Français (Café N° 7)

Version imprimable Version imprimable

Divers

Collège

Lycée

Pistes pour préparer la rentrée : RAPPELS

- Caroline d'Atabekian, Jacques Julien -

Divers    [ Haut ]
- Leaweb N° 11 - juin 2001

Dans ce dernier numéro de l'année scolaire, une séquence sur le texte descriptif à partir de manifestations folkloriques, quelques nouveaux sites, des suggestions de lectures et de spectacles en Belgique et à l'étranger.
http://www.restode.cfwb.be/francais/_leaw eb/NEWleaweb.htm

- Le point sur les ressources gratuites et payantes de l'ATILF (ex-INALF)

Sur le site de l'ATILF (Analyse et Traitements Informatiques du Lexique Français), nouvelle appellation de l'INALF, on peut accéder gratuitement , au rayon des dictionnaires,
- au Trésor de la Langue Française en entier
http://zeus.inalf.fr/tlf.htm
- en collaboration avec l'ARTFL de Chicago, à 6 dictionnaires qui ont marqué l'histoire de la lexicographie française (Robert Estienne, Nicot, Bayle, et 4 éditions du Dictionnaire de l'Académie, 1694, 1798, 1835 et 1932-35) plus le premier volume (A-enzyme) du dictionnaire en cours de constitution. Une recherche plein texte est préférable pour montrer aux élèves la structure d'un article de dictionnaire ancien.
Dictionnaire INALF
- on peut également accéder à la base BORNÉO, base d'observation des néologismes : on peut par exemple demander les adverbes récents créés dans la langue oral : on obtient 25 adverbes, dont "un max" et un phénomène plus curieux : formation d'adverbes à partir de noms "carrièrement (parlant)" Les autres applications proposées ne sont exploitables que par des spécialistes. L'accès à la base Frantext et à l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert restent réservés aux abonnés
Accès Frantext
- Le CCRTI, catalogue critique des ressources textuelles sur Internet (resp. Arlette Attali et Richard Walter), est un instrument documentaire précieux, avec des fiches très précises sur chaque site analysé. On peut faire une recherche par période ou par auteur ex : où puis-je trouver des textes de Barbey d'Aurevilly ? Sélection de liens utiles à l'analyse d'un genre ou d'un auteur.
CCRTI
- Les parfums et les écrivains de langue française : (Laboratoire Communication et Politique - CNRS) . Sur le même site, un parcours hypertextuel dans L'Introduction à la médecine expérimentale de Claude Bernard
Les parfums et les écrivains

- Du nouveau sur le site de l'académie d'Orléans-Tours

- TPE: une fiche présentant les sujets retenus cette année, et donnant accès à deux Tpe mis en ligne : "L'engagement des artistes par rapport à la guerre d'Espagne", et "Venise, patrie du cosmopolitisme artistique"
Bilan TPE
- une fiche: Analyser une image et écrire un texte d'invention à l'aide de dictionnaires en ligne (troisième, seconde)
Analyser une image

- Pistes sur l'analyse de l'image

Les meilleurs carnets d'adresses sont ceux de Christian Perrier et Sylvie Royo (académie d'Orléans Tours) :
http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/li ens/images.html
et de Daniel Salles (académie de Grenoble)
http://www.ac-grenoble.fr/lettres/image.h tml
Excellent site sur l'art fantastique (signalé en particulier par Laurence Colas)
http://fantasticart.tripod.com
Intitiation à l'histoire de l'art en 4ème par Jacques Lagarde et Jacques Julien (réalisé à l'aide de Louvre.edu)
http://www.ac-versailles.fr/etabliss/clg- guimoc-gennevilliers/histart4/histart4.ht m

- Le grand atelier des petits poètes

Jean-Pierre Aubertin a réalisé un site remarquable. Elèves et enseignants y apprennent à jouer avec les mots pour réaliser des pastiches, des anagrammes, des poésies et encore bien d'autres manipulations et facéties avec les mots. Une approche créatrice, amusante et en même temps très sérieuse du français. De nombreux exemples tirés de travaux d'élèves attestent que cette démarche fonctionne.
http://www.ac-nancy-metz.fr/petitspoetes/

- Mme Deshoulières

La chanteur Jean-Louis Murat fait un site sur Madame Deshoulières, la célèbre poétesse du XVIIIe siècle : il prépare un album à partir de quelques-uns de ses poèmes
Madame Deshoulières

Collège    [ Haut ]
- Harry Potter : le livre électronique dont vous êtes le héros !

Vous êtes Harry Potter, et vous êtes accompagné de Ron et Hermione, vos deux amis. Ce soir vous êtes décidé à aller sous la trappe du couloir interdit pour empêcher les forces du mal de voler la pierre philosophale qui donne la vie éternelle à celui qui la possède. Vous êtes notre seul espoir, bonne chance ! Un site entièrement conçu et réalisé par une classe de 6e du Clg République à Bobigny (93).
http://www.framanet.net/~francais/harry/

Lycée    [ Haut ]
Consultation sur les programmes de français

EduScol publie la synthèse nationale des consultations menées sur les programmes de français. " L'écriture d'invention ne laisse personne indifférent : on est pour ou contre ", mais une majorité d'enseignants l'accepterait. Les enseignants demandent une information rapide sur les futures épreuves et des annales zéro et une grille d'évaluation pour l'épreuve orale. Enfin ils souhaitent que les documents d'accompagnement leur parviennent sur papier : la diffusion par Internet est jugée trop " lourde ".... Sur le même site on notera également qu'arrivent en ligne des " propositions pour l'enseignement du français " résultant d'un séminaire national en octobre 2000.
Consultation sur les programmes de français
Points de vue sur l'enseignement du français

- Programme de français en TL

Pistes pour aborder "Si c'était un homme" de Primo Levi (Patrice Becker et liste Profs-L)
http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lyverg erp/TL/levi.htm

- Prépas : le site de Michèle Tillard

Michèle Tillard, professeur en classes prépa scientifiques, au Lycée du Mans, propose pour l'instant quelques pistes sur Beckett. Petite remarque : la biographie de Deirdre Bair qu'elle propose est à présent dépassée par celle de James Knowlson, Solin, Actes Sud, 1999 (1996 pour la version anglaise), qui est très complète sur Beckett écrivain et metteur en scène de théâtre et consacre une bonne cinquantaine de pages à En attendant Godot.
http://perso.wanadoo.fr/michele.tillard/

- Classes prépas : de nouvelles pages sur Philagora

Les pages sur le thème de l'amitié s'étoffent, en particulier sur Les Faux-Monnayeurs (pages rédigées par Joseph Llapasset)
http://www.philagora.net/amitie/index.htm

- Cap Concours : le français en classes préparatoires scientifiques

Site maintenu par un professeur de la prépa du Lycée Naval de Brest, Jacques Casari : sur le programme 2001-2002, on trouvera un bon recueil de textes sur l'amitié, pour l'instant plutôt centrés sur l'Ethique à Nicomaque. Gide et Beckett en gestation. Il serait précisément plus conforme à l'éthique de ne pas afficher les sites extérieurs dans un frame.
http://www.capconcours.fr.cf
http://baruchel.thomas.free.fr/capconcour s/index.htm

- T.P.E. sur le thème de l'eau en 1e S par Ghislaine Zaneboni :

Pour profs de lettres, de génie mécanique et de génie électronique
http://www.ac-nice.fr/etabs/jferrycannes/ TPE_1S2.htm

- Lycéens étudiants et écrivains

La classe de TSBT1/2, sous l'impulsion et le contrôle de leur professeur de lettres, Ghislaine Zaneboni, a écrit une nouvelle intitulée "Vingt-quatre heures".
http://www.ac-nice.fr/etabs/jferrycannes/ Lyceen_ecrivain.htm

- Travail avec un écrivain

Michèle Fortin signale ce site Internet fait par des élèves et qui présente le travail réalisé en collaboration avec l'écrivain Dominique Sigaud :
http://perso.wanadoo.fr/lycee.mezeray/sig aud.htm

- Un nouveau site, par Françoise Chatelain

On n'y trouve pour l'instant que des travaux d'élèves mais le site devrait s'enrichir de documents personnels :
- un dossier sur le symbolisme et plus spécialement Pelléas et Mélisande de Maeterlinck : il s'agit d'une approche très subjective de l'oeuvre après son analyse en classe. Le thème de la recherche était de chercher l'adéquation entre cette pièce et le symbolisme mais aussi de l'illustrer d'oeuvres picturales et musicales;
- une visite virtuelle chez Louis XIV à Versailles ;
- de petits "tableaux" réalisés à l'issue de la visite de l'exposition "Visions du Hainaut industriel" et accompagnés de textes écrits en classe;
- des projets d'élèves d'arts plastiques pour réaliser une affiche pour "Cyrano de Bergerac" de Rostand.
http://users.skynet.be/litterature/

Pistes pour préparer la rentrée : RAPPELS    [ Haut ]

Le Café prépare un numéro spécial pour la rentrée (n° 8, du 15 septembre 2001) et vous proposera des liens vers les ressources utiles pour préparer votre année : progressions, séquences pédagogiques etc. En attendant, voici quelques rappels pour vous aider dans vos recherches.

- Les sites personnels de professeurs de lettres

Le serveur [LETTRES.NET] - spécialisé dans les ressources en rapport avec l'étude et l'enseignement du français - s'est enrichi au cours de cette année scolaire d'une rubrique spécifique visant à faire connaître les sites animés par des professeurs de lettres, de français, de faculté ou encore des formateurs. Ces sites web, au nombre de 80 environ, sont en grande majorité des sites personnels. Chaque descriptif présente - outre le titre du site, le nom du webmestre et le lien qui permet d'y accéder - un résumé des objectifs, des publics visés et des contenus proposés sur le serveur en question. Suit une mini-biographie qui permet en quelques lignes, de mieux connaître le webmestre. Certains ont même envoyé leur photo. Cette page est donc à utiliser comme un tremplin pour partir à la découverte de sites très variés et qui sont, pour la plupart, d'une très grande richesse.
http://www.lettres.net/sitesdeprofs/

On retrouvera la liste des sites indexés, mais sans le descriptif cette fois, sur le portail " La Porte des Lettres " dans la rubrique " Sites de Profs "
http://www.portail.lettres.net/g__sites_d e_profs.htm

- Le moteur de recherche interacadémique

L'académie de Toulouse a mis au point un moteur de recherche qui permet d'interroger par mots-clés tous les sites académiques de lettres.
http://www.ac-toulouse.fr/lettres/recherc he/

- Serveurs académiques

On trouvera des travaux de grande qualité pour le lycée (seconde-première), pour la préparation de l'EAF et sur les genres littéraires et les rapports entre littérature et peinture sur le site de Lille, Orléans-Tours et Rouen :
http://www2.ac-lille.fr/weblettres/produc tion/product.htm
http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/co in_eleve/index.html
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/ lettres/base/deux.htm

Pour ceux qui voudraient trouver des ressources en lettres pour travailler cet été, vous pouvez commencer par
- le carnet d'adresses très bien fait de Michel Balmont à Lyon :
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/lettres/t ableau.html
- des progressions classées par niveau sur le site de l'académie de Versailles :
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lett res/program.htm

- Educasource

Portail mis en place par le CNDP, proposant des descriptions des sites non institutionnels offrant des ressources (il est préférable de conduire sa recherche à partir de l'annuaire plutôt que du moteur de recherche interne).
http://www.educasource.education.fr/

- Educlic

Second portail du CNDP, il répertorie les sites institutionnels. Pour les lettres :
Educlic

[ Haut ]

Archives de la rubrique Français :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Français dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable