F.L.E. (Café N° 29)
À la Une
Les nouvelles ressources sur Internet
-
Caroline d'Atabekian - -
Pédagogie : Alsic, l'enseignement du
F.L.E. et les TICLe dernier numéro de la
revue Alsic propose un intéressant
article de Jeanine Gerbault sur la
diffusion du français et les TIC.
L'auteur souligne que " si les TIC
pénètrent peu à peu le monde de la
politique et de l'éducation, nous savons
que du côté des enseignants, l'évolution
technologique rapide et les nouvelles
possibilités de communication qu'elle
entraîne créent parfois la difficulté,
car elles remettent
en question les paradigmes traditionnels
de l'enseignement". Mais elle montre
également les déplacements introduits
par les nouvelles ressources d'Internet
dans l'enseignement du français langue
étrangère : "on conviendra que les TIC
proposent une image de "décentrement",
de mobilité, de virtualité, de modernité
qui peut sembler contraster avec l'image
traditionnelle du français comme langue
enracinée dans des territoires (ceux du
premier cercle) et centralisée. Les pays
du premier cercle ne sont plus les seuls
détenteurs légitimes de l'utilisation et
de la diffusion de la langue qui se
trouvent, au contraire, "distribuées".
Les TIC légitiment l'utilisation du
français par des personnes ayant des
compétences, des cultures et des
objectifs de communication très divers".
Enfin elle ose la question de la
visibilité des ressources : " Comment
rendre la Toile francophone plus lisible
et compréhensible à ses utilisateurs ?
Comment ajuster les opérations de
guidage dans la Toile francophone pour
en faciliter l'utilisation par des
personnes appartenant à différentes
cultures ?"
Le même numéro publie un article de
Fatima Sanchez Paniagua sur
l'utilisation d'un site web pour
l'apprentissage de l'espagnol à l'U.T.C.
http://alsic.u-strasbg.fr/Menus/frameder
.htm
Les nouvelles ressources sur
Internet [ Haut
]
- Forum sur Franc-parler.orgLe site
ouvre un nouveau forum pédagogique la
communauté mondiale des professeurs de
français:
http://www.francparler.org/forum/index.p
hp
Par ailleurs, un nouveau parcours
interactif pour les jeunes est en ligne,
sur le thème "Quelques instants de paix":
http://www.francparler.org/html/parcours
/paix.htm
- ExpolanguesLa 21e édition
de cette manifestation aura lieu du 29
janvier au 1er février. Lieu de
réflexion et de progrès, Expolangues est
un événement majeur sur le thème des
langues, des cultures et des échanges
internationaux. Destiné aussi bien aux
professionnels qu’au grand public, ce
salon propose des solutions de formation
adaptées à chaque profil. Étudiants,
professionnels de l’enseignement ou
formateurs en entreprise peuvent
découvrir toutes les innovations dans
différents secteurs.
http://www.expolangues2003.com/
Le CIEP au salon Expolangues 2003
Le CIEP, qui sera présent au salon,
organise un programme d'animations:
http://www.ciep.fr/actu/expolang.htm
- Le Centre de ressources pour
l'enseignement du françaisUn important
portail pour le FLE, créé par les
Services Culturels de l’Ambassade de
France aux Etats-Unis et Rutgers
University. Il répertorie non seulement
les ressources pédagogiques, mais aussi
toutes les pages, institutionnelles ou
non, utiles pour découvrir la culture
fancophone.
http://frenchresourcectr.free.fr
- A
la pêche au motUn nouveau jeu de
phonétique en flash sur le site de
Thierry Perrot: vous devez pêcher les
mots qui traversent la rivière...
http://phonetique.free.fr/indexphonsemi.
htm
Sur lexique FLE, une nouvelle fiche de
vocabulaire sur le thème de l'Europe :
http://lexiquefle.free.fr/
