Arabe (Café N° 45)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Primaire

Collège

Lycée

Édition du 18-01-2004

- Mohammad Bakri -

- A la Une : L’Algérie dans l’Histoire, la télé remue-mémoires

Dans son dernier numéro de la fin de l’année écoulée, l'Histoire, la télé remue-mémoires, consacre dans sa lettre sur internet, un dossier à l'année de l'Algérie qui s'achève en France, avec une programmation consacrée à ce pays de la colonisation à l'indépendance.

Page d’accueil :
http://www.histoire.fr/

Les programmes :

- conversations avec les hommes de la révolution algérienne :
http://www.histoire.fr/vert/html/algerie _0.htm

- La guerre d'Algérie :
http://www.histoire.fr/vert/html/algerie _1.htm

- Les manifestations du 17 octobre 1961 :
http://www.histoire.fr/vert/html/algerie _2.htm

- Liens internet :
http://www.histoire.fr/vert/html/algerie _3.htm

- Bibliographie :
http://www.histoire.fr/vert/html/biblioa lgerie.htm

Pour le prof    [ Haut ]
- Savants, philosophes, médecins et voyageurs arabes

Le site de l’association Avicenne présente une page culture qui relate en français les biographies de quelques savants, philosophes, médecins et voyageurs arabes les plus célèbres.

- Avicenne
http://www.avicenne.org/avicenne.htm

- Averroès
http://www.avicenne.org/averroès.htm

- Ibn Khaldun
http://www.avicenne.org/Ibn_Khaldoun.htm

- Al Kindi
http://www.avicenne.org/Al_Kindi.htm

- Al Farabi
http://www.avicenne.org/Al_Farabi.htm

- Ibn Arabi
http://www.avicenne.org/Ibn_Arabi.htm

- Ibn Battuta
http://www.avicenne.org/ibn_battuta.htm

- Dictionnaires

- Un dictionnaire multilingue (arabe - anglais - français) proposé par Ajeeb. On peut passer l’arabe au français et inversement, de l’arabe à l’anglais et inversement et du français à l’anglais et inversement.
http://dictionary.ajeeb.com/en.asp

- Al-Misbar propose un dictionnaire bilingue arabe-anglais :
http://www.almisbar.com/dict_page.html

- Midad, documentation sur l’arabe et sa didactique

Suite à la publication dans la rubrique arabe des «Indispensables 2003» du Café pédagogique d’une information faisant de la revue «Midad» une publication en ligne incontournable pour l’arabe et sa didactique et suite aux regrets formulés par l’auteur de la rubrique quant à la difficulté d’accès vers la page consacrée à publication sur le site du CRDP de Paris, la responsable de l’action éditoriale de ce dernier nous signale dans un courrier, adressé à la rédaction du Café, un lien qui simplifie l’accès à la page des publications du CRDP et surtout à la page «Midad» :
http://crdp.ac-paris.fr/d_librairie/prod uction-CRDP.htm

Primaire    [ Haut ]
- Ajeeb - Jeux en arabe

Le site «ajeeb» propose une page consacrée aux jeux.
http://games.ajeeb.com/

On y trouve plusieurs catégories.

- Tableau de jeux :
http://games.ajeeb.com/arcade/default.as p

- Arts :
http://games.ajeeb.com/art/default.asp

- Aventures :
http://games.ajeeb.com/Adventure/default .asp

- Intelligence :
http://games.ajeeb.com/brain/default.asp

- Découverte :
http://games.ajeeb.com/Explore/default.a sp

- Capacité :
http://games.ajeeb.com/Ability/default.a sp

- Sport :
http://games.ajeeb.com/sport/default.asp

- Jeux traditionnels :
http://games.ajeeb.com/board/default.asp

- Arabsgate - Jeux en arabe

Le site «arabsgate» propose une page consacrée aux jeux.
http://arabsgate.com/games/index.php

On y trouve plusieurs catégories.

- Des jeux pour les plus petits :
http://www.arabsgate.com/games/games_for _kids/index.php

- Des jeux sportifs :
http://www.arabsgate.com/games/sports/in dex.php

- Des jeux de stratégie :
http://www.arabsgate.com/games/puzzle_an d_strategy/index.php

- Des jeux de batailles :
http://www.arabsgate.com/games/arcade_cl assics/index.php

Collège    [ Haut ]
- Déclaration universelle des droits de l'homme en arabe

La déclaration universelle des droits de l’homme en arabe. L'Assemblée générale des Nations Unies proclame la présente Déclaration universelle des droits de l'homme comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette Déclaration constamment à l'esprit, s'efforcent, par l'enseignement et l'éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d'en assurer, par des mesures progressives d'ordre national et international, la reconnaissance et l'application universelles et effectives, tant parmi les populations des Etats Membres eux-mêmes que parmi celles des territoires placés sous leur juridiction.

La version arabe complète en format html :
http://www.unhchr.ch/udhr/lang/arz.htm

La version arabe complète en format PDF :
http://www.unhchr.ch/udhr/lang/arz.pdf

- Le guide de Paris en arabe

Le site iwebu présente un guide simple et intéressant de la ville de Paris. Ce guide pourrait aider d’une manière agréable à préparer avec les élèves des sorties de classes dans Paris.
http://www.iwebu.com/Prologue/MyProl01.h tml

Lycée    [ Haut ]
- Cités du monde de TV5

Vous rêvez de découvrir l'Orient, d'escalader les pyramides d'Égypte, de connaître les menus typiques des cafés de Bucarest? Vous êtes au bon endroit!
Tenez-vous prêts à vivre une expérience multimédia tout à fait différente. En son et en image, découvrez les subtilités et les particularités des plus belles cités du monde. Sans passeport, sans valises… Laissez-vous guider sur les traces des plus beaux pays du globe!
Faites connaissance avec les différentes communautés, leur façon de vivre, leur langue, leur vision… via des dossiers d'actualité, des reportages, des visites virtuelles…
Embarquement immédiat vers les Cités du monde!
http://www.tv5.ca/cites/

- Informations sur le Monde arabe

Le site «Arab German Consulting»
http://www.arab.de/arabi.htm
donnent des informations très intéressantes sur le Monde arabe dans son ensemble, classées par pays.

- Moteurs de recherche arabes :
http://www.arab.de/asearch.htm

- Universités arabes :
http://www.arab.de/aunivers.htm

- Les liens institutionnels dans chaque pays arabe :
http://www.arab.de/alinks.htm

- Les agences de presse arabes :
http://www.arab.de/agences-presse-arabes .html

- La presse arabe :
http://www.arab.de/apress.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Arabe :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 

Institut du Monde arabe

 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Arabe dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable