Espagnol (Café N° 31)

Version imprimable Version imprimable

Espagnol

Pour le prof

Lycée

Dossier spécial

- Fanny Lascroux -

Espagnol    [ Haut ]
- A la Une : Joan Miró

Le site de la Fondation Miró.
Cliquer sur « Entrar » puis 3 langues sont proposées : le catalan, le castillan, l’anglais. Sur la page de présentation, apparaissent des photos. Tout à gauche, une photo du bâtiment qui abrite la Fondation Miró. Puis, « Joan Miró Obra ». Une série de titres d’oeuvres picturales est présentée : si l’on clique sur les titres, on aboutit à la reproduction de l’oeuvre, accompagnée d’un commentaire la concernant. Cette rubrique est fort enrichissante !
Ensuite, « información » : des renseignements pratiques ( horaires d’ouverture, moyen de transport pour accéder à ce lieu, tarifs etc. ). Plus à droite, « colección permanente » : un encadré surgit sur la gauche de l’écran et permet d’aller d’une reproduction à la suivante. Pour avoir accès à l’œuvre suivante, cliquer sur « précédente » ( icône dans la barre d’outils ), puis faire son choix dans l’encadré figurant sur la gauche de l’écran ( l’encadré va réapparaître quand on clique sur « précédente » ). Cette rubrique présente une œuvre par salle ( sala Tapiz etc. ), ainsi qu’un commentaire pour chacune. En dessous de la collection, « exposiciones » et « actividades » : un rappel des expositions temporaires, itinérantes, des dernières années, et des explications sur les activités organisées dans la Fondation Miró ( concerts, spectacles pour enfants, visites de nature pédagogique, réflexion sur l’art ). Enfin, « biografía » : la biographie de l’artiste, sous forme de petits paragraphes.
http://site.ifrance.com/joan-miro/

L’oeuvre de Joan MIRO dans les manuels scolaires :
Elle apparaît peu. Le manuel « Así es el mundo” Seconde propose une oeuvre de Miró, « El lagarto enamorado » p 31. Dans “Interlíneas” Seconde, une sculpture, “Jeune fille s’évadant”, figure p 68.

Pour le prof    [ Haut ]
- Site académique de Reims

A) « Informations générales » : les traditionnelles informations : textes du BO, sujets de Bac 2001 et sujets de BTS 1999 à 2001.
B) « Activités » : des explications détaillées sur des projets de voyages réalisés ; des compte-rendus de visites de Madrid et Tolède si l’on clique sur « Echange Epernay-Madrid ».
On trouve aussi des témoignages et des compte-rendus de TPE.
C) « ressources en ligne » : les adresses de sites académiques, mais aussi d’autres adresses classées par thème ( histoire, musées …), des moteurs de recherche et des liens vers des sites proposant des correspondants.
D) « CD Roms » : le descriptif d’une dizaine de CD Roms
E) « Assistants » : des exemples d’initiatives réalisées par des assistants, des liens vers des sites utilisées par les assistants pour faire travailler l’oral.
Sur la gauche : « Nouveautés » : les derniers textes du BO, les derniers liens insérés dans le site.
http://www.ac-reims.fr/datice/espagnol/d efault.htm

- Le site académique parisien

L'académie de Paris publie un site particulièrement riche et dynamique. Ainsi il propose une trentaine de "parcours pédagogiques multimédia" : des séquences "clés en main" pour exploiter avec les élèves des sites internet. Le site publie également une jolie banque de signets, de nombreux sujets d'examen (brevet, bac, BTS tertaires), des ressources gratuites (photos, exercices, spots publicitaires).
http://lve.scola.ac-paris.fr/espagnol/ac cueil.html

Lycée    [ Haut ]
- Informations sur le sida

Site très complet sur le thème du sida.
Sur la page d’accueil, plusieurs questions à propos du sida ; on accède aux réponses en cliquant sur ces questions. D’autres questions/réponses sont disponibles un peu plus bas, en cliquant sur « materiales educativos » ( près de « Recursos » ).
Sur la gauche, une série de rubriques :
« proyectos de investigación » : les conduites à risque, la drogue et le sida ...
« modelos de prevención »
“hojas informativas” : les questions/réponses
« otras publicaciones » : des liens vers d’autres sites en rapport avec le sida
« oportunidades » : les programmes de recherche autour de cette maladie
« recursos y enlaces » : liens vers des organismes traitant du sida ( ex : info Red SIDA )
http://www.caps.ucsf.edu/espanol/index.h tml

Dossier spécial    [ Haut ]
- Activités pédagogiques

L’enseignement de l’espagnol
Site du ministère espagnol de l’Education à propos de l’espagnol aux Etats-Unis et au Canada.
La rubrique « publicaciones y materiales » propose des activités simples à mettre en place avec des élèves débutants. Les fiches d’activité proposées contiennent à la démarche à suivre et les objectifs poursuivis. Elles sont téléchargeables en format pdf ou html.
http://www.sgci.mec.es/usa

Pédagogie :
A) Au milieu de la page
« canciones » : des propositions d’exploitation pédagogiques de chansons plutôt actuelles ( Manu Chao, Me gustas tú ; Las Ketchup, Aserejé ) ou un peu plus anciennes ( Mecano, Hijo de la luna ). Selon les cas, on trouve des explications plus ou moins détaillées : parfois, on y trouve le niveau requis, on y précise les objectifs linguistiques, les compétences travaillées, le matériel à prévoir ainsi qu’une démarche pédagogique détaillée.
« falsos amigos » : intéressant pour nos élèves de Terminale L et S qui doivent se préparer à une épreuve portant sur un texte inconnu. La connaissance de certains faux amis peut leur éviter des contre-sens.
« colaboradores » : de nombreuses activités pédagogiques dont on précise le niveau requis.
B) Sur la gauche :
« niveles » : 3 niveaux sont proposés : elemental, intermedio et avanzado. A chaque fois, une série de liens vers d’autres sites, accompagnés d’un rapide descriptif du contenu des activités présentées ( travail sur le vocabulaire, sur tel ou tel point de grammaire … ).
« contenidos » : des activités du même type que celles décrites ci-dessus, classées par mots-clés : « cultura, internet, actualidad … ». Un petit moteur de recherche permet de trouver les activités correspondant à un mot clé que le visiteur aura choisi ( ex : Navidad, comida … ).
http://www.elenet.org

Cinéma
Cliquer sur « Dossiers en ligne ».
A propos du film « Aguirre, la colère de Dieu », on trouve une fiche présentant le film et proposant une démarche pour l’étudier en classe.
http://www.cndp.fr/secondaire/espagnol/

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Espagnol :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Espagnol dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable