Espagnol (Café N° 47)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Lycée

Dossier spécial

Édition du 07-03-2004

- Fanny Lascroux -

- A la Une : El Portal

Site très riche réalisé par un collègue de l’Académie de Rouen, Jacques Aureillan.
Trois pages d’accueil pour présenter agréablement le contenu du site. Sur chaque page, plusieurs thèmes présentés dans des encadrés.

A) Page 1

1- Des sources de documentation culturelle :
a) « arte y cultura « ( sites de musées etc. )
b) « fiestas » ( les Fallas, la semaine sainte ...)
c) “buscadores” ( plusieurs adresses de moteurs de recherche )
d) “diccionarios y enciclopedias”

2- A propos de l’actualité :
« periódicos » ( sites de El país, El Mundo, La Vanguardia ...)

3- Pratiques pédagogiques :
a) “comunicarse” ( des sites pour échanger des idées entre professeurs, des sites pour faire communiquer des élèves individuellement, des classes …)
b) « realizaciones » ( récits de voyages scolaires à Madrid et Barcelone )
c) « ejercicios en la red » ( des sites proposant des exercices sur différents points de grammaire )
d) « TICE » ( explications détaillées à propos de l’utilisation des TICE en classe )

4- L’aspect linguistique :
a) « lengua » ( sites généraux )
b) « ejercicios en la red » ( des sites proposant des exercices sur différents points de grammaire )


B) Page 2

1- Des liens sur des thèmes précis : « racismo », « toros »
2- Découverte de l’Espagne et de l’Amérique Latine :
a) « ciudades » : des liens vers les villes d’Espagne
b) « monumentos » : des liens vers des monuments précis d’Espagne ( ex : Alhambra) ou d’Amérique Latine ( ex : Teotihuacán).


C) Page 3

1- Le thème de la musique : « canciones », « flamenco », villancicos »
2- La littérature :
a) « libros en la web » (librairies virtuelles)
b) « leer en español » ( idées de lecture )
3- La peinture : « pintores » ( Frida Kahlo, Goya …)
4- L’histoire : « la guerra civil »
5- Autres arts : « fotos », « cinema » ( les festivals …)
6- L’enseignement de l’espagnol
« enseñanza » ( sites généraux )
« listas de correo » ( listes de diffusion à propos de l’enseignement de l’espagnol)
« intercambios » ( échanges, coopération, étudier en Espagne )

http://www.ac-rouen.fr/colleges/langlois /portal/portal.html

Pour le prof    [ Haut ]
- Site académique de la Martinique

De nombreux liens qui concernent les domaines suivants :


A)Pédagogie
« Pedagogía » : programmes de collège et documents pédagogiques.
« Actividades » : projets éducatifs réalisés dans des établissements scolaires.


B)Culture

1- « Sitios hispánicos » : liens vers d’autres sites académiques.

2- « Nos dossiers » : il ne s’agit pas de liens vers d’autres sites, mais de dossiers faits par des collègues. Ils sont clairs et bien conçus.
Puis cliquer sur :
a) « littérature » : P Neruda, Cervantes.
b) « Civilisation » : des thèmes surtout liés au Mexique.
c) « Hymnes nationaux » : on peut écouter les hymnes de l’Espagne et des pays latino-américains.
d) « Découvertes » : des dossiers sur les pays d’Amérique Latine ( différents aspects )
e) « Arte y cultura » : Goya, D Rivera.
f) “Fiches repères de pays latino-américains” :dossiers en français sur l’Espagne et certains pays d’Amérique Latine.

C)Actualité

1- « Periódicos » : des liens vers la presse espagnole et latino-américaine.
2- « Escuchar al radio en vivo » : radios de Colombie, République Dominicaine et Espagne.
3- « Ver la televisión en vivo » : Espagne, Chili, Pérou.
4- « Archives » : différents articles.
5- « Nuestra selección » : des articles de presse.

D) Langue

1- « Nos dossiers » ; puis, cliquer sur « Conjugaison » : fiches de conjugaison pour les verbes réguliers.
2- « Diccionarios » : trois dictionnaires en ligne.
3- « Tiempo libre » : des devinettes etc.

http://www-peda.ac-martinique.fr/espagno l/sommaire.shtml

Lycée    [ Haut ]
- Museo del Greco

Plusieurs rubriques à propos de ce musée de Tolède.

1) « Historia de la casa »
L’histoire du lieu qui abrite actuellement le musée, depuis le 16ème siècle. Sa construction, les modifications architecturales. Le tout, accompagné de gravures.

2) « Historia del Greco »
La biographie détaillée du Greco.

3) “Museo”
Des informations pratiques ( tarifs, horaires ...). Par ailleurs, on trouve le contenu ( présenté très succinctement) de chaque salle, ainsi que des tableaux ( en cliquant sur les tableaux, on aboutit à des explications les concernant)

4) “Apóstoles”
Il s’agit d’un ensemble de 13 tableaux représentant les 12 apôtres. En cliquant sur chacun des tableaux, des commentaires expliquant l’œuvre apparaissent.

5) “Exposición de los Grecos en 1909”
Des tableaux, des échanges épistolaires … présentés lors de cette exposition.

6) “Servicio de postales”
Des cartes postales virtuelles à envoyer.

http://www.geocities.com/SoHo/Museum/822 5/

- Museo Esteban Vicente

Site en espagnol et en anglais.
Ce musée d’art contemporain se trouve à Ségovie.
Trois rubriques :
1) « El edificio » : des photos du musée : sa façade, les différentes salles, la chapelle.
2) « La colección » : 148 œuvres du peintre Esteban Vicente. Elles sont classées par type d’œuvres : dessins, collages, sculptures …En cliquant sur chaque œuvre, on peut l’agrandir et obtenir différentes informations ( titre de l’œuvre, dimensions, date de réalisation)
3) « Selección » : Des explications sur le style d’Esteban Vicente, illustrées de reproductions d’oeuvres.
http://www.museoestebanvicente.es/

Dossier spécial    [ Haut ]
- Hommage à Carmen Laforet, disparue le 29 février 2004.

Articles de presse d’actualité

A propos de l’inhumation de Carmen Laforet le 29 mars dans l’intimité. Une cérémonie officielle aura lieu à Madrid dans quelques jours. Des données biographiques de cette femme d’origine catalane.
http://www.la-opinion.com/secciones/noti cia.jsp?pIdNoticia=9240&pIdSeccion=8
Des éléments sur la biographie, l’œuvre et la personnalité de Carmen Laforet.
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/28 /cultura/1077999261.html
Les œuvres de Carmen Laforet.
http://www.libertaddigital.com/noticias/ noticia_1276216345.html


Biographie et œuvres de Carmen Laforet

Quelques éléments sur la biographie et les œuvres de Carmen Laforet.
http://www.epdlp.com/laforet.html
Tout d’abord, une biographie de Carmen Laforet.
Puis, la liste de ses oeuvres, accompagnée des dates de publication, les prix obtenus.
http://www.escritoras.com/escritoras/esc ritora.php?i=-761813936
Une biographie de Carmen Laforet, ainsi que des commentaires sur le contenu de ses oeuvres par l’évocation de différents thèmes : le temps, l’espace, le langage etc.
http://html.rincondelvago.com/carmen-laf oret.html
Roman de Carmen Laforet, “Mujeres de la posguerra” : des explications sur son contenu.
http://www.satiria.com/libros/anus_2002/ sumario/sumario_ensayo_posguerra.htm


Carmen Laforet dans le paysage littéraire

Un panorama littéraire du 11ème siècle à nos jours. Carmen Laforet fait partie du dernier groupe d’auteurs évoqués : ceux qui ont écrit leurs oeuvres après la Guerre Civile. On trouve aussi dans ce groupe Carmen Martín Gaite, ou encore Miguel Delibes.
http://www.culturageneral.net/literatura /espana.htm
Un panorama général, pour situer Carmen Laforet dans le paysage littéraire. Son œuvre « Nada » est une des oeuvres importantes de la « literatura de posguerra », avec le roman de C J Cela, « la familia de Pascual Duarte ».
http://www.rinconcastellano.com/cont/pos guerra.html
Un article sur les femmes écrivains espagnoles de la seconde moitié du 20ème siècle, de Cristina Aparicio. Dans cet article, sont éviquées de nombreuses femmes dont Cramen Laforet.
http://www.literaturas.com/escritorasCri stinaAparicio.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Espagnol :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Espagnol dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable