Français (Café N° 34)

Version imprimable Version imprimable

Collège

Lycée

- Caroline d'Atabekian -

- A la Une : Pondichéry - les sujets du bac et des EAF, et leurs corrigés

Comme chaque année, c'est à Pondichéry qu'ont lieu les premières épreuves des EAF et du BAC. On guette donc les sujets tombés pour savoir à quoi s'attendre, et cette année les sujets de TL, les plus attendus, n'ont pas manqué de provoquer quelques remous chez les enseignants, majoritairement étonnés qu'on invoque l'expérience des candidats sur "d'autres oeuvres de la littérature contemporaine":

Epreuve de littérature en Terminale L
- Sujet 1: P.LEVI, Si c'est un homme
1) (8 points) Quel(s) rôle(s) joue le personnage de Jean Pikolo dans Si c'est un homme?
2) (12 points) Comment garder un reste d'humanité dans un monde inhumain? En vous appuyant sur l'œuvre de Primo Levi et sur d'autres œuvres de la littérature contemporaine, comment pouvez-vous répondre à cette question?

- Sujet 2: Diderot, Le supplément au voyage de Bougainville
1) (8 points) Pourquoi Diderot a-t-il choisi le dialogue pour écrire Le supplément au voyage de Bougainville?
2) (12 points) "Chacun nomme barbarie ce qui n'est pas de son usage" écrit Montaigne. En quoi Le supplément au voyage de Bougainville et les autres textes que vous avez lus s'inscrivent-ils dans le débat sur la barbarie?

Les sujets :
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadm in/sujets/examens/_0410102809_002.PDF
Les corrigés :
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadm in/sujets/examens/_0410102832_003.PDF


EAF 2003
- Série L :
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadm in/sujets/examens/_0410100816_004.PDF
- Corrigé série L :
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadm in/sujets/examens/_0410101010_004.PDF
- Séries ES-S :
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadm in/sujets/examens/_0409112145_004.PDF
- Corrigé ES-S :
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadm in/sujets/examens/_0409112213_004.PDF

Tous les sujets et corrigés du BAC, notamment ceux de Pondichéry (on y trouvera aussi les sujets des séries technologiques), peuvent être consultés sur le site du CRDP de Bretagne:
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadm in/Examens/Diplome.asp

- Molière

Molière a désormais son site de référence : Gabriel Conesa, professeur à l’Université de Reims et spécialiste de Molière met en ligne le texte complet des œuvres (en HTML et PDF), établi par lui-même à la Bibliothèque Nationale de France, selon les éditions originales, respectant la ponctuation de l’époque, avec textes liminaires, notice, ainsi qu'un appareil de notes explicatives. L'ensemble est accompagné d'une riche bibliographie, d'un dictionnaire relatif à sa biographie mais aussi aux notions esthétiques et dramaturgiques, une filmographie, une chronologie, une rubrique actualité et surtout une iconographie d’une centaine de documents d'époque (Information LITOR).
http://www.toutmoliere.net/index.html

...et à propos de Corneille
Le livre de Dominique Labbé, Corneille dans l'ombre de Molière, attribuant à Corneille la paternité de la plupart des oeuvres de Molière est désormais publié, aux éditions Les Impressions Nouvelles:
http://www.lespierides.com/in/

- CONCOURS

Les programmes des concours de recrutement devraient paraître au B.O. dans les jours qui viennent. En attendant, quelques bruits de couloirs, et quelques sites pour se préparer.

- Guide pour s'inscrire aux concours
Guide du ministère regroupant les informations utiles pour vous inscrire aux concours ou aux examens professionnels et répondre à vos questions.
http://guide-siac.adc.education.fr/guide siac/

CAPES

- Le CAPES de Lettres modernes en clair
Vous y trouverez une description complète des épreuves, les annales des sujets, une bibliographie critique, des conseils et surtout un groupe de travail pour rester motivé.
http://www.chez.com/fabyanaa/

- Polyptote
Un site réalisé par un étudiant en lettres qui pourra servir aussi bien pour le CAPES que pour l'agrégation, même si une rubrique spéciale est consacrée au premier. En plus des questions de langue et de littérature modernes (littérature, linguistique française, stylistique, rhétorique) un chapitre est consacré à l'ancien français et un autre à la civilisation romaine.
http://www.polyptote.net/

AGREGATION

- Rumeurs sur les oeuvres ou auteurs au programme pour 2004 : Tristan et Iseult, Rabelais, Scève, D'Aubigné (?), Racine (Esther et Athalie), La Nouvelle Héloïse, Les Illusions perdues, un recueil de Jaccottet.

- Annuaire de sites
Sur WebLettres, plus de 300 sites pour préparer les agrégations de lettres modernes:
http://www.weblettres.net/sommaire.php?e ntree=18&rubrique=62

- La liste Agreglettres
La liste de discussion Agreglettres est gérée et modérée par un groupe de professeurs agrégés. Elle fonctionne depuis mai 2000, chaque année elle compte entre un quart et un tiers de reçus.
Ce groupe de travail accueille les agrégatifs modernes, classiques, internes et externes. Chacun s'engage à envoyer au minimum une contribution par mois sur une des oeuvres au programme.
Pour s'abonner il faut envoyer au préalable un travail sur une des oeuvres.
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT de début mai au 15 septembre.
http://listes.cru.fr/wws/info/agreglettr es

- Logiciels

Quatre nouveaux logiciels ont reçu le label RIP (Reconnu d'Intérêt Pédagogique) en 2003, dans le domaine des lettres:
- Rome antique (Réunion des Musées Nationaux); une promenade virtuelle dans Rome reconstituée, en 3D, avec des animations;
http://www.rmn.fr
- Les Métamorphoses (Pagesjaunes éditions) à la manière de La Bible et ses images, présentation des textes d'Ovide accompagnés de documents iconographiques;
http://www.pagesjaunesedition.com
- Don Juan (DVD); adaptation télévisée du Don Juan de Molière par Marcel Bluwal;
- Lirebel plus 4ème, adaptation pour la classe de 4e du célèbre logiciel des éditions Chrysis;
http://www.chrysis.com/
Les produits RIP en Lettres :
http://www.educnet.education.fr/res/rip8 .htm

- Curiosadoc

Michel Lopez, de l'université du Mans, collectionne sur ce site des journaux illustrés et des documents anciens du XIXe siècle, gravures des grands illustrateurs et autres documents insolites. L'accès est gratuit mais il faut s'inscrire en donnant son adresse email. L'auteur offre même un service de reproduction des articles et gravures sur CD-Rom à la carte, moyennant une modeste rétribution.
http://www.curiosadoc.com
A la Une cette semaine : le monde fascinant et angoissant de Sindbad le marin, illustré par Gustave Doré:
http://www.curiosadoc.com/modules.php?na me=News&file=article&sid=24&mode=&order=0 &thold=0

- Maîtrise du langage : revues

- "Accéder à la maîtrise du langage. Problématiques, obstacles, outils"
Le N°42 des Dossiers de l'ingénierie éducative (mars 2003) met en lumière le rôle que les TICE peuvent jouer dans l'apprentissage de la langue et notamment dans le cas de publics en difficulté de tous âges. Au-delà des grands enjeux de la lecture et de l'écriture, la revue dresse un panel d'applications pédagogiques et d'outils variés, logiciels, CD-Rom ou environnements de travail, pour accompagner les enseignants. A cette occasion, un débat sur le thème "Lire et écrire à l'écran" a été organisé avec des spécialistes des TICE et de la maîtrise du langage, dont on pourra lire le compte rendu.
http://www.cndp.fr/DOSSIERSIE/som42.htm

- Littérature et langages
L'académie de Versailles lance une nouvelle revue sur le thème de la littérature et de la maîtrise de la langue : "Décloisonnement et croisement définissent l'orientation et l'organisation spécifique de cette nouvelle revue thématique, conçue pour confronter trois expériences de la langue et de la littérature, ouvrir l'école aux pratiques culturelles, et en particulier artistiques, dans lesquelles s'inscrivent, par nature, les activités de français. "
On peut consulter le sommaire détaillé du premier numéro sur le site lettres de l'académie:
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Let tres/L&L.htm

- J'enseigne avec l'Internet en français-lettres

Le Café en parlait dans son édition précédente (rubrique Bibliographie): l'ouvrage de J-E. Gadenne et Basile Sotirakis paru au CRDP de Bretagne propose un éventail d'activités pédagogiques avec Internet au collège comme au lycée. Choisies et présentés avec rigueur et clarté, les activités peuvent être facilement mises en oeuvre dans d'autres contextes. On y trouve un précieux complément à l'intention des professeurs de Lettres, dont deux peuvent désormais être consultés en ligne sur Lettres.Net: "Communiquer avec les listes de discussion" ainsi qu'une bibliographie commentée.
Consultation en ligne:
http://www.lettres.net/parution/
La librairie du CRDP de Bretagne:
http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/librai rie/
La rubrique bibliographie du n°33:
http://www.cafepedagogique.net/disci/arc hives.php3?discipline=biblio&numero=33

- Séries littéraires

Le Café en parlait dans son numéro de rentrée : depuis, le site s'est considérablement enrichi et sa qualité ne s'est pas démentie. On y trouvera, outre un important chapitre consacré à l'agrégation, de nombreux cours (français en première, collège, lycée, FLE) et articles (Critiques et actualités littéraires notamment):
http://serieslitteraires.org/publication /

- Tropes, version 6.1

Une nouvelle version du logiciel de lexicométrie Tropes est téléchargeable en évaluation. Il s'améliore notamment dans le domaine des analyses statistiques:
http://www.acetic.fr/frnews.htm
Le dossier du Café sur le logiciel Tropes :
http://www.cafepedagogique.net/pedago/pr atiques/archives/2001/index_5_01.php3#tro pes

- L'orthographe facile avec Orthonet

Orthonet rendra-t-il nos copies plus nettes ? Géré par le Conseil international de la langue française, le site souhaite dépanner ses visiteurs quand ils affrontent un problème d'orthographe. Pour cela Orthonet dispose d'une base documentaire, d'une équipe de linguistes et d'un lexique électronique sensé repérer les coquilles. Enfin ce n'est pas si sûr car Orthonet nous a laissé benoîtement faire l'"andouye" avec son lexique sans nous proposer de correction... A noter :le site dispose d'une belle collection de jeux de niveaux variés.
http://www.sdv.fr/orthonet/

- Les Métamorphoses : un site réalisé par les élèves avec Louvre.edu

Une classe de sixième a réalisé un site consacré aux Métamorphoses d'Ovide (douze textes réusmés, illustrés et commentés grâce aux reproductions du Louvre):
http://www.ac-creteil.fr/lettres/tice/ov ide/index.htm
Présentation de la séquence :
http://www.ac-creteil.fr/lettres/tice/ov ide/accomp_ovide.htm

- Cyberconcours : Jacques Prévert à Che Guevara

Deux nouveaux cyberconcours à la recherche de liens perdus organisés par le CNDP (date limite le 20 juin): trouvez grâce à des documents en ligne par qui sont reliés Jacques Prévert et Che Guevara (niveau 1) ou Delacroix et Monet (niveau 2).
Réglement et concours précédents :
http://www.cndp.fr/cyberconcours/

- Si j'étais le monde ou Le chant des brise-si

La fabrique d'écriture de Palaiseau organise un "chantier des palabres inventives et francophones" : Chacun est invité à écrire son utopie en s'emparant de cette seule consigne : Le chant des brise-si (ou de l’usage du conditionnel comme d’une clé à pipe).
Les écrits seront intégralement publiés sur le site Internet et un spectacle à l'automne donnera souffle et voix à des extraits de cette ¦uvre collective. Enfin, un livre portera l’écho de cette aventure.
Les textes doivent commencer par "Si j'étais le monde..." et s'achever par "...mais je ne suis qu'un homme".
http://fabriquepalaiseau.free.fr/sommair e.html

Les textes sont à adresser du 1er mars au 30 juin 2003 par mail à : participer@fabrique-palaiseau.com ou par courrier (sorties papier + disquette) à : Service du développement culturel de la ville de Palaiseau - Fabrique d’écriture - Hôtel de ville - 91120 Palaiseau
Inscription sur le formulaire en ligne :
http://fabriquepalaiseau.free.fr/pages/f ormulaire.html

- Ecrire avec le GFEN cet été

"Ecriture et création : s'émanciper" est le thème de l'une université d'été du GFEN qui se tiendra du 27 au 30 août à Saint-Nazaire. Au programme des ateliers de production écrite, des rencontres avec des auteurs, des débats sur les ateliers d'écriture et la poésie. De quoi refonder ses pratiques et faire un plein d'enthousiasme et de poésie.
http://www.gfen.asso.fr

Collège    [ Haut ]
- Nouveautés sur les sites académiques

- Séquence sur Sacrées Sorcières de R. Dahl: lire et comprendre un roman en 6e:
http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagog ie/college/6e/sorcieres.htm
- "A la rencontre des livres", une séquence de début de 5e:
http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagog ie/college/5e/rencontre.htm
- Séquence 3e "Ecrits autobiographiques et études d'autoportraits en peinture":
http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagog ie/college/3e/autobio.htm
- Séquence 3e : "Réactivation des connaissances sur le théâtre":
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Let tres/3sqtheatredb.htm

Lycée    [ Haut ]
- Programmes des classes prépas

Le J.O. du 23 avril publie un arrêté fixant les programmes de français et philosophie en classes préparatoires pour 2003-2004:
- Thème : « La paix » : La Paix (Aristophane); Quatre-vingt-treize (Victor Hugo) ; Projet de paix perpétuelle (Kant).
- Thème : « Mesure et démesure » : Gorgias (Platon) ; Gargantua (Rabelais) ; Dom Juan (Molière).
Le J.O. précise les éditions et traductions:
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnT exteDeJorf?numjo=MENS0300773A

- TL : rumeurs pour l'an prochain

On parle de Levi, Diderot, Homère et Koltes. Mais on attend toujours le BO...

- Nouveautés sur Magister - mai 2003

- Les mouvements littéraires : le Parnasse
http://www.site-magister.com/parnasse.ht m

- Testez votre culture littéraire !
Les tests, élaborés avec Hot Potatoes, ont été refondus.
http://www.site-magister.com/cultur.htm

- Les nouveaux liens :
http://www.site-magister.com/nosign.htm
http://www.site-magister.com/livrint.htm

- Rappel :
Les mouvements littéraires : le Symbolisme
http://www.site-magister.com/symbolis.ht m
La Pléiade :
http://www.site-magister.com/pleiade.htm

- Terminale L

Lettres ou ne pas lettres : Haud Plaquette poursuit sur ce site les "Lettres de TL" publiées à l'origine sur le site académique de la Réunion; des cours sur Levi, Sophocle, Breton, mais également des conseils méthodologiques pour tous:
http://membres.lycos.fr/haudplaquette/

- Nouveautés sur les sites académiques

- Séquence 2nde : "naissance et élaboration de l'acte d'écriture, l'antithèse travail / inspiration":
http://www2.ac-lille.fr/weblettres/produ ctions/ecriture/index.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Français :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Français dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable