comme ".fr", mais il vient d'une entreprise suédoise, et en suédois "nu" signifie "now". Pour davantage d'infos sur cette extension, voyez:
http://www.nunames.nu/about/about2.pdf

Autres articles sur Charles et Camilla
The Independent :
http://news.independent.co.uk/uk/this_br itain/story.jsp?story=609583
The Times :
http://www.timesonline.co.uk/article/0,, 59-1487144,00.html
Australia :
http://www9.sbs.com.au/theworldnews/regi on.php?id=105521®ion=3
India :
http://timesofindia.indiatimes.com/artic leshow/1019489.cms

[ Haut ]

Archives de la rubrique Anglais :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Anglais dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable