Espagnol (Café N° 39)

Version imprimable Version imprimable

Espagnol

Pour le prof

Lycée

- Fanny Lascroux -

Espagnol    [ Haut ]
- A la Une : Aquí España

Site en français.

A)Aspects culturels

1- Histoire et géographie
« Communautés autonomes » : des données générales ( histoire, géographie, constitution … ) sur chaque région d’Espagne.
« Histoire & Géographie » : des liens en français, en espagnol.
« Institutions espagnoles » : liens avec les sites des ambassades etc.

2- Actualité
« Médias et Espagne »
Les sites des radios en ligne ; des articles de presse également ( cliquer sur « actualité espagnole »)

3- Autres
« Chemin de St Jacques de Compostelle » : nombreuses informations sur ce sujet
« Cuisine espagnole » : liens vers des sites de recettes
« Culture espagnole » : des liens vers des sites sur le cinéma, la musique.
« Traditions espagnoles » : trois sous-rubriques à explorer : fêtes, flamenco et corrida
« Photos de l’Espagne » : photos de lieux précis.

B)Aspect linguistique
Dans la rubrique « Langue espagnole » :
« Dictionnaires d’espagnol » : des dictionnaires, mais aussi des traducteurs.
« Universités espagnoles » : des liens vers d’autres sites

C) Aspects pratiques
On peut effectuer des réservations en ligne.
1- Pour partir en vacances
a) Logement : « Réservation hôtel Espagne » et « locations de vacances en Espagne »
b) Informations de tout type « agences de voyage Espagne »
2- Pour travailler en Espagne
« S’expatrier en Espagne / emploi en Espagne » : des sites en français, en espagnol.
3- Pour commander des livres
« Livres Espagne » : des sites où les livres sont, paraît-il, moins chers.

En bas à gauche : rubrique « Divers »
« Meteo » : la météo par ville
« Actualités » : des articles de presse
« Carte Espagne » : une carte basique sur les régions et les villes d’Espagne

http://www.ifrance.com/aquiespana/

Pour le prof    [ Haut ]
- Site académique de Rouen

Sur la page d’accueil, une série de rubriques.

A)Aspect administratif
« B0 »
« programme collège »
« programme concours »

B)Aspect culturel
« Bonnes adresses » : une foule de sous-rubriques intéressantes !
1-Culture
« Culture » : des liens vers des sites de civilisation ( archéologie mexicaine, guerre civile espagnole …)
« sites académiques » : liens vers d’autres sites académiques.
« cuisine » : des adresse de restaurants, des recettes.
« musique » : des liens vers des types de musique ( ex : flamenco ), des paroles de chanson.
2-Actualité
« Presse » : liens vers des sites de journaux
« Radio Télévision Cinéma » : des sites vers l’Espagne et l’Amérique Latine
3-Aspects pratiques
« Services » : par exemple, le site de la Renfe.
« Associations » : par exemple, des associations proches de la nature ou défendant les droits de l’homme
4-Autres
« Sites ministériels » : liens vers des sites tels « educnet ».

C)Aspect linguistique
« el idioma » : des liens vers des dictionnaires etc.

D)Aspect pédagogique
« pédagogie » : rapport sur l’enseignement de l’espagnol en ZEP
« sujets d’examens » : sujets de Bac et de BTS de 1999 à 2002
« correspondance » : forums, échanges européens …

E)L’informatique, Les TICE
« caractères spéciaux » : comment les taper
« moteurs de recherche » : de nombreux liens
« professeurs correspondants » : leur rôle etc.
« revues » à propos des TICE
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes /langues/espagnol/home.htm

- Site académique de Clermont-Ferrand

Un site en cours d’élaboration, voué à se développer
1-Des informations administratives
2-Des sites à visiter
a) moteurs de recherche
b) autres adresses nécessaires ( ex : ministère de la culture )
c) presse
http://www.ac-clermont.fr/pedago/langues /espagnol/espagnol.htm

Lycée    [ Haut ]
- Museo del Prado

Différentes rubriques apparaissent sur la gauche et en bas de la page d’accueil.

A)« Historia »
1- “el entorno” : la situation géographique du musée ainsi que des photos.
2- « edificio Villanueva » : l’intérieur du musée
3- « Casón del Buen Retiro » : l’architectre de l’édifice
4- “la institución” : l’histoire de la création du musée
5- « las colecciones » : une présentation succincte des collections du musée

B)“Información general »
1- “ficha práctica” : l’adresse postale, électronique, le numéro de téléphone ; les horaires d’ouverture, les modalités d’accès ( moyens de transport ) ; les tarifs ; les plans du musée.
2- « servicios para el público”
Des activités ( conférences, publications ... ) pour les scolaires, étudiants, professeurs (« servicio de Educación y Acción Cultural » ). Des publications, des affiches, des cartes postales sont à la disposition des visiteurs ( « servicio comercial » ).
3- « enlaces de interés » :
des liens vers d’autres musées, la ville de Madrid …

C)“Visitas”
1- cliquer sur « Lo que hay que ver »
Cinquante oeuvres sont présentées.
a) « edificio Villanueva » : On y trouve des oeuvres de peinture ( du XVIIème siècle à Goya ), et des sculptures ( de la période gréco-romaine au XVIIIème siècle ). En cliquant sur « empezar la visita », on trouve le plan des salles ainsi que les œuvres(numérotées ) qu’elle contiennent en cliquant sur « aquí ».
En cliquant sur un numéro, on obtient des détails sur l’oeuvre concernée : reproduction de l’oeuvre, titre, nom et dates du peintre, commentaire du tableau.
Cliquer sur « seguir la visita » permet d’accéder aux autres niveaux du musée.
b) Casón del Buen Retiro » : Dans cette partie, des oeuvres picturales du XIXème et du début du XXème siècle, et des sculptures de la même époque. ON y trouve le plan des lieux ainsi que des renseignements sur les oeuvres.
2- « Mirar un cuadro »
Sous ce titre, une série de tableaux analysés : « Las hilanderas », La « familia de Carlos IV », « Las Meninas » etc.

D) “Actividades”
1- “Conferencias y conciertos” : le programme
2- “Visitas guiadas” voir le paragraphe C (“Visitas” )
3- “Exposiciones temporales” : actuellement, une exposition sur Le Titien ( du 10 juin au 7 septembre )
4- « El Prado restaura » : présentation des oeuvres en restauration.

http://museoprado.mcu.es/home.html


Le Musée du Prado dans les manuels
A) Des dossiers sur le Musée du Prado : Continentes Seconde p 90 et Así es el mundo Seconde p 123.

B) Les œuvres exposées au Prado, qui figurent dans les manuels :
1- Francisco de Goya
“El albañil herido” Mundos del español Première p 86
“La Boda” dans Gran Vía Seconde p 82 et Interlíneas Première p 51
“El tres de mayo” Continentes Première p 94 et Conéctate Première p 133 et Interlíneas Première p 55
« El dos de mayo » Conéctate Première p 132
“La familia de Carlos IV” Continentes Première p 92 et Interlíneas Première p 54
“La maja desnuda” Continentes Première p 93
“La vendimia” Continentes Première p 93 et Anda Première p 148
« El invierno »,“La primavera”,“El verano” Anda Première p 148
2- Diego Velázquez
“Retrato ecuestre del conde-duque de Olivares” Mundos del español Première p 72
“La rendición de Breda” Conéctate Première p 123
“La fragua de Vulcano” Continentes Seconde nouvelle édition p 164
“Las Meninas” Mundos del español Première p 35 et Interlíneas Première p 89
« Los borrachos » Conéctate Seconde p 87
3- Murillo
“Niños comiendo uvas” Conéctate Première p 125
4- Tiziano
“Retrato ecuestre de Carlos V” Mundos del español Première p 52
5- El Greco
“El caballero de la mano en el pecho” Interlíneas Première p 32

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Espagnol :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Espagnol dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable