Espagnol (Café N° 69)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Dossier spécial

Édition du 21-01-2006

- Jacques Aureillan -

- A la Une : Ingrid Betancourt

Le 23 février, cela fera 4 ans qu’Ingrid Betancourt et sa directrice de campagne, Clara Rojas, ont été enlevées par les Farc, alors qu'elle était candidate aux présidentielles de Colombie pour le parti Vert Oxygène, en 2002. Une soirée de soutien sera organisée au Bataclan, le 20 février et ce sera sans doute l'occasion de rappeler qu'il y a 3000 autres otages détenus par les Farc.

Le site officiel sert de portail aux autres sites. On peut le consulter en français
http://www.ingridbetancourt.com/
et en espagnol
http://www.educweb.org/Ingrid/indexEsp.htm

www.Betancourt.info
L'actualité des otages au jour le jour : les communiqués, les actions, les campagnes, les forums et pétitions en ligne.
On trouve également des articles de fond et des liens vers d'autres sites en français allemand anglais ou espagnol.
Il est aussi possible de télécharger des affiches et des photos
http://www.educweb.org/Ingrid/indexFrNews.htm


Comité de soutien à Ingrid Betancourt, Clara Rojas et tous les autres otages en Colombie.
L'actualité du mouvement de soutien et les actions.
http://www.ingridbetancourt-idf.com/base/
Le blog du site :
http://ingridlibre.skyblog.com/

Sur le site de L'Académie de Grenoble, dans la rubrique espagnol, une page lui est consacrée avec quelques liens qui tracent le portrait d'une « colombienne incorruptible »:
http://www.ac-grenoble.fr/espagnol/amelatina/colombia/ibete[...]

Pour le prof    [ Haut ]
- Michelle Bachelet

Michelle Bachelet élue à la Présidence de la république du Chili avec 53,49% des voix.

Le site officiel de la campagne
Tout ce que voulez savoir sur Michelle : un portrait , son programme de gouvernement: « estoy contigo » (99 pages au format PDF), ses discours, des liens : "Michelle en la web", "Michelle en el mundo".
http://www.michellebachelet.cl/m_bachelet/ambientes/0/#

Pour travailler avec les élève on pourra décrypter les affiches de campagne, « imágenes dobles » qui se prêtent facilement au commentaire ou télécharger des fichiers audios et vidéos dans la section « Descargas »
http://www.michellebachelet.cl/m_bachelet/ambientes/0/index[...]

En El Pais : « De victima de Pinochet a presidenta » : un portait de la candidate et une analyse de sa victoire.
http://www.elpais.es/articulo/elpporint/20060116elpepiint_1[...]

Dans Le Monde
Un portfolio sonore, dans lequel on entend sa voix, présente un diaporama de la campagne et un portrait de la candidate.
http://www.lemonde.fr/web/portfolio/0,12-0@2-3222,31-729835@51-701281,0.html

Dossier spécial    [ Haut ]
- Loi anti-tabac

En Espagne, depuis le 1 janvier 2006, il est désormais interdit de fumer dans les lieux publics, dans les trains, au bureau et dans certains bars.
Cette nouvelle loi peut être l'occasion d'entamer un débat avec les élèves sur les dangers du tabac et des produits qui entraînent la dépendance.

20minutos.com : ley antitabaco
Ce qui va changer dans la législation actuelle: un dossier assez complet présente les contraintes, les conséquences et les difficultés d'application de la nouvelle loi
http://www.20minutos.es/noticia/2349/0/nueva/ley/antitabaco[...]

Quelques mesures du projet de loi :
- Las medidas pretenden "prevenir el consumo, proteger a los fumadores y a los no fumadores y facilitar el abandono del tabaco"
- Las multas varían de los 30 a los 600.000 euros
- Se contempla la creación de salas de fumadores en las prisiones.
http://www.el-mundo.es/elmundosalud/2005/04/22/tabaco/11141[...]


Quelques photos pour alimenter le débat avec les élèves. On relèvera dans les légendes et les commentaires qui les accompagnent des expressions et des phénomènes linguistiques qui ne sont pas dépourvues d'intérêt.
http://www.20minutos.es/galeria/640/0/0/


Dossier spécial sur le tabagisme dans El mundo :

Cronología de la nueva ley antitabaco
http://www.el-mundo.es/elmundosalud/2005/12/01/tabacodossie[...]

Multas a los fumadores que infrinjan la ley antitabaco
Su adicción al pitillo puede salirle muy cara. El Anteproyecto de Ley de Prevención del Tabaquismo contempla multas a los fumadores que consuman cigarrillos en lugares prohibidos, posiblemente de hasta 600 euros.
http://elmundosalud.elmundo.es/elmundosalud/2005/03/03/taba[...]

Le prix de la campagne et les bénéfices selon le Ministère de la Santé
« En este sentido, la titular de Sanidad ha declarado que esta droga provoca más de 50.000 muertes anuales en España, más que el sida y los accidentes de tráfico juntos. Y ha subrayado que, según indican las encuestas, casi la mitad de los consumidores está de acuerdo con la entrada en vigor de la normativa ya que lo consideran una oportunidad y un estímulo para suspender su adicción.
http://www.el-mundo.es/elmundosalud/2005/12/13/tabaco/11344[...]

Consumer.es : un dossier santé sur les conséquences du tabagisme.
El 16% de las muertes ocurridas entre personas mayores de 35 años están relacionadas con el consumo de cigarrillos, según la OMS .
http://www.consumer.es/web/es/salud/prevencion_y_medicament[...]


En Argentina, un projet de loi encore plus dur. Dans Clarín
« Sólo se podría fumar en casa o en la calle »
« Los fumadores argentinos podrían transformarse en una especie en vías de extinción »
http://www.clarin.com/diario/2005/05/13/sociedad/s-04001.ht[...]

Dossier multimédia de la loi

La ley antitabaco pasa su primera prueba de fuego en los centros de trabajo
Fichiers audio et vidéos
http://www.informativos.telecinco.es/prohibicion/tabaco/com[...]


Le point de vue des hôteliers (video)
Las dudas de los hosteleros ante la ley antitabaco
http://canales.elcomerciodigital.com/extras/canal10tv/notic[...]

Campañas anti-tabaco
Sur le site du ministère de la santé, dans la rubrique « campañas », vous pouvez télécharger les différentes vidéos diffusées dans le cadre des campagnes ant-tabac. Vous y trouverez également les vidéos concernant les campagnes contre l'alcoolisme, la drogue ou l'usage des médicaments
http://www.msc.es/campannas/home.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Espagnol :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Espagnol dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable