Arabe (Café N° 33)

Version imprimable Version imprimable

Arabe

Pour le prof

Collège

Lycée

- Mohammad Bakri -

Arabe    [ Haut ]
- A la Une : Colloque Cyber-Langues

Du lundi 18 août au mercredi 20 août 2003 aura lieu à Artigues dans l'académie de Bordeaux. Cette manifestation, organisée par l'association Cyber-Langues, réunit des professeurs de langues qui tout au long de l'année, expérimentent de nouveaux outils, découvrent de nouvelles pistes pour intégrer les T.I.C. à leur pratique pédagogique. Le thème du prochain colloque, "Les Technologies de l'Information et de la Communication en cours de langues vivantes: les pratiques concrètes des enseignants", nous renvoie à ce qui est la raison d'être de l'association : organiser chaque été un colloque qui soit un lieu privilégié d'échanges d'expériences entre collègues, de compétences entre concepteurs de matériel pédagogique, éditeurs multimédias et les professeurs de langues vivantes. En l'espace de trois ans, le colloque Cyber-Langues est devenu un rendez-vous incontournable pour tous ceux qui s'intéressent aux apports des TIC en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues. Pour plus de détails et pour prendre connaissance du programme et savoir comment participer ou comment proposer une contribution, consulter le site de l'association à l'adresse suivante:
http://cyberlangues.online.fr/

Pour le prof    [ Haut ]
- Ecriture collective en classe et à distance sur Internet

Il s'agit d'une écriture collective et internationale sur Internet, pour l'étude des langues et la pratique des technologies nouvelles. Ce projet est facile a réaliser, utile et amusant, déjà éprouvé par plus de 6000 élèves de 30 pays différents. En classe, les élèves choisissent un rôle a jouer, simulent une vie virtuelle dans un immeuble, une île ou une planète... Ils imaginent leurs personnages, dessinent, inventent et illustrent des histoires qu'ils envoient ensuite sur le site spécifique des " romans virtuels ", selon le synopsis, le planning et les consignes proposés. La coordination de chaque roman virtuel est assurée a distance, par un professeur de langue qui aide les classes. C'est l'occasion de proposer un projet pédagogique innovant, motivant, pour leur donner le gout d'écrire, le plaisir d'être lu, de dialoguer en ligne sur l'Internet et de découvrir d'autres cultures. Un roman en arabe:
- Aladin et son Ordi magique. Aladin se retrouve en l’an 2003, tout a bien changé et il tombe en admiration devant un ordinateur magique qui va remplacer sa fameuse lanterne.
Lire les informations aux enseignants (en arabe):
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe/roman-virtuel/2003/inforauxense ignants-enarabe.htm
Lire description et planning (en arabe):
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe/roman-virtuel/2003/scenarietpla nning-enarabe.htm
Voir la fiche d'inscription:
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe/roman-virtuel/2003/ficheinscrip tion-enfrancais.htm

Collège    [ Haut ]
- CD-Rom pour l'apprentissage de l'arabe moderne

Diffusé par la société Jériko et coproduit par ADM communication et l'Institut du Monde arabe, ATABAT est un nouveau CD-Rom pour l'apprentissage de l'arabe moderne destiné au débutants niveaux 1 et 2. Ce premier volume s'articule autour de quatre modules:
- "LETTRES ET SONS" : maîtrise du système graphique et des phonèmes;
- "EXPRESSION" : acquisition d'un bagage lexical et syntaxique, et développement des capacités de compréhension et de communication;
- "LABORATOIRE DE LANGUE" : correction phonétique par la pratique de l'oral;
- "CIVILISATION : découverte de l'histoire et la culture du monde arabe.
Si le module "EXPRESSION" ne peut raisonnablement être abordé sans la connaissance préalable des contenus du module "LETTRES ET SONS", les deux autres modules - "LABORATOIRE DE LANGUE et "CIVILISATION" - peuvent être parcourus de façon indépendante, au gré de la curiosité ou des besoins de chacun, novice ou déjà initié à la langue arabe.
Pour des informations complémentaires et pour savoir comment commander et acheter ce CD-Rom, vous pouvez contacter le centre de langue et de civilisation arabes de l'Institut du Monde arabe à l'adresse suivante:
http://www.imarabe.org/temp/centrelangue .html

Lycée    [ Haut ]
- L'actualité

Travail sur l'actualité internationale à travers les agences de presses arabes en ligne sur internet. Ce travail peut être fait en interdisciplinarité avec d'autres ensignants. Le sites de l'académie de Versailles a recenceé sur une seule page l'ensemble des adresses internet des agences de presse arabes:
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lan gue-arabe/sitesarabes-presse-agencesdepre sse.htm

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Arabe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Institut du Monde arabe

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Arabe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable