Arabe (Café N° 31)

Version imprimable Version imprimable

Arabe

Pour le prof

- Mohammad Bakri -

Arabe    [ Haut ]
- A la Une : Glottopol

Le premier numéro de janvier 2003 de "Glottopol", revue sociolinguistique en ligne de l'Université de Rouen, intéresse particulièrement les arabisants et les enseignants d'arabe car on parle de l'épreuve facultative d'arabe au baccalauréat. Voila le résumé de l'article qu'on trouve sur leur page d"accueil: "L'arabe, butin de guerre ? par Dora Carpenter Latiri. Ce travail analyse le débat autour de l'évaluation de l'épreuve facultative d'arabe au baccalauréat en France. Les points de vue défendant l'enseignement d'un arabe dialectal sans référence à l'arabe littéral sont confrontés aux positions défendant l'enseignement d'un arabe littéral intégrant les dialectes. Sont examinés le statut de la langue arabe en France, sa particularité dans le système éducatif français, ainsi que la transformation du paysage linguistique du monde arabe. Deux entretiens avec deux enseignants d'arabe soulignent l'évolution des études d'arabe et du profil des apprenants sur deux générations. "
Dans le numéro complet en format PDF on peut lire l'article dans sa totalité et deux interviews de Bruno Halff, ancien inspecteur général d'arabe, et Luc Deheuvels, Professeur d'université et président du jury de CAPES.
http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottop ol/telecharger/numero_1/gpl1_04carp.pdf
http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottop ol/numero_1.html

Pour le prof    [ Haut ]
- Discutez sur le Forum Arabe

On peut désormais écrire dans le forum d'arabe directement via l'interface web sans être obligé de passer par un lecteur spécifique de news. Pour cela il suffit d'aller à l'adresse suivante:
http://web2news.ac-versailles.fr/tree.ph p?group_name=ac-versailles_disciplines_la ngues-vivantes_arabe&begin=0
Ou encore plus simple de cliquer sur "Forum d'arabe" en haut à gauche de notre page d'accueil à l'adresse:
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe


- Travailler en arabe

Une nouvelle page sur le site de l'académie de Versailles pour aider tous ceux et celles (enseignants et autres) qui souhaitent visualiser correctement des pages en arabe sur internet ou qui voulent travailler en arabe.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe/Technique/tech.htm

- Biographies

Egalement sur le site de langue et culture arabes de Versailles, les enseignants disposent désormais de deux rubriques nouvelles qui sont conçes pour une utilisation dans le secondaire lycées et collèges. La première offre plus de deux cents biographies d'auteurs arabes (en arabe) anciens et contemporains classés par ordre alphabétique:
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe/BIOGRAPHIESAUTEURS.HTM

- Comptes-rendus

La deuxième offre des centaines de comptes rendus de lecture en arabe (romans, nouvelles, articles, essais littéraires et scientifiques):
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe/COMPTESRENDUSLECTURE.HTM

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Arabe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Institut du Monde arabe

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Arabe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable