Français (Café N° 18)

Version imprimable Version imprimable

Collège

Lycée

Dossier spécial

Concours

- Caroline d'Atabekian, Jacques Julien -

- HUGO

Base de textes
Dans le cadre de l'année Victor Hugo, l'ATILF "Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française" (UMR 7118 CNRS Université Nancy 2, ex-composante nancéienne de l'INALF) vient d'ouvir un site Victor Hugo permettant d'accéder et de naviguer dans un certain nombre de textes d'Hugo : en fait un sous-ensemble de la base FRANTEXT ainsi ouverte en accès libre.
http://www.inalf.fr/victorhugo/

Hugo à la BNF
La Bibliothèque Nationale met en ligne un dossier sur Victor Hugo accompagné de nombreux documents pédagogiques.
http://victorhugo.bnf.fr/

Activités pour la classe (primaire)
Jean-Paul Jourdan offre en téléchargement un excellent dossier comportant textes et documents couvrant la période de 1802 à 1824 (le reste suivra!) accompagnés d'activités (travail d'aide à la lecture et de recherches). Format .doc compressé:
ftp://ftp.inforoutes-ardeche.fr/pub/encre -sur-toile/hugo_doc.zip

Extraits sonores
Le site Storyvox offre neuf extraits sonores de textes de Hugo:
http://www.storyvox.com

- Lettres et arts

Le dernier numéro de CRDP Express, publication du CRDP d'Alsace, reprend et complète le dossier Arts et Culture publié en novembre dernier (signalé par Jean-Eudes Gadenne)
http://www.crdp-strasbourg.fr/siteStatiq ue/express/dossiers/arts_culture/index.ht m

- Cinéma

Le site de la Mission Arts et Culture met en ligne (dans la rubrique cinéma) des fiches pédagogiques, préparées par la Ligue de l'Enseignement, pour les films suivants : Cinéma d'Afrique, Où est la maison de mon ami, Les Contrebandiers de Moonfleet. (signalé par Danièle Valentin)
http://www.artsculture.education.fr/cine ma/

- Langue française : évolution ou dégradation ?

"Les courants influençant la langue française se sont multipliés depuis quelques années : la langue orale semble reprendre une place très importante; les mots tronqués se multiplient (resto, appart, ciné), des expressions apparaissent et disparaissent aussi vite (c'est tripant, c'est l'enfer). Certains y voient une dégradation du français tandis que, pour d'autres, il ne s'agit que de l'évolution logique de la langue." L'article de Martine Roux sur l'infobourg vous aidera à trancher...
http://www.infobourg.qc.ca/AfficheTexte/ Long.asp?DevID=1223

- Texto, le dico des tchatcheurs québécois

"Soyez les premiers à profiter d'une communication simplifiée par nous et pour nous" ; Dans l'article cité ci-dessus, Martine Roux évoque "Texto", un lexique destiné aux amateurs de tchatche en ligne, qui revendique un langage par abréviations ou onomatopées pour plus de rapidité dans les échanges. Exemples : "abito" pour "à bientôt", "entou k" pour "en tout cas". A méditer...
http://www.texto.ca/texto/

- Francis Ponge : parcours initiatique

Philagora propose un riche parcours d'introduction à la vie et l'oeuvre de Ponge:
http://www.philagora.net/auteurs/f-ponge .htm

- Les études françaises sur Internet : colloque international

Les 27 et 28 mai 2002, la médiathèque de Lisieux accueillera le deuxième colloque international « Les études françaises valorisées par les nouvelles technologies d'information et de communication ». Le premier, organisé en 2000 par l'université de Toronto, est à l'origine de projets internationaux communs comme notamment "Le Net des Etudes françaises" (voir la rubrique Français du Café n°17).
http://www.bmlisieux.com/colloque/colloq ue.htm

- Grammaire

Memento de grammaire
Après "les mots de la phrase" voici "le verbe", par Bernard Barlet.
http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/dis ciplines/francais/grammaire/memento2.htm
On s'étonnera du chapitre sur les temps du participe, qui mériterait des explications, des exemples, ou une reformulation s'il s'agit de temps surcomposés du participe.

Une grammaire en hypertexte
En ligne sur le site Softissimo:
http://grammaire.softissimo.com/basindex .htm

Collège    [ Haut ]
- Nouvelle séquence en ligne

La lettre, et La lettre comme genre littéraire
http://www2.ac-lille.fr/weblettres/produ ctions/lettre/lettre.htm

- Propositions de progressions annuelles

Une progression annuelle en 5e proposée par Monique Rodriguez (Collège La Tuilerie, Saint-Germain-les-Corbeil):
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Let tres/prog5mr.htm

- Exploiter l'évaluation pendant l'année de 6e

Pistes méthodologiques, par Christiane Vaissade, IPR à Versailles :
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Let tres/eval6_pistes_cv.htm

- Littérature de jeunesse

Une bonne synthèse des meilleurs sites dans le dernier numéro de l'Express, le magazine en ligne du CRDP d'Alsace (signalé par Jean-Eudes Gadenne):
http://www.crdp-strasbourg.fr/siteStatiq ue/express/n20/internet.htm

Lycée    [ Haut ]
- EAF

Sur Eduscol
Une note de l'inspection générale sur les exemples de questions à proposer aux candidats pour l'épreuve orale est en ligne sur Eduscol.
http://www.eduscol.education.fr/D0056/ea f-sujets.htm
Accès direct à cette note au format PDF:
http://www.eduscol.education.fr/D0056/00 -EAF-oral-note.pdf

Oral :
Quelques exemples de questions
http://www.ac-grenoble.fr/lettres/lettre s.htm
Voir aussi à Nantes :
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lettre s/ipr/eafqoral.htm
Et à Rouen :
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes /lettres/articles/oral-EAF_I.htm

Annales zéro
Mise en ligne d'un nouveau dossier consacré aux annales zéro de l'EAF : commentaires, éléments d'évaluation, pistes de "corrigé"
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lett res/Inspection/FrPremiere/annales_0/annal es0note.htm

Recommandations
Recommandations pour les épreuves anticipées de français dans l’Académie de ROUEN, mars 2002.
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes /lettres/articles/Recom_%20EAF.htm

- Nouvelles séquences en ligne

Ecriture et vision du monde dans la poésie baroque:
http://www2.ac-lille.fr/weblettres/cadre .htm
Seconde : Metaphor-City de Jacques-François PIQUET (deuxième partie de la trilogie En pièces)
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lett res/lyceegene/sequenceslycee/metaphor.htm

- Objets d'étude Première

(lu sur la liste Profs-L) Le Cercle des Amateurs de Remy de Gourmont du lycée Lebrun de Coutances met à disposition un texte rare sur le biographique
http://www.remydegourmont.org/de_rg/oeuv res/journalintime.htm
ainsi qu'une Fable du même auteur (les Fourmis) pouvant être utilisée pour l'apologue :
http://www.remydegourmont.org/bestiaire_ herbier/rub1/fourmi.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- Les dix liens essentiels pour les professeurs de lettres

Coups de coeur

- Magister, site de très grande qualité qui est l'oeuvre Philippe Lavergne, professeur dans le second cycle et en classes préparatoires :
http://membres.lycos.fr/plavergne/

- E-français, portail belge pour le français et les nouvelles technologies qui publie notamment la "lettre de Leaweb".
http://www.restode.cfwb.be/francais/

- Bibliothèque électronique de Lisieux : chaque mois, des textes rares et souvent pleins d'humour...
http://www.bmlisieux.com/

Général

- La Porte des Lettres, par Jean-Eudes Gadenne, fondateur de la liste Profs-L : un outil extrêmement clair et sans cesse mis à jour.
http://www.portail.lettres.net/

- Moteur de recherche sur les sites Lettres de toutes les académies, par Michel Saint-Martin.
http://www.ac-toulouse.fr/lettres/recher che/

- Le site de la BNF, précieux pour son catalogue en ligne BN Opale Plus ; ses dossiers pédagogiques ; sa base Gallica enfin, qui permet de télécharger un nombre impressionnant de textes et d'illustrations, qu'il s'agisse de dossiers thématiques (l'Utopie, Le Voyage en France, les Brouillons d'écrivains), ou du catalogue complet des textes numérisés.
http://www.bnf.fr

- Educnet Lettres : consacré à l'intégration des TICE dans l'enseignement des lettres, le site est maintenu par Danièle Valentin. Site officiel de la Direction des Technologies, sous la responsabilité pédagogique de l'Inspection générale, il essaie d'articuler les ressources nationales (actions et formations) en français et en langues anciennes, et les divers sites académiques. Il insiste en particulier sur les relations des lettres aux arts plastiques, au théâtre et au cinéma, et valorise aussi bien les productions d'élèves que les productions des enseignants.
http://www.educnet.education.fr/lettres/

- Bibliothèques numériques, textes numérisés en ligne : Jean-Eudes Gadenne répertorie Gallica, mais aussi l'ABU, Athena et toutes les autres initiatives pour mettre à la disposition de tous le patrimoine des textes hors droits.
http://www.portail.lettres.net/n__e-book .htm

- CNDP : le Centre National de la documentation pédagogique offre pour le français et les langues anciennes trois pages distinctes en collège et uen page commune pour le lycée, qui permettent d'accéder à de nombreuses ressources pour la classe, mais aussi aux textes officiels des programmes et des projets de programmes, ainsi qu'aux documents d'accompagnement.
http://www.cndp.fr/college/francais/
http://www.cndp.fr/college/latin/
http://www.cndp.fr/college/grecancien/
http://www.cndp.fr/lycee/lettres/


Collège

- Répertoire précieux des séquences de collège à la fois sur les sites académiques et les sites personnels, maintenu par Antoine Drancey, modérateur de la liste Prof-fr.
http://perso.wanadoo.fr/profsdelettres/r epertoire.htm

- Framanet, site consacré aux TICE en lettres, et maintenu par Caroline d'Atabekian, offre des ressources sur les logiciels gratuits que l'on peut télécharger sur Internet. On y trouve également des séquences de cours avec exercices interactifs, et des informations précieuses sur la manière d'exploiter un intranet de collège.
http://www.framanet.net/

Lycée

- Répertoire des séquences de seconde, un travail très utile pour une classe charnière, par Danielle Girard, formatrice émérite de l'académie de Rouen :
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes /lettres/sequ-2/accueil.html

- Sur Lettres.net, présentation de 80 sites de profs de lettres qui permettent de se faire une idée de l'inventivité des professeurs de Lettres de France, de Navarre et de toute la francophonie. Beaucoup d'entre eux sont reconnus pour la qualité leur travail dans leur académie, mais préférent garder leur indépendance, conformes en cela à la tradition d'Internet.
http://www.lettres.net/sitesdeprofs/

Concours    [ Haut ]
- les combats de Victor Hugo

Les dix plaidoyers des lycéens finalistes du concours sont en ligne sur le site de l'assemblée nationale:
http://www.assemblee-nationale.fr/evenem ents/victor-hugo.asp

- Des mots pour voir : écrire l'histoire d'une image

Les résultats du concours sont en ligne sur Imageimaginaire:
http://www.imageimaginaire.com/concours/ accueil-concours.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Français :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Français dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable