Arabe (Café N° 21)

Version imprimable Version imprimable

Arabe

- Brigitte Tahhan -

Arabe    [ Haut ]
- Concours

Un nouveau site, pour ceux qui préparent les concours de recrutement en arabe. Il s’agit d’un site inter-universitaire (Paris IV, INALCO, Paris VIII, Lyon II, ENS lettres et sciences humaines, Aix-MarseilleI), créé par Frédéric Lagrange, il contient : les programmes des concours et la définition des épreuves (agrégation et CAPES d’arabe, PLP arabe-lettres), des renseignements sur les différentes préparations, les sujets des sessions précédentes et les rapports des jurys, enfin des cours et des documents utiles. A signaler notamment : Quelques pistes utiles pour la recherche documentaire en langue arabe sur internet (Katia Zakharia).
http://www.concours-arabe.paris4.sorbonn e.fr

- Moteur de recherche

Un moteur de recherche particulièrement intéressant, signalé par Katia Zakharia :
http://www.google.com/intl/ar/

- Bibliothèque

La fameuse bibliothèque en ligne qui contient la plupart des ouvrages classiques de référence :
http://www.alwaraq.com

- Actualités

Sur l’actualité arabe et internationale, un site de caricatures, dont la plupart sont exploitables en classe :
http://www.baha-cartoon.net

- Et son application..

On trouvera un exemple d’utilisation, dans un groupement thématique , dans Midad n° 18, en ligne sur le site de l’académie de Versailles :
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe

- Actualités

Toujours sur l’actualité, arabe et internationale multilingue (arabe, anglais, français, allemand), qui offre une sélection d’articles récentes et propose la version arabe du Monde diplomatique en ligne :
http://www.mafhoum.com

- Certificat d'excellence

Pour les professeurs d’arabe, les sites académiques offrent de nombreuses ressources. Signalons notamment, outre le site académique de Versailles, précité, un choix de sujets d’épreuve du CREA (Certificat régional d’excellence en arabe) sur le site académique de Strasbourg. Le certificat régional d’excellence est organisé, dans l’académie de Strasbourg, en allemand, anglais, espagnol, portugais et arabe ; il s’adresse aux meilleurs élèves linguistes des classes de troisième.
http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/langu es/arabe

- Montpellier

Des dossiers pédagogiques, projets pédagogiques, initiatives (à signaler : enseignement de l’arabe à l’école élémentaire, CEFISEM) sur le site académique de Montpellier
http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/d isciplines/arabe

- Lyon

Une analyse de produits pédagogiques multimedia, ainsi que les annales du baccalauréat et une rubrique littéraire sur le site académique de Lyon
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/arabe/we barabe.html

- I.M.A.

Pour les arabisants, le site de l’Institut du monde arabe est plutôt décevant. On regrettera notamment de ne pas y trouver, en ligne, l’article consacré par A. Idrissi, webmaster du site de Montpellier, dans la revue Al Moukhtarat (revue de l’Institut), à l’internet en arabe. En revanche, les professeurs de collège intéressés par le monde arabe (dans le cadre des itinéraires de découverte par exemple) , y trouveront des renseignements intéressants sur les pays arabes… en français !
http://www.imarabe.org

- Correspondants

Pour trouver des adresses de sites en arabe et sur le monde arabe, voir la rubrique correspondance du site académique de Versailles :
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe

- Associations

Enfin, des sites d’associations qui se consacrent à la langue arabe ou à l’étude des pays de langue arabe :
-le site de l’association Arabe et pédagogie, qui publie l’excellente revue Textarab, bien connue des enseignants, propose notamment des biographies d’auteurs, des proverbes, une rubrique « grandes dates » et des conseils pour l’utilisation de la méthode d’initiation à l’arabe Bi l-‘arabi l-fasih
http://www.textarab.org

-le site de l’association française des arabisants
http://www.afda.asso.fr

-le site de l’AFEMAM propose un annuaire des institutions (centres de recherche etc.) et des chercheurs
http://www.afemam.asso.fr

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Arabe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Institut du Monde arabe

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Arabe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable