Français (Café N° 32)

Version imprimable Version imprimable

Collège

Lycée

- Caroline d'Atabekian -

- A la Une : Le rêve d'Emile Zola : un nouveau dossier de la BNF

On y trouvera :
- le dossier préparatoire du Rêve, selon deux classements : un classement catégoriel établi par Zola lui-même (ébauche, notes, plans, personnages) et une tentative de classement chrono-génétique reconstituant la genèse du roman ;
- le texte du roman, dans ses différents états (manuscrit, pré-publication, édition originale ), assortis de notes ;
- les sources ; les textes de Zola concernant Le Rêve ; les principaux éléments de l’intertexte culturel ; les documents iconographiques ; les adaptations (opéra et film) ; et les témoignages sur sa réception (critique, caricature, traductions, pastiches, études ultérieures).
http://gallica.bnf.fr/Zola/

- Colloque "Connaissances et langage"

Du 3 au 5 avril, à Bordeaux, le colloque "construction des connaissances et langage" réunira chercheurs et enseignants pour réfléchir sur des pratiques de classe et le rôle du langage dans la construction des connaissances.
http://www.aquitaine.iufm.fr

- Iconographie : Une base de données des oeuvres du Louvre et les photos de la RMN

Le musée du Louvre propose aux internautes "Atlas", une base de données des oeuvres exposées dans le musée. Un outil très pratique pour faire une recherche thématique et suivre l'évolution d'un thème pictural.
http://cartelfr.louvre.fr/

Rappelons à ce sujet le site très riche de l'agence photographique de la réunion des musées nationaux, dont le moteur permet une recherche sur des documents issus de quarante-six musées nationaux:
http://www.photo.rmn.fr/fr/index.html

- Théâtre : Drama festiva, Le théâtre des Jésuites au Collège de Luxembourg

Un nouveau site, de Joseph Reisdoerfer, consacré au théâtre des jésuites. Encore en construction, il propose déjà des reproductions des résumés des pièces représentées au Collège jésuite de Luxembourg au XVIe et au début du XVIIe s., une page de liens vers des sites similaires, une bibliographie sur le théâtre des jésuites.
http://www.restena.lu/cul/PRAEFATIO/T_00 1_Titre.html

- Où est passé Molière ?

Le Café en parlait dans son édition précédente : l'analyse lexicométrique des oeuvre attribuées à Molière montre que la plus grande partie d'entre elles sont en fait de Corneille. Dans le cadre du séminaire de DEA du professeur Henri Béhar, « Tous ceux qui comptent », Etienne Brunet, auteur du logiciel de lexicométrie Hyperbase, présentera une conférence : « Où est passé Molière ? Réponse de la lexicométrie » le mardi 25 mars 2003 à Paris III, Centre Censier, salle 526, de 18h à 20h. La séance est ouverte à tous.
http://www.cavi.univ-paris3.fr/phalese/S eminaire2002.htm
Voir également le dossier sur Etienne Brunet et le logiciel Hyperbase, à l'occasion de sa conférence sur la littérature romanesque (Recherche assistée par l'ordinateur et statistique littéraire - académie de Versailles):
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Let tres/Sentiments_EBrunet.htm

- Breton : la dispersion aura-t-elle lieu ?

Les nombreux pétitionnaires ont finalement eu en partie gain de cause dans la décision de disperser la collection du musée privé André Breton à l’Hôtel Drouot du 1er au 18 avril 2003 (voir le Café n°30, rubrique "français"). Jean-Jacques Aillagon, ministre de la culture, annonce que «L'Etat acceptera de préempter pour le compte de la Ville de Paris». Mais il ne précise pas si la préemption concerne l'ensemble de la collection.
http://www.liberation.fr/page.php?Articl e=95432#

Profitons-en pour aller consulter le catalogue réalisé pour la vente aux enchères, qui reproduit la plupart des œuvres en et en grand format avec des notices complètes. On peut notamment y consulter toutes les lettres écrites par Nadja:
http://breton.calmelscohen.com/

- Salon du livre

Pour sa 23ème édition, le Salon du Livre de Paris, organisée sous l'égide du Syndicat national de l'édition du 21 au 26 mars 2003, mettra à l'honneur la Flandre et les Pays-Bas.
http://salondulivre.reed-oip.fr/

- La cyberlittérature ou la littérature en ligne

Signalé sur le forum de Zazieweb, ce mémoire de maîtrise en ligne d'une étudiante qui réfléchit sur les pratiques d'écriture et de lecture sur Internet : "L'histoire d'Internet montre comment l'écriture est au centre du Réseau. Des premiers écrits des scientifiques jusqu'au langage HTML, de l'hypertexte jusqu'aux animations réalisées par un logiciel, Internet est fait de textes. Internet est un texte immense, gigantesque, infini. Internet est un nouvel espace littéraire. La littérature commence juste à l'investir, elle est en pleine construction.
Quels sont les enjeux de cette nouvelle forme littéraire ? Quelles révolutions l'accompagnent ? Comment lire de l'hypertexte, espace instable par excellence ? Quels sont les procédés d'écriture de cette littérature numérique ? Quel statut pour l'auteur ? Quel statut pour l'œuvre ?"

La présentation détaillée de Zazieweb:
http://www.zazieweb.fr/site/reagir.php?n um=30403&numforum=3
Le site Cyberlittérature (encore en construction):
http://perso.wanadoo.fr/cyberlitterature /

- Le musée de l'imprimerie de Lyon

Le très beau site du musée propose une visite virtuelle et présente les ateliers d'animation organisés par le musée. Un belle documentation iconographique notamment, à ne pas manquer.
http://www.bm-lyon.fr/musee/imprimerie.h tm

- La petite semaine de Litor

La liste Litor, "littérature et ordinateur", animée par Patrick Rebollar du groupe Hubert de Phalèse de Paris III a trouvé une place pour ses archives grâce à Remue.net, qui héberge désormais une chronique à peu près hebdomadaire. La première est déjà en ligne:
http://www.remue.net/semLit/index.html

- Petit manuel pour lire les textes à voix haute

Proposé en libre téléchargement sur le site Book en stock par Guillaume de Louvencourt, ancien élève du cours Simon, le manuel au format PDF propose des séries d'exercices, exemples, astuces, pour la lecture à voix haute (Se familiariser avec le texte, les variations, les pauses, les attaques, la tessiture, la respiration, les scansions etc.)
http://www.bookenstock.com/afficher_text e.php?id=3433
Bookenstock:
http://www.bookenstock.com

- La lettre de Leaweb

Un nouveau numéro de mars 2003 présente les nouveautés du site e-français, une série de propositions de correspondances, échanges, participations à des concours d'écriture. A l'occasion de "La Langue française en fête", un parcours sur le web permet de nombreuses activités linguistiques et ludiques.
http://www.restode.cfwb.be/francais/_lea web/NEWleaweb.htm

- Actualités pour la classe au CNDP

- Commentaires pour aborder les expos Magritte (Paris) et Malévitch (Grenoble)
http://www.cndp.fr/actualites/eleve/expo /E20030305.htm
- Sélection de bandes dessinées :
http://www.cndp.fr/actualites/eleve/bd/B D20030305.htm
- pistes d'exploitation autour de deux films : "Rêve d'usine", de Luc Decaster et "Stupeur et tremblements", d'Alain Corneau, adaptation du roman d'Amélie Nothomb:
http://www.cndp.fr/actualites/eleve/cine /C20030305.htm
La rubrique "Actualités pour la classe du CNDP" :
http://www.cndp.fr/actualites/

- Des Rimbaudelaires sur ALAMO

L'Atelier de Littérature Assistée par la Mathématique et les Ordinateurs publie une série de sonnets qui ne sont pas tout à fait de Rimbaud ni de Baudelaire, mais réalisés à partir du vocabulaire baudelairien sur la syntaxe du "Dormeur du val"... et ce n'est qu'un exemple des prouesses littéraire de ces descendants de l'OuLiPo : on trouvera aussi sur le site toutes sortes de poèmes réalisés selon les contraintes les plus surprenantes, comme ces demi-alexandrins réunis en un, les aphorismes dont les mots-clés ont été substitués, les locutions introuvables et bien d'autres...
http://indy.culture.fr/alamo/rialt/

- Le conte merveilleux

Personnages et mythes: Cendrillon vient s'ajouter à Dom Juam et au dossier sur Patrice Lumumba : un nouveau dossier sur le site de F. Chatelain. Des propositions pédagogiques destinées à tous les niveaux du secondaire: intertextualité, mise en relation des versions avec les esthétiques classique et romantique...
http://users.skynet.be/litterature/resso urces/mythes.htm

Collège    [ Haut ]
- Nouveautés sur les sites académiques

- Séquence 6e : Initiation au théâtre
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Let tres/6theatreDB.htm
- Lecture, élèves en difficulté, illettrisme : l'acte de lire et le réapprentissage de la lecture, une réflexion de Bernard Bardet.
http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/dis ciplines/francais/lecture/lect1.htm

- Nouvelles séquences sur WebLettres

Attention ! Pour accéder à ces documents, obtenez un mot de passe en remplissant ce formulaire:
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=mp

- 6e : Le héros antique (fichier ZIP)
http://www.weblettres.net/pedagogie/cont ributions/herosantique.zip
- 6e : Lire et analyser des contes
http://www.weblettres.net/pedagogie/cont ributions/planconte_.rtf
- 4e (lecture suivie) : Les disparus de Saint Agil
http://www.weblettres.net/pedagogie/cont ributions/disparus.doc
- 4e : Le conte philosophique+ approche de l'argumentation
http://www.weblettres.net/pedagogie/cont ributions/conte%20_philosophique.doc

Lycée    [ Haut ]
- Enseignement professionnel : documents pour le français en CAP

EDUSCOL propose en téléchargement les projets des documents d'accompagnement des nouveaux programmes du CAP en français (mais aussi histoire-géographie et partiellement arts plastiques):
http://www.eduscol.education.fr/D0048/CA Pacc.htm

- Mises à jour sur le site du lycée A. Chamson du Vigan

Mise à jour enrichie de la séquence autour du thème de l'aveu et groupement de textes, dans les pages réservées à l'EAF:
http://perso.wanadoo.fr/cite.chamson.lev igan/doc_pedagogie/cadre_pedagogie.htm

- Le français, ça s'apprend

Le Français, ça s'apprend, animé par un professeur de lettres, propose des cours complets sur tous les nouveaux exercices du bac (à partir de la session 2002):
- Le Commentaire de texte
- L'argumentation
- L'Ecriture d'invention
- Oral
http://membres.lycos.fr/odautrey/

- Nouveautés sur les sites académiques :

- Séquence 1ere - la biographique : Jardins d'enfance
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Let tres/jardins/jardins_enfance.htm

- Nouveautés sur WebLettres

Séquences :

Attention ! Pour accéder à ces documents, obtenez un mot de passe en remplissant ce formulaire:
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=mp

- Seconde : Séquence sur Madame Bovary (le travail de l'écriture)
http://www.weblettres.net/pedagogie/cont ributions/sequence_bovary.htm
- Seconde : Séquence art de persuader et éducation (Convaincre, persuader)
http://www.weblettres.net/pedagogie/cont ributions/persuader_education.rtf
- Seconde : l'altérité (GT - Convaincre et persuader)
http://www.weblettres.net/pedagogie/cont ributions/planseqaletrite.rtf
- Seconde (Théâtre) : "fonctions et caractéristiques de la comédie"
http://www.weblettres.net/pedagogie/cont ributions/planseqfonccom.rtf

Dans l'espace visiteurs:

FRANCOPHONIE : deux articles de Michel Legras :
- Francophonie... et enseignement du français au lycée
http://www.weblettres.net/spip/article.p hp3?id_article=33
- La littérature francophone du Maghreb
http://www.weblettres.net/spip/article.p hp3?id_article=35

ROMANS DU MONDE : une nouvelle synthèse de la liste Profs-L, réalisée par Françoise Chatelain:
http://www.weblettres.net/spip/article.p hp3?id_article=34

[ Haut ]

Archives de la rubrique Français :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Français dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable