Français (Café N° 59)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Concours

Collège

Lycée

Édition du 11/02/2005

- Caroline d'Atabekian, Philippe Lavergne -

- A la Une : Le Petit Littré en ligne gratuit pour les établissements scolaires

Comme l'avait annoncé le Café n° 56 (rubrique Français), le nouveau Littré en ligne est désormais accessible gratuitement pour tous les établissements scolaires, en France comme à l'étranger. Il s'agit de l'édition 1874 du dictionnaire, mise à jour et augmentée sous la direction générale de Claude Blum et la direction scientifique de Jean Pruvost, entouré d'une équipe de lexicographes issue de l'Université et du CNRS. Pour obtenir un code d'accès, il faut adresser une demande par fax, courrier postal ou courrier électronique, en précisant l'adresse postale de l'établissement demandeur ; le nom d'un contact et un numéro de téléphone ; si elle existe, l'adresse de courrier électronique de l'établissement.
Courrier électronique : contact@nouveaulittre.fr
http://www.nouveaulittre.fr/Application/ Home/

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Dixième semaine de la langue française et de la francophonie

La dixième "Semaine de la langue française et de la francophonie", en France et à l'étranger, se déroulera du 17 au 24 mars 2005, sur le thème : « le français, langue de l’aventure scientifique », à l’occasion du centenaire de la mort de Jules Verne et avec le parrainage de Michel Serres, philosophe et historien des sciences. Les dix mots choisis de cette année sont « ondelette, variation, complexité, élémentaire, cristal, miroir, désenchevêtrement, rayonnement, hélice, icône ». S’y ajoute le mot « ordinateur » dont, en 2005, on fêtera le cinquantième anniversaire.
http://eduscol.education.fr/D0061/langue f.htm

- Le Printemps des poètes

Le Printemps des poètes, manifestation nationale créée en 1999, permet durant toute une semaine de développer des milliers d'initiatives visant à promouvoir la poésie sous toutes ses formes. La sixième édition du Printemps des poètes aura lieu du 4 au 13 mars 2005. L’édition de cette année a pour thème "Passeurs de mémoire" : ce sera l’occasion, au-delà des objectifs constants et réaffirmés, de rendre disponible au plus grand nombre la poésie d’aujourd’hui et d’hier, d’ici et d’ailleurs.
Sur Eduscol :
http://eduscol.education.fr/D0061/ppoete .htm
Sur le site du Printemps de poètes :
http://www.printempsdespoetes.com/la_man ifestation/index.php?introduction.html

- Maupassant

Noëlle Benhamou, docteur ès lettres et passionnée de Maupassant, consacre à l'écrivain un site sur lequel on trouvera de précieux documents pour travailler sur son oeuvre : pastiches, articles de journaux de l'époque, caricatures, filmographie et adaptations diverses...
http://perso.wanadoo.fr/maupassantiana/

- La Galcante, boutique du musée de la presse

Le site de la plus grande boutique française spécialisée dans la presse d'hier et d'aujourd'hui propose de commander en ligne les articles de son fonds permanent ainsi que ses dernières acquisitions : des quotidiens de 1895 à nos jours, de nombreux titres nationaux et régionaux et, en stock, des centaines de milliers de quotidiens...
http://www.lagalcante.com

- Deux dossiers pédagogiques pour accompagner des expositions

- Le site du Centre Pompidou organise un parcours scolaire et publie un dossier pédagogique autour de l'exposition Jean Hélion, à la découverte de l'un des pionniers de l'art abstrait (jusqu'au 7 mars 2005) :
http://www.centrepompidou.fr/education/r essources/ENS-HELION/helion.htm
- Le musée Drapper à Paris propose des visites guidées pour son exposition "Signes du corps" sur les transformations corporelles dans les sociétés dites traditionnelles : l'exposition regroupe une centaine de pièces appartenant à des cultures différentes (Afrique, Océanie, Amérique, Asie) et provenant de collections publiques ou privées (jusqu’au 3 avril 2005).
http://www.dapper.com.fr/expositions/en_ cours.htm
Les pages web des "Actualités" du site du CNDP peuvent servir de travail préparatoire à la visite pour ces deux expositions :
http://www.cndp.fr/actualites/default.as p?page=/actualites/eleve/expo/E20050105.h tm

- L'Enfant des lumières sur Télédoc

A l'occasion de la diffusion de L’Enfant des Lumières sur Arte les vendredis 11 et 18 février, Télédoc publie un dossier pédagogique sur ce téléfilm de Françoise Chandernagor, d’après un roman qui raconte l’éducation d’un jeune aristocrate dans la société rigide du XVIIIe siècle.
http://www.cndp.fr/tice/teledoc

- Un générateur de bonnes résolutions pour bien commencer l'année

"Se proposer brillamment de s'aimer sans entraves", "S'imposer vaillamment de fumer devant la télé"... avec ce générateur automatique, partez du bon pied pour 2005 ! Un exemple de production amusante et facile à pasticher pour un petit exercice d'écriture, à garder sous le coude pour les jours sans motivation.
http://luc.deb.free.fr/gibr.html

Pour le prof    [ Haut ]
- Actu Revues : les bonnes feuilles de vos revues pédagogiques en ligne

WebLettres ouvre une nouvelle rubrique consacrée à l'actualité des revues imprimées traitant des Lettres ou de leur enseignement. Actu Revues démarre avec sept titres : TDC (Textes et Documents pour la Classe), Lire au collège, Lire au lycée professionnel, Lire, écrire à l’école, Argos, Les Dossiers de l'ingénierie éducative, Lettres ouvertes. Pour chaque numéro, on découvrira une présentation avec son sommaire, son éditorial et quelques bonnes feuilles. Pour les revues susceptibles de concerner toutes les disciplines, seuls les numéros intéressant les Lettres sont pris en compte.
http://www.weblettres.net/acturevues/

- Théories de la littérature et enseignement des lettres

Les pages personnelles de Pierre Campion s'enrichissent régulièrement de nouvelles contributions. Ce mois-ci :
- Aline Mura-Brunel : Les ruses de l'intime
http://pierre.campion2.free.fr/mura2.htm
- Association Tarbiyya Tatali : À l'école des contes nigériens
http://pierre.campion2.free.fr/nigercont es.htm
- Françoise Sérandour : Parler, lire, écrire. L'invention des écritures en terrains français, portugais et marocain (thèse de sciences de l'éducation, 3 janvier 2005)
http://pierre.campion2.free.fr/serandour .htm

- Un Renan à Lisieux

La bibliothèque électronique de Lisieux continue sa méticuleuse opération de numérisation de son fonds, et signale une importante mise à jour pour le mois de février 2005 :
La sélection mensuelle :
- Charles Van Lerberghe (1861-1907) : Sélection surnaturelle (1905).
Le nanar du mois :
- Ernest Renan (1823-1892) : 1802, Dialogue des morts (1886).
Le rayon documentaire :
- Ludovic Napoléon Lepic (1839-1890) : Les armes et les outils préhistoriques reconstitués (1872).
- Anaïs Bazin (1797-1850) : Le choléra-morbus à Paris (1832).
Le rayon normand :
- [Prospectus] Histoire de la ville de Caen depuis ses origines jusqu'à nos jours contenant la description de ses monuments et l'analyse critique de tous les travaux antérieurs par M. Fréd. Vaultier (1843).
- Précis pour le Sieur Abbé de La Fayette, Vicaire-Général du Diocèse, & Doyen de l’Eglise Cathédrale de Lisieux, Intimé ; contre le Sieur Abbé Duperron, Appellant (1788).
- Georges Dubosc (1854-1927) : Les « Caudebecs » de Caudebec (1922) et L'imagerie populaire à Rouen (1926).
http://www.bmlisieux.com

- Philo-Lettres

Michèle Tillard signale le changement d'adresse du site qu'elle gère, consacré aux classes des lycées et Prépas scientifiques. Vous le trouverez à présent ici :
http://perso.wanadoo.fr/philo-lettres

Concours    [ Haut ]
- Concours de unes

Le douzième Concours de unes aura lieu le mardi 15 mars 2005. Ce concours s'adresse à des jeunes francophones des écoles, collèges et lycées, constitués en groupes, et a pour objectif de donner aux élèves le goût d'une information réfléchie, en leur proposant de produire la une de leur propre quotidien. Il est organisé par le Scérén-CRDP de l’académie de Créteil et le CLEMI, à l’initiative du CDDP 93 et en partenariat avec l’AFP. Il se situe dans le cadre de la Semaine de la presse et des médias dans l’école, qui a pour thème cette année « Diversité des supports d'information, pluralité des opinions ». Attention : l’adresse de courriel du Concours de unes a changé. Désormais, pour toute question relative au concours, écrivez à concours.unes@ac-creteil.fr.
http://www.crdp.ac-creteil.fr/crdp/anim_ peda/une/index.html

- Le livre à l'école : seconde édition du concours Faites des livres !

Le Ministère de l'Éducation nationale souhaite réaffirmer la nécessité de la présence du livre pour les jeunes à l'École, en rappelant son rôle dans les apprentissages comme dans la création. Dans ce cadre, au titre de la mission "Le livre dans l'école", la deuxième édition du concours "Faites des livres !" sera conduite par le Centre national de Documentation pédagogique (CNDP). Ce concours s'adresse aux élèves des collèges et lycées professionnels (avec mention particulière pour les formations autour de l'édition). Ils sont invités à réaliser un livre par classe ou par groupe d'élèves. Les travaux doivent être adressés aux rectorats pour une pré-sélection académique avant le 15 avril 2005. Trois réalisations retenues parmi les finalistes de cette seconde édition du concours au cours de la dernière semaine de mai 2005 pourront être publiées dans une co-édition entre le CNDP et le groupe Larousse.
Les prix seront remis à l'occasion du Salon du Livre 2006.
Le règlement et le formulaire d'inscription sont disponibles sur les sites :
- http://eduscol.education.fr/D0087/faitesd eslivres.htm
- http://www.artsculture.education.fr/prese nce_litterature
- Sur le site "Présence de la littérature à l'école", on trouvera toutes les informations sur le concours, ainsi qu'une exposition virtuelle des livres lauréats de la première session :
http://www.artsculture.education.fr/pres ence_litterature/livre/anneelivre.asp

Collège    [ Haut ]
- Les copains de la banlieue bleue

L'histoire de la banlieue (93) de 1905 à nos jours racontée aux enfants : une création multimédia élaborée à partir de sept fictions animées (en Flash) destinées à découvrir l'histoire de la banlieue nord de Paris au XXe siècle (Saint-Denis, Aubervilliers, Stains, etc.). Elle est conçue comme un parcours d'énigmes historiques, de dictionnaires à afficher pour comprendre les mots inconnus. Des dossiers pédagogiques sont envoyés à la demande auprès des archives de la ville de Saint-Denis.
http://www.copainsdebanlieue.com/gene.ht ml

- Des idées pour les itinéraires de découverte

Eudscol annonce une actualisation du dossier thématique consacré aux travaux interdisciplinaires : le point sur les ressources disponibles sur les sites académiques, bibliographie, nouveaux exemples.
http://eduscol.education.fr/D0093/r_id.h tm

- Jouer avec Le Cid

Face à une classe de très faible niveau, peu habituée au théâtre, Angelina Caussé a concocté une séquence préliminaire volontairement ludique abordant le premier acte de la pièce de Corneille : le vocabulaire du théâtre, les personnages, la notion de dialogue, de tirade; le vocabulaire ayant trait à des notions abstraites etc. Quelques exercices interactifs leur ont permis de "dédramatiser" l'étude d'un texte qui leur aurait été probablement hermétique sans cette première approche et de se plonger dans l'oeuvre intégrale.
http://www.ac-amiens.fr/etablissements/0 601178e/anatolude/Cid/index.htm

- Nouveautés sur les sites académiques

- Le site de Rouen change d'adresse :
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes /lettres/une.htm
- Les Chats, de M.-H. Delval en 6e : lecture, construction du sens et (ré)écriture à partir d'une des oeuvres-support des évaluations de début d'année
http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagog ie/college/6e/chats.htm
- Séance de correction d'une rédaction en 3e
http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagog ie/college/3e/bourdoncle.htm

- Nouveautés sur WebLettres

Attention ! Ces documents sont accessibles sur mot de passe.
Pour l'obtenir, complétez le formulaire à cette adresse:
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=mp

Sixième :
- Le Conte : Plan de séquence (en sept séances) qui prend appui sur Les Contes à l'envers de Dumas et Moissard.
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=news&idnot=1758
- Le dernier Trappeur, de Nicolas Vanier : questions pour un travail sur le film, niveaux 6e ou 5e.
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=news&idnot=1755
- Progression annuelle
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=news&idnot=1746

Lycée    [ Haut ]
- Nouveautés sur les sites académiques

- TL : le résumé du Procès d'Orson Welles, accompagné du découpage du film et de son minutage.
A télécharger au format .rtf :
http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/lettre s/lycee/proces.rtf
Ou au format .pdf :
http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/lettre s/lycee/proces.pdf
- Lire, écrire, publier : une séquence pour la classe de 2nde
http://www4.ac-lille.fr/%7Eweblettres/pr oductions/lire/index.htm

- Nouveautés sur Weblettres

Attention ! Ces documents sont accessibles sur mot de passe.
Pour l'obtenir, complétez le formulaire à cette adresse:
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=mp

- Lecture de l'image : séquence d'analyse filmique d'un film de Jean Vigo: A propos de Nice
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=news&idnot=1744

Première
- Théâtre : Dom Juan : plan de séquence détaillé sur le Dom Juan de Molière.
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=news&idnot=1800
- Convaincre, persuader : commentaire de Memnon ou la sagesse humaine, de Voltaire
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=news&idnot=1776
- EAF : Devoir de type bac sur la comédie
http://www.weblettres.net/pedagogie/inde x.php?page=news&idnot=1747

Dans le groupe de travail terminale L
- La Bruyère : Les points de vue dans "De la Cour et Des Grands." Un essai de synthèse sur le jeu des points de vue et des changements de perspective de La Bruyère à partir d'une quinzaine de remarques.
- La Bruyère : Corrigé de devoir : Au "pays de la Cour", quels dangers guettent le voyageur ?
- La Bruyère : Contrôle de lecture et corrigé - Deux séries de 10 questions à traiter sans l'oeuvre mais avec les notes de lecture.
- Kafka – Welles : tableaux de synthèse : la place du Procès dans l'oeuvre de Kafka : brèves notes sur la façon dont sont traités plusieurs thèmes importants dans des oeuvres majeures de Kafka. Le fil de l'action dans "Le Procès", de la honte à la culpabilité.
- Kafka – Welles : traductions comparées de trois extraits du Procès de Kafka. Réflexions sur les problèmes de traduction du Procès à partir de trois courts extraits et des quatre traductions existantes.
- Giono : Analyses d'extraits de l’oeuvre : thèmes et extraits : la peur, l'automne, la poursuite de Frédéric II, le cheval de Langlois, la mort du loup, chez la brodeuse, Saucisse et les vieillards, le suicide de Langlois.
http://www.weblettres.net/pedagogie/gt.p hp?wg=1&p=fichiers

[ Haut ]

Archives de la rubrique Français :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Français dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable