Espagnol (Café N° 67)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Dossier spécial

Édition du 15-11-2005

- Jacques Aureillan -

- A la Une : cartographie

HRW Atlas Mundial .
Site complet qui présente des séquences animées. On y trouve des liens vers des cartes géographiques du monde entier.
Ce site présente des cartes accompagnées du drapeau du pays et une série d'informations comme la superficie, la population, la capitale, la langue, le taux d'alphabétisation , les religions, les productions industrielles et agricoles etc. D'autres liens nous sont proposés vers des cartes d'autres pays situés dans la même zone géographique.
La barre de navigation se trouve en haut de la fenêtre : on peut choisir l'aire géographique Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Océanie Afrique, Asie, Océans, s'affiche alors une carte sensible sur laquelle on peut choisir le pays pour que la carte apparaisse.
http://go.hrw.com/atlas/span_htm/world.htm

Geoeduca : Recursos para el aprendizaje de la Geografía y la Historia en secundaria.
Section du site de L'Institution Educative Lope de Vega, élaborée par Juanjo Romero, comprenant des liens vers des sites d'intérêt pédagogique, des cartes muettes ou conceptuelles, des exercices d'autoévaluation, des modèles de commentaire, et des jeux.
Ce site offre de nombreux liens vers d'autres ressources sous forme de fichiers Pdf (Acrobate Areader), d'animations flash ou de pages html. C'est un site très riche qu'il faut prendre le temps de parcourrir : on y trouve une compilation de ressources multimédia accompagnées de nombreuses activités.
http://www.lopedevega.es/users/juanjoromero/index.htm



Pour le prof    [ Haut ]
-

Orishas
Le site officiel, pour tout savoir sur ce groupe cubain qui a fait irruption dans la panorama musical en 99 avec son CD intitulé A lo cubano. Biographies, discographie, interviews, photos. On peut également écouter des titres et voir des clips vidéos, très compressés et par conséquent d'un qualité relative, dans la rubrique multimedia. Une bonne nouvelle : ceux qui veulent aller plus loin auront le plaisir de trouver tous les textes dans la section Orishas.
http://www.orishasthebest.com/

Sergent Garcia
Format flash, graphisme de bd, et ambiance sonore de bonne qualité; Ce site peut se visiter en français, anglais ou espagnol : discographie, forum, journal, revue de presse, agenda, photos. La rubrique escala (illustrée par un téléviseur) donne accès à une bibliothèque de clips video de bonne qualité. Une mention spéciale pour Amor pa mí
http://www.sergentgarcia.com/
http://www.hosting-media.com/fr/virgin/labels/video/smilrts[...]

Fiesta del pilar.
Pour en savoir plus sur la fiesta del pilar : histoire, tradition, symbolisme.
http://www.corazones.org/maria/pilar.htm

Día de la Hispanidad
Autour du concept d'hispanité : origine, sens et perspectives.
http://www.filosofia.org/ave/001/a224.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- Día de Muertos

México Info (Web de Mexico)
Très beau site web de l'Université de Guadalajara dédié aux festivités et traditions liées à la mort: Toussaint, jour des morts, autel des morts tous les aspects sont abordés, traités et illustrés. On peut même apprendre à fabriquer des squelettes en carton (calacas).
http://mexico.udg.mx/arte/diademuertos/

El día de muertos
Site personnel de Laura de la vega. Les origines préhispaniques de la fête, les tombes les autels des défunts, quelques contes et légendes.
http://www.acabtu.com.mx/diademuertos/

Día de muertos tradición de vida.
Université du Minnesota, département d'espagnol et de portugais
La page d'accueil du site comporte plusieurs liens : visite virtuelle, offrandes, galerie de photos (lien inactif pour le moment)et exercices.
http://spanport.cla.umn.edu/langprog/courses/1003/Index.htm[...]

Corrido : La traición
Pour ceux qui n'ont jamais entendu un corrido voici un exemple présenté sous forme de clip vidéo (Quicktime), découpé en trois séquences, La traición, réalisé et interprété par des étudiants de l'université. Cette vidéo sert de support à un exercice à trous.
http://spanport.cla.umn.edu/langprog/courses/1003/traicion_[...]

Universidad Autónoma de Querétaro
Page dédiée au culte des morts sur le site de l'université. Les particularités du culte liées aux populations amérindiennes de la zone.
http://www.uaq.mx/tradicion/muerte/

Día de Muertos en México : web anthropologique
Le projet de Mary J. Andrade a débuté en 1987, lorsqu'elle a visité pour la première fois Janitzio, dans l'état de Michoacán. Depuis cette date, tous les ans elle visite un état différent de la République du Mexique. Elle accumule ainsi la documentation et des photos de cette tradition.
http://www.diademuertos.com/

CSU Monterey Bay (California State University)
vocabulaire du jour des morts.
http://csumb.edu/events/dead/vocabulario.html

Cerritos SLP (San Luis Potosi)
Photos de grande taille -les plus belles que j'ai trouvées sur le web.
http://www.cerritos-slp.com/Tradiciones/dia_de_muertos.htm

Gatto Stock -reportaje.
Día de Muertos.
Reportage de Lena García Feijoo.
http://www.gattostock.com/FVIAJE/reportaje/muertos/muertos.[...]

La Prensa San Diego
Article de Mariana Martinez dans La Prensa San Diego journal bilingue.
http://www.laprensa-sandiego.org/archieve/november01-02/dia[...]

Redescolar
Article publié dans Redescolar.
http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/efemerides/noviemb[...]

Musée virtuel
site : Réseau d'information canadien sur le patrimoine.
http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Festiva1/sp/wml/ind[...]

Municipio de Oaxaca de Juarez
Page dédiée à la fête des morts.
http://www.oaxacainfo.gob.mx/?mod=topic&topic=muertos

Boletín interacción
Page consacrée au Jour des morts dans le bulletin du Colegio de Postgraduados.
http://www.colpos.mx/interac/2001/Noviembre/Cult1.html

Diario de yucatan
Dossier spécial consacré au Jour des Morts: Hanal Pixán, le repas des âmes, une rencontre mystique entre les vivants et les morts.
http://www.yucatan.com.mx/especiales/muertos/hanal.asp

Veracruz digital - revista electrónica de noticias de Veracruz.
Le symbolisme dans la Fête des Morts.
http://www.averacruz.com/muertos.htm

CDI (Comisión nacional para el desarollo de los pueblos indígenas)
Le Jour des Morts chez les peuples indigènes: articles, galeries de photos et vidéos (realplayer – qualité médiocre).
http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=420

[ Haut ]

Archives de la rubrique Espagnol :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Espagnol dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable