Arabe (Café N° 37)

Version imprimable Version imprimable

Arabe

Dossier spécial

- Mohammad Bakri -

Arabe    [ Haut ]
- A la Une : Monde arabe et musulmans du Monde : pour mieux comprendre…

France 5 en association avec l’Institut du Monde arabe consacre un dossier complet, riche, simple et très utile, surtout en ce moment, au Monde arabe intitulé « Monde arabe et musulmans du Monde : pour mieux comprendre ».

« La préambule » expose la complexité de cette région du Monde
http://www.france5.fr/histoire_decouvert e/W00126/5/62583.cfm

La rubrique « le saviez vous » répond simplement et d’une manière claire et abordable pour un public jeune à des questions comme :
- Tous les musulmans sont-ils Arabes ?
- Les Arabes sont-ils tous musulmans ?
- Mais alors qu'est-ce qu'un musulman et qu'est-ce qu'un Arabe pour que se fasse aussitôt l'amalgame et la confusion ?
- Le Coran oblige-t-il les femmes à sortir voilées ?
- Le Coran appelle-t-il à la guerre sainte ?
- Du Coran à la Sira (vie du Prophète)
http://www.france5.fr/histoire_decouvert e/W00126/5/62582.cfm

Dans la rubrique « les mots de l’arabe » nous trouvons un certain nombre de mots d’origine arabe utilisés en français :
http://www.france5.fr/histoire_decouvert e/W00126/5/62586.cfm

Deux rubriques viennent enfin clore ce dossier. La première présente une sélection de disques et de livres:
http://www.france5.fr/histoire_decouvert e/W00126/5/62584.cfm

La seconde présente une sélection de liens vers d’autres sites :
http://www.france5.fr/histoire_decouvert e/W00126/5/62585.cfm


Livres en lignes

Pour aller un peu plus loin dans la découverte et la compréhension de l’histoire, de la culture et de l’art de ce Monde arabe, la lecture des cinq livres, en français avec des photos, des peintures et des illustrations superbes, mis en lignes par l’IMA au format pdf, s’avère importante.

« A la découverte du Monde arabe »
http://www.imarabe.org/temp/activitejeun es/sdl/publications/livrets/mondearabe.pd f

« Les Andalousies, de Damas à Cordoue »
http://www.imarabe.org/temp/activitejeun es/sdl/publications/livrets/andalousie.pd f

« L'Orient de Saladin, l'art de Ayyoubides »
http://www.imarabe.org/temp/activitejeun es/sdl/publications/livrets/saladin.pdf

« Delacroix, le voyage du Maroc »
http://www.imarabe.org/temp/activitejeun es/sdl/publications/livrets/delacroix.pdf

« Matisse, lignes et couleurs du Maroc »
http://www.imarabe.org/temp/activitejeun es/sdl/publications/livrets/matisse.pdf


Culture d’Algérie

Enfin et pour compléter ce dossier, il faut signaler que dans le cadre de l'année de l'Algérie en France, France 5 et l'Institut du monde arabe proposent un site destiné au jeune public et aux enseignants pour découvrir de clic en clic la culture algérienne : écriture, art du livre, peinture contemporaine, vêtements traditionnels, musique, reportage, etc.

Pour arriver à la page d’accueil de ce site, cliquer sur le lien ci-dessous puis dans la rubrique « Actualités » en rouge en haut à gauche de la page sur « site de l’IMA et de France 5 » à destination des enseignants et du jeune public.

http://www.imarabe.org/temp/activitejeun es/

Dossier spécial    [ Haut ]
- Informatique et Internet en arabe

Nous avons choisi de décortiquer quelques sites arabes pour construire une suite logique dans ce dossier et pour simplifier la vie à l’utilisateur en l’orientant vers des chapitres qui se suivent. Toutes les pages que vous allez consulter sont rédigées en arabe. Ce dossier comporte sept parties : l’ordinateur, l’internet, les communications, les réseaux, le son et l’image, les jeux et enfin les actualités et informations. Vous allez découvrir progressivement comment la langue arabe s’est adaptée aux nouvelles technologies de communication et d’information et les traductions en arabe des mots techniques utilisés actuellement dans le Monde arabe.


1)Première partie : l’ordinateur

- Introduction :
http://computers.arabcomputing.com/introd uction.html

- Historique :
http://computers.arabcomputing.com/whatis pc.html

- La mémoire :
http://computers.arabcomputing.com/upgrar de1.html

- Le bureau et l’explorateur :
http://computers.arabcomputing.com/File%2 0formate.html

- Les composants de l’ordinateur :
http://computers.arabcomputing.com/buildi ng%20a%20computer.html

- Le système d’exploitation Windows
http://computers.arabcomputing.com/OS.htm l

- Le système d’exploitation Linux :
http://www.linux4arab.com/

- Les techniques numériques et analogiques :
http://computers.arabcomputing.com/Digita l&Analogue.html

- Le système binaire :
http://computers.arabcomputing.com/comput er%20calculations.html
- Les virus :
http://computers.arabcomputing.com/virus1 .html

- L’ordinateur personnel :
http://computers.arabcomputing.com/pc.htm l

- L’écran :
http://computers.arabcomputing.com/screen .html

- Le CD-Rom :
http://computers.arabcomputing.com/cdrom. html

- Les connectiques :
http://computers.arabcomputing.com/USB.ht ml

- La carte graphique :
http://computers.arabcomputing.com/graphi c%20card.html

- Les sources d’énergie :
http://computers.arabcomputing.com/transf ormers.html

- L’unité centrale :
http://computers.arabcomputing.com/System %20Unit.html

- Le disque dur et la disquette :
http://computers.arabcomputing.com/disks. html

- La souris :
http://computers.arabcomputing.com/mouse. html

- Le clavier :
http://computers.arabcomputing.com/keyboa rd.html


2)Deuxième partie : Internet

- Historique et définition :
http://internet.arabcomputing.com/Interne t1.html

- L’intranet :
http://internet.arabcomputing.com/intrane t.html

- Le nom de domaine :
http://internet.arabcomputing.com/Domain% 20Names.html

- Copies et téléchargements :
http://internet.arabcomputing.com/Downloa ding.html

- Le courrier électronique :
http://internet.arabcomputing.com/e-mail1 .html

- Achats sur internet :
http://internet.arabcomputing.com/Interne t-shopping.html

- Publicités sur internet :
http://internet.arabcomputing.com/Interne t-marketing.html

- Les intrus (Hackers) :
http://internet.arabcomputing.com/Hackers .html

- Le netiquettes :
http://internet.arabcomputing.com/nettiqu e1.html

- Les balises Meta :
http://internet.arabcomputing.com/metatag .html

- Affichage des page Web :
http://internet.arabcomputing.com/pageloa dtime.html

- Les portiques de l’internet :
http://internet.arabcomputing.com/portals ites.html

- Qui administre l’internet :
http://internet.arabcomputing.com/whocont rol.html

- Objectifs d’un site web sur la toile :
http://internet.arabcomputing.com/whywebs it.html

- Le langage HTML :
http://html.arabcomputing.com/
http://www.khayma.com/hpinarabic/htmintro .html


3)Troisième partie : Les communications par internet

- Téléphone et internet :
http://telephony.arabcomputing.com/comput er_telephony.html

- Communications internationales :
http://telephony.arabcomputing.com/cheape r_calls.html

- Le protocole du WAP :
http://telephony.arabcomputing.com/WAP.ht ml

- La vidéo conférence :
http://telephony.arabcomputing.com/Video% 20Conferencing.html

- Communiquer par ICQ :
http://www.angelfire.com/or/asiri/1icq.ht ml


4)Quatrième partie : Les réseaux

- Le réseau domestique :
http://networks.arabcomputing.com/small_n etworks.html

- Le réseau local :
http://networks.arabcomputing.com/Local%2 0Area%20Network.html

- La carte réseau :
http://networks.arabcomputing.com/Network %20Interface%20Card.html

- Pourquoi un réseau :
http://networks.arabcomputing.com/homenet works/Homenetwork1.html

- Les pares feu (firewalls
http://networks.arabcomputing.com/firewal ls.html


5)Cinquième partie : Son et image

- L’enregistrement numérique :
http://media.arabcomputing.com/mp3/casset eTOdisk.html

- La vidéo :
http://media.arabcomputing.com/video/vedi odesk.html

- La photo numérique :
http://media.arabcomputing.com/cameras/di gital%20cameras.html
http://media.arabcomputing.com/cameras/go odcamera.html

- Le MP3 :
http://media.arabcomputing.com/mp3/whatis mp3.html
http://media.arabcomputing.com/mp3/wavTOm p3.html

- La radio par internet :
http://media.arabcomputing.com/radio/Inte rnet%20Radio.html


6)Sixième partie : Les jeux par internet

- Voitures :
http://games4arabs.com/driving/driving.ht ml

- Tetris :
http://games4arabs.com/tetris/tetris1/tet risIE.html

- Sports :
http://www.games4arabs.com/sports/sportga mes.html

- Guerres d’espace :
http://www.games4arabs.com/space/SpaceWar s.html

- Dessins :
http://games4arabs.com/drawing/kidsdraw.h tml

- Jeux de mémoire :
http://games4arabs.com/memory/memory.html

- Mathématiques :
http://games4arabs.com/kidsmath/kidsmath. html

- Jeux pour les enfants :
http://games4arabs.com/children/childrenG ames.html


7)Septième partie : Actualités et informations

- La version arabe du PC magazine :
http://www.pcmag-arabic.com/

- La page de Microsoft Moyen-Orient en arabe :
http://www.microsoft.com/middleeast/arabi c/default.mspx

- Le site de Linux en arabe avec tout ce qu’il faut savoir pour travailler en arabe sous Linux :
http://www.linux4arab.com/

- Revue Al-Moustaqbal, tous ce qui concerne l’informatique dans le Monde arabe avec des leçons en arabe pour utiliser tel ou tel logiciel :
http://www.fut4.com/index.php

- Ad-Dar Al-Arabiya li-Ouloum (05-Arab Scientific Publishers), site complet et régulièrement mis à jour avec tout ce qui touche à l’informatique, aux logiciels et à l’internet en arabe :
http://www.asp.com.lb/

- Le docteur Net, revue en ligne avec des informations pratiques et des manuels d’utilisations de logiciels :
http://qatardr.net/

- Oasis Abu Bdeir, site traitant en arabe des réalisations graphiques en 3D à côté de beaucoup d’autres choses :
http://qatardr.net/


| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Arabe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Institut du Monde arabe

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Arabe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable