F.L.E. (Café N° 59)
Vie de la discipline
Édition du 11/02/2005 -
Caroline
d'Atabekian - - A la Une : Expolangues
: du 9 au 12 févrierLe salon pour la
promotion des langues et des cultures,
le développement des échanges
internationaux et la défense du
plurilinguisme aura lieu du 9 au 12
février à Paris-expo, porte de
Versailles. Lors de ce rendez-vous
annuel, le grand public et les
professionnels peuvent recueillir une
information complète sur la diversité
des langues ainsi que sur l'évolution
constante des techniques d'enseignement,
d'apprentissage ou de traduction. De
nombreuses solutions pour le FLE et le
FLS sont proposées, ainsi que des
animations variées. Avec plus de 20.000
visiteurs chaque année, Expolangues est
désormais un lieu de rencontre
incontournable.
http://www.expolangues.fr/
Vie de la
discipline [ Haut
]
- e-Twinning : le site des partenariats
scolaires en EuropeLe site e-Twinning,
émanant du programme européen eLearning,
a été lancé officiellement le 14 janvier
2005 : il permet à tout établissement
scolaire de trouver un établissement
partenaire en Europe pour tout type de
jumelage, autour d'un projet commun
mettant en oeuvre les nouvelles
technologies. Conseils, assistance,
pratiques pédagogiques, le site fournit
toute l'aide nécessaire pour concevoir
un projet. Plus de 500 établissements
scolaires sont ainsi déjà inscrits:
http://www.etwinning.net/
- Le
français par les pratiques
théâtralesDans le cadre d'un projet
Socrates, des professeurs, comédiens,
experts italiens, roumains et français
publient une méthode (trilingue)
d'enseignement du français par le
théâtre pour débutants ou faux débutants
: 13 leçons sont librement accessibles en
téléchargement, avec un manuel explicatif
(rubrique "le projet" > "produits" puis
voir le cahier d'exercices et les unités
didactiques).
http://www.edutheatre.it/
- Assises
professionnelles" Il n’y jamais eu de
débat au Parlement sur l’avenir de notre
langue ni sur le destin des autres
langues parlées en France. Malgré une
réduction constante de la
diversification des langues enseignées
dans l’enseignement secondaire, aucune
réflexion n’a été engagée sur le Contrat
d’Accueil et d’Intégration (CAI) et
encore moins sur la reconnaissance
statutaire et institutionnelle du métier
d’enseignant en FLE/FLS". Chantal
Forestal organise le 26 janvier à Paris
(ENS rue d'Ulm) des "Assises du FLE" sur
le thème des statuts et des perspectives
pour cet enseignement. De nombreux
partenaires, syndicats, associations,
institutions, participent à cet
événement.
http://fle.asso.free.fr/forestal/index.h
tm
- Voyager en francophonie : le
programme "Français à
domicile"Le programme d'échanges
entre professeurs de français du monde
entier et étudiants français mis en
place par la Fédération Internationale
des Professeurs de Français (FIPF) en
2002 répertorie à ce jour 550 annonces
d'étudiants et 275 annonces de
professeurs. Ces chiffres montrent le
vif intérêt suscité par ces échanges.
Six séjours vont se réaliser ce mois-ci
(Italie, Allemagne, Pologne, Inde,
Mexique, Equateur) et plusieurs autres
sont d'ores et déjà prévus pour avril
prochain (Russie, Ukraine, Pologne et
Inde à nouveau, USA...). Outre la
découverte d'autres cultures, le Fadom
offre l'opportunité aux étudiants
français de projeter une image positive
de la France et de la langue française.
Le programme permet également aux
étudiants inscrits dans la filière
Français Langue Etrangère (FLE) de
réaliser leur stage obligatoire de
Maîtrise.
http://www.fadom.org
- Les 1001
feuillesDeux enseignants et
coordinateurs de FLE/ FLS/ FLM dans une
école européenne de Bruxelles proposent
ce site de ressources pédagogiques à
destination de l’enseignement secondaire
: séquences thématiques, activités à
partir d’extraits de films, chansons...
(attention, quelques rubriques encore
vides!)
http://www.1001feuilles.com/p_fle_film.h
tm
- Un Souterrain d'enfer et ses
participes passésA partir du roman
d'aventures interactif inédit Un
Souterrain d'enfer de Philippe Tassel,
illustré par Martine Belot, une
enseignante propose un travail sur les
participes passés.
Un Souterrain d'enfer, le texte :
http://lencrier.net/usde/indexte.htm
Le travail sur les participes :
http://users.skynet.be/donatienne.binard
/ADN/urde.htm