Espagnol (Café N° 32)

Version imprimable Version imprimable

Espagnol

Pour le prof

Lycée

- Fanny Lascroux -

Espagnol    [ Haut ]
- A la Une : Site pour les jeunes professeurs d’espagnol

Site pour les jeunes professeurs d’espagnol … et les autres ! réalisé par une collègue.
1- Tout d’abord, un mémo PLC2 : tout sur les modalités du stage PLC2. Des informations et des conseils résultant de l’expérience.
2- Puis, des liens.
a) Des liens à propos de l’enseignement général : les sites officiels de l’éducation ( educlic etc. ), les syndicats.
A ne pas manquer quand on débute : des fiches de dépannage à propos de la gestion de la classe : ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire pour éviter les problèmes de discipline en cours.
b) Des liens à propos de l’enseignement de l’espagnol ; voici les thèmes proposés :
- L’accentuation
- Les attentes pédagogiques : comment être un professeur efficace ( conseils divers et variés ). Intéressant pour les débutants.
- Ressources : des liens vers les sites académiques, les moteurs de recherche, la presse, des sites d’exercices ( un petit descriptif en présente le contenu ), al correspondance, la bande dessinée, la musique, le tourisme.
Enfin, une série d’adresses ayant retenu l’attention de l’auteur du site, les « coups de cœur ».
http://www.ifrance.com/ayudalaurepages/

Pour le prof    [ Haut ]
- La página de Lengua Castellana y Literatura

Un site qui propose une série de rubriques menant à de nombreux liens, accompagnés d’un petit descriptif à propos de leur contenu.

A) Des sources de documentation
- Diccionarios : plusieurs types de dictionnaires, parmi lesquels le « diccionario de dudas ».
- Enciclopedia : de nombreux liens : encarta, enciclonet …
- Información Educativa : des sites de bibliothèques, de centres de recherche ...
- Ortografía : l’accentuation, l’orthographe …
- Otros lenguajes : des liens vers les grands noms de la Bande Dessinée (Garfield,Mafalda.... )

B) Des documents authentiques
- Antología de poesías : des poèmes en ligne
- Literatura :
Biblioteca : de nombreux liens vers diverses bibliothèques
Geografía literaria : des liens à propos de la littérature de différents pays hispanophones
Literatura de épocas : littérature de plusieurs époques ( Moyen Age, Génération de 98, XXème siècle … )
Literatura antología : de nombreux liens
- Narrativa : des contes populaires, de Noël …

C) Des activités pédagogiques proposées
- Comentarios : Une base de travail idéale pour préparer des cours de Terminale. Des commentaires approfondis, de textes littéraires, de poèmes, disponibles sous Word ( premier lien proposé ).
- ELE : une base de données ( activités, exercices de grammaire ) destinée à l’enseignement de l’espagnol aux étrangers.
- Juegos : des pendus, des mots croisés, et d’autres jeux.
- Lengua : Dans « Actualidad en el aula », des explications pour aborder l’actualité en classe ( série de documents en html dans lesquels on précise les objectifs, le niveau des élèves, les thèmes abordés ). Dans « Asesoría de lengua », des cours de grammaire.
Literatura juvenil : quelques liens
Recursos aulas : des ressources pour le cours d’espagnol, des biographies …
http://www.terra.es/personal6/bardonmanu ela/toc.htm

- Le site personnel d’un collègue

De nombreux liens et de nombreuses rubriques vers d’autres sites.
En haut de la page, les titres de l’actualité du moment, avec des liens directs vers la presse.
Puis, les rubriques « classiques » : moteurs de recherche, presse, radios …
Ensuite, une foule de liens vers des sites culturels ( à propos des institutions, des syndicats, du flamenco, ou encore de la littérature, du cinéma … ).
A propos des TICE : des liens à propos des chats, le vocabulaire du web etc.
Enfin, des rubriques plus pratiques ( commande de livres par Internet, informations sur les séjours linguistiques d’été, sur Erasmus ).
http://espagne01.chez.tiscali.fr/

- Site académique de Besançon

A) Sur la page d’accueil, on peut “dérouler” tout une série d’informations sur : l’actualité ( expositions en cours, informations récentes, nouveaux textes du BO ) et l’Espagne ( liste des établissements espagnols sur le web, le système éducatif espagnol, des moteurs de recherche hispanophones ).
Sur la page d’accueil, une colonne sur la gauche, « les sites du mois », à propos de la civilisation, des examens et des concours, de la pédagogie ou encore de la formation continue et des projets européens.
B) En haut de la page d’accueil, quatre rubriques :
1- Pédagogie :
- Compétences des professeurs d’espagnol : des conseils intéressants pour les collègues débutants à propos de la gestion de la classe et aussi des conseils en pédagogie.
- Bibliographie : large choix d’ouvrages sur l’espagnol et les TICE.
- Autres sites académiques
D’autres liens sont proposés ( ex : organiser un voyage scolaire ) mais ils ne sont malheureusement pas actifs ! Ils le seront peut-être bientôt.
2- Liens :
- Cyberpresse : les sites des journaux d’Espagne et de pays d’Amérique Latine
- Dictionnaires et encyclopédies : plusieurs liens, parmi lesquels le dictionnaire de mythes et - légendes ( une mine d’informations sur les légendes de tous pays latino-américains ).
- Liste de diffusion de Patrick Fourneret : inscrivez-vous, si ce n’est déjà fait !
- Logiciels : quelques logiciels conseillés
- Portails : un sur l’art, et un sur l’archéologie
- Moteurs de recherche : de nombreux liens de moteurs plus ou moins connus : à explorer !
- Thèmes : des liens à propos de différents sujets : les villes ( ex : Grenade ), les personnages célèbres ( ex : F. García Lorca ), l’histoire ( ex : l’Espagne musulmane ), l’actualité ( ex : les « chicanos » ) et aussi beaucoup de traditions espagnoles et/ou latino-américaines.
3- Forum :
On peut s’inscrire à différents groupes de discussion ( TPE, orientation, disciplines … )
4- BO :
Ce lien aboutit au site de l’Education Nationale. On y trouve les archives des BO des années 1998 à 2002. Sur la page d’accueil, les articles du mois de mars. On peut s’abonner, ou télécharger des textes.
http://artic.ac-besancon.fr/espagnol/

Lycée    [ Haut ]
- Educweb

Un site en français. En haut, à la une, le thème de la détention d’Ingrid Betancourt. Des liens vers d’autres pages pour en savoir plus sur ce sujet. Sur la droite, deux rubriques particulièrement intéressantes : « actualité » ( le journal télévisé du jour etc. ) et « repères » ( des données sur chaque pays du monde, des cartes thématiques, des repères à propos des grands événements historiques, des biographies, celle d’Allende par exemple ). Enfin, une autre rubrique à consulter : des « logiciels » libres et gratuits à télécharger.
http://www.educweb.org

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Espagnol :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Espagnol dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable