Arabe (Café N° 12)

Version imprimable Version imprimable

Arabe

- Christine Reymond -

Arabe    [ Haut ]
- Vidéo sur la calligraphie arabe ( par Nazih Kussaibi)

C’est la première fois qu’un documentaire aussi complet est produit en français. La cassette vidéo basée sur les travaux d’Omar Joumni, calligraphe tunisien renommé, explique l’origine de la calligraphie, son histoire, les outils de travail et les différents styles qui la composent, des plus “nobles” aux plus ”quotidiens”. On constate, à travers les séquences de la cassette vidéo, que la calligraphie s’est adaptée à tous les aspects de la vie moderne, journaux, nom des rues, etc. et qu’elle a su traverser les siècles en restant toujours un art vivant.
Il s’agit d’un documentaire, d’une durée de 13 minutes, réalisé par l’équipe audio - visuelle du CRDP de Strasbourg, en collaboration avec le Club du Levant et l’ A. T. M. F.
Ce film s’adresse aux enseignants d’arabe, d’arts plastiques et d’histoire, mais également au grand public. Un livret l’accompagne, expliquant les pistes d’exploitations pédagogiques et culturelles.
La cassette est disponible au C. R. D. P. (Référence 670 C9254) , au prix unitaire de 19€ -124.63,00 FF au lieu de 150 .
CENTRE DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE D’ALSACE
23, rue du Maréchal Juin
BP279/R7
67007 Strasbourg

- Appel à communication pour le colloque " Rêver d'Orient/Connaitre l'Orient "

Le colloque international "Rêver d'Orient /Connaitre l'Orient : rencontres anglo-orientales" se tiendra les 14-15 MARS 2003 à l'université de Marne-la-Vallée.
Le terme « orientalisme » tel qu’il est entendu dans le monde anglophone a connu un retournement de sens aussi radical que paradoxal, puisque après avoir désigné la science de tous ceux qui, des linguistes, grammairiens, traducteurs ou historiens, tentaient de connaître l’Orient à travers ses langues et ses textes anciens, il en est venu depuis la fondation des études coloniales et post-coloniales à désigner la simple perception de l’Orient par l’Occident, perception fatalement teintée par les fantasmes projetés sur un Autre méconnu.
Notre but sera d’examiner ce trop net clivage entre l’épistémologique et l’idéologique, ou entre la connaissance et le rêve, et de tenter de cerner dans quelle mesure et dans quels domaines la démarche scientifique a pu entrer en consonance ou à l’inverse en dissonance avec la dimension fantasmatique de l’Exotique : peut-on jamais développer un savoir sur un objet choisi d’emblée pour son altérité ?
On privilégiera toutes les démarches inter-disciplinaires mettant en relation le monde anglo-saxon et l’Orient, et étudiant tant le texte (récits de voyage et récits scientifiques, rapports diplomatiques ou écrits de la tradition orientaliste) que l’histoire des idées et des mentalités ou, les échanges artistiques. Des abstracts de 10 à 15 lignes, en vue de communications de 20 à 25 minutes prêtant ultérieurement à publication, seront soumis à un comité de lecture.
Les abstracts sont à adresser à :
ANGLORIENT
Université de Marne-la-Vallée
UFR de langues et civilisations
Cité Descartes, 5 bd Descartes
Champs-sur-Marne
77454 MARNE-LA-VALLEE, Cedex 2, FRANCE.
Email : anglorient@univ-mlv.fr

- Revue Textarab (lu sur Educasource)

Destinée à tous ceux qui apprennent l'arabe et qui ont déjà acquis les bases grammaticales, la revue pédagogique "Textarab" a pour but de promouvoir l'apprentissage de l'arabe par les francophones. Textarab propose des textes d'origines diverses (presse, littérature classique ou contemporaine, radio, cinéma, chansons...), de niveaux et de formes différents.
En ligne sont disponibles : le sommaire des numéros et des extraits, des bibliographies, des biographies succintes d'auteurs, des proverbes, des tests de niveaux, des textes en arabe dialectal, les grandes dates de l'histoire arabo-musulmane.
Et, dernière nouveauté, les annales des épreuves d'arabe du bac sont disponibles en linge!
http://www.textarab.org/

- Web Arabic (lu sur Educasource)

Ce site propose une initiation à la langue arabe appuyée par des moyens sonores et graphiques pour apprendre les mots les plus courants et découvrir la calligraphie. Ce site se décline en plusieurs rubriques : apprendre l'arabe (alphabet, vocabulaire, nombres, écrire son prénom, grammaire...), pays (étude des pays et de leur population, chiffres-clé, histoire...), médias (information de presse et télé en direct), liens (sélection de sites pour en savoir plus, moteur de recherche, forum), dialoguer (chat, livre d'or...), avoir (téléchargement de programmes utiles).
http://www.webarabic.com/

| Haut de page |

>Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Arabe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Institut du Monde arabe

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Arabe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable