Espagnol (Café N° 12)

Version imprimable Version imprimable

Espagnol

Dossier spécial

- Fanny Lascroux -

Espagnol    [ Haut ]
- Se documenter

Tout sur la Bolivie :
Son histoire, sa géographie, la politique ( institutions etc. ), son économie, son folklore, sa culture, le tourisme. Les textes proposés sont longs et très clairs, parfois agrémentés de données telles des tableaux statistisques.
Si l'on clique sur le côté gauche, sur "datos generales", on trouvera une présentation très rapide des caractéristiques essentielles du pays, présentation facilement abordable par des élèves.
http://www.solobolivia.com/folklore/danz as/histdanzas.shtml

L'Amérique Latine :
Une série d'articles assez longs sur différents thèmes ( "arte y cultura", "espectáculos", "latinos en EEUU", des recettes dans "comida", "humor" ) ou des pays ( "México", "Cuba" ) pour s'informer, enrichir sa culture personnelle.
http://www.contactomagazine.com

Dossier spécial    [ Haut ]
- Noël

Noël en Espagne :

Différents aspects de cette fête :
- des paroles des chants traditionnels de Noël, par exemple, "el abeto"( en castillan, mais aussi dans d'autres langues dont le latin ! )
- les recettes typiques ( "turrón", "roscón de Reyes", "polvorones", une bonne occasion de revoir l'impératif vouvoiement par exemple )
- des photos de la ville de Madrid, décorée à l'occasion de Noël : la Plaza Mayor, la Puerta del Sol ( "imágenes" )
- des résumés du contenu d'autres sites présentant des crèches ("belenes")
- la rubrique "miscelánea" propose un long texte expliquant les origines du "villancico".
http://www.terra.es/personal/7sietes/men u.htm

Tout sur la tradition de Noël : ses origines, les décorations, les crèches, les chansons typiques, la messe de Noël, le dîner de Noël, des recettes de cuisine, les cadeaux. Tout cela, présenté par des textes ( rédigés soit au passé, soit au présent ) et de nombreuses illustrations.
On y évoque aussi la tradition de Noël dans d'autres pays ( Amérique Latine, Etats-Unis ), ce qui permet de faire observer par les élèves différences et points communs.
http://www.adi.uam.es/~depaz/belen.html

Un autre site présentant les différents éléments de Noël, sous forme de longs textes ( au présent, au passé )et d'illustrations ( gravures ) : Noël, l'étoile de Belén, les Rois Mages, le Père Noël.
http://webs.sinectis.com.ar/mcagliani/na vidad.htm


Noël au Mexique :

Une présentation très claire, avec des parties et des sous-parties, facilite les recherches.
Des textes souvent longs, accompagnés d'illustrations, à propos des traditions typiques des "posadas", des "pastorelas", et des "piñatas". On y trouve aussi des informations sur les "villancicos", l'arbre de Noël , les Rois Mages et des recettes de cuisine.
http://www.yucatan.com.mx/especiales/nav idad/navhistory.asp

De longs textes, organisés en paragraphes, à propos des "pastorelas", "posadas", "piñatas".
http://mesoamerica.ilce.edu.mx:84/colon/ informacionavidad.html


Noël au Pérou :

Plus de 20 chansons de Noël péruviennes.( ex : Noche de Alegría, la Cumbia del niño ) que l'on peut écouter. On peut en obtenir les paroles. Chacune des chansons est accompagnée d'un petit commentaire présentant son thème et son contexte. Bien pour un cours de collège, à l'époque de Noël.
http://musicaperuana.com/espanol/villanc .htm


Contes de Noël :

Aller dans la rubrique "textos", puis "cuentos de Navidad". Ces contes sont assez longs.
http://www.geocities.com/enriquearenz/na vidad.html


Jeux autour du thème de Noël :

- La rubrique "miscelánea" offre des jeux : par exemple, un jeu interactif, "el ahorcado navideño", qui permet de vérifier la bonne assimilation du vocabulaire propre à Noël.
http://www.terra.es/personal/7sietes/men u.htm

- des mots croisés sur les termes propres à Noël, à faire directement sur l'ordinateur, ou sur papier. http://www.educar.org/crucigramas/interac tivos/navidad2.html


Cartes de Noël :

Pourquoi ne pas envoyer une carte de Noël par mail ?
Voici une variété de cartes, classées en différentes catégories : classiques, modernes, nouveau siècle.
http://www.senyal.com/any2001/esp/#

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Espagnol :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Espagnol dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable