Français (Café N° 70)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Concours

Collège

Lycée

Édition du 25-02-2006

- Caroline d'Atabekian, Philippe Lavergne -

- A la Une : Zazieweb, menacé de disparition, lance un appel à l'aide

Le site Zazieweb, communauté des e-lecteurs et véritable plaque tournante de la littérature sur Internet aura 10 ans en juin 2006. D'abord site personnel (d'Isabelle Aveline et Olivier Cornu), il a progressivement évolué en s’ouvrant aux lecteurs et à des contributions participatives. Actuellement, 16 000 espaces personnels de lecteurs sur le site (et à peu près autant d’abonnés à la "niouzletter" bimensuelle) attestent de son succès dans le Web littéraire (voir l'historique du site sur : http://www.zazieweb.fr/site/aide/kezako.php ).
Zazieweb a de nombreux projets et souhaite pouvoir poursuivre son activité et ses développements. Cependant, avec la fin programmée (juin 2006) de l’emploi-jeune qui assure la maintenance, l’équilibre économique du site et sa viabilité sont remis en question. Tous les "e-lecteurs" qui le souhaitent peuvent apporter leur contribution aux efforts de Zazie en se rendant sur le site, où ils trouveront un bouton Paypal pour effectuer un don par paiement sécurisé, et/ou des bannières à cliquer (GoogleAds en bas de pages et sur la page d’accueil, liens vers Amazon pour effectuer des achats).
http://www.zazieweb.fr/site/aide/don.php

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Orthographe : l'affaire de tous les profs

"Certains s’alarment régulièrement de la baisse du niveau des élèves en orthographe ; d’autres dénoncent un instrument de sélection sociale qui n’aurait rien à voir avec la compétence à manier la langue écrite". Ce nouveau numéro des Cahiers pédagogiques (n°440) entend s'éloigner de ces excès : "donnons donc à l’orthographe, dans l’apprentissage de la langue écrite, toute sa place et rien que sa place !"
Pour cela, ce numéro des Cahiers donne de nombreux exemples de situations pour enseigner l'orthographe. Il montre les procédures et les connaissances mobilisées par les élèves pour réduire leurs fautes. Il plaide également pour l'étude de la langue : pour Jacques Crinon, "focaliser le travail sur l'utilitaire et les contenus thématiques détourne les élèves de ce qui est le plus difficile, adopter une posture métalinguistique. L'absence de cette posture est génératrice d'échec scolaire".
http://www.cahiers-pedagogiques.com/numero.php3?id_article=[...]

- Le Centre de recherche sur la littérature des voyages

Le Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV), fondé en 1984, est une équipe d'accueil de l'École doctorale de Littérature française et comparée de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). Fondamentalement pluridisciplinaire comme son objet scientifique l'y invite, le CRLV regroupe des spécialistes de diverses littératures, des historiens, des historiens de l'art et des ethnologues. Le CRLV étudie la littérature des voyages dans ses divers aspects: documentaire, esthétique et idéologique. Une large place est consacrée à la « fiction » utopique. Le domaine est donc balisé du simple « carnet de voyage » aux « voyages extraordinaires ». Sans néanmoins se limiter à ce seul secteur, le CRLV est spécialisé dans la production de l'Âge classique. Il s'agit de la formation la plus « universelle » existant en Europe sur le sujet.
http://www.crlv.org/

- Retourne au CM1 !

"RetourneAuCM1.com" s'est donné pour tâche (ingrate) de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens dont le "tout-parlant" ou le "tout-écrivant" nous gratifient tous les jours. La maîtresse de ce blog épingle les mauvais élèves en orthographe, syntaxe et grammaire sur de nombreux supports, et rien ne lui échappe !
http://www.retourneaucm1.com/

- Fermeture de la « LA JOIE PAR LES LIVRES »

Zazieweb signale que la Bibliothèque "La Joie par les livres" de Clamart a fermé ses portes en ce début du mois de février 2006. On trouvera sur le site plusieurs liens de références sur le sujet dont le communiqué de presse et la pétition en ligne.
http://www.zazieweb.fr/site/reagir.php?num=74632&readonly=t[...]

- Le Printemps des Poètes

A l'occasion de sa huitième édition, du 4 au 12 mars 2006, le Printemps des Poètes entonnera « le Chant des Villes ». Rappelant que la ville a toujours été un haut-lieu de l'imaginaire poétique, les organisateurs souhaitent inviter chacun à explorer des dédales de rues et de poèmes. On trouvera sur le site plus ample information. Rappelons que celui-ci offre, sans cesse mise à jour, une précieuse "actualité des poètes" et de nombreux téléchargements.
http://www.printempsdespoetes.com/

- Dictionnaire Argot-Français

« La fourgate nous a rudement chopinés, elle nous a donné deux sigues, des frusques qui valaient un talbin de milled. » Pas clair ? Les quelque 18000 mots et expressions définis dans ce Dictionnaire Argot-Français vont vous permettre d'éclaircir facilement cette phrase et d'en savourer bien d'autres.
http://argot.abaabaa.com/

- La visite de Richelieu

Le quadrilatère Richelieu est le lieu d'origine, et le plus emblématique, de la BnF. Y sont conservés les manuscrits originaux et les estampes. On peut aujourd'hui visiter virtuellement ces salles et ces rayonnages chargés d'histoire, la Bibliothèque offrant sur son site Internet un album d'images soigneusement commenté. Ce voyage, dont vous pourrez décider seul des itinéraires ou des angles de vision, explore le bâtiment et ses collections, mais permet aussi de rencontrer ses conservateurs.
http://www.bnf.fr/visiterichelieu/index.htm

- Base de textes interactive

BTI (Base de Textes Interactive) est un logiciel de stockage de textes qui contient plus de 250 extraits d'oeuvres littéraires. Il est disponible en téléchargement sur le site de l'académie de Grenoble. BTI permet de rechercher des extraits en fonction de critères spécifiques à l’enseignement des lettres en collège et en lycée, et l’on peut rechercher également des occurrences dans les textes eux-mêmes. Le logiciel permet d’imprimer les textes, mais aussi de les exporter et l’enseignant peut facilement éditer la base de données en modifiant, ajoutant ou supprimant des textes.
http://www.ac-grenoble.fr/lettres/articles.php?lng=fr&pg=30[...]

Pour le prof    [ Haut ]
- Canal Académie

Canal Académie est la web-radio des Académies de l’Institut de France. Elle offre les services d’une programmation hebdomadaire (émissions diffusées 24 heures sur 24, 7 jours sur 7) et ceux d’une médiathèque (accès aux archives sonores) qui diffuse les voix de l'Institut. Créée en janvier 2004 par Jean Cluzel, au nom de l’Académie des Sciences morales et politiques, Canal Académie met à la disposition des internautes plus de 500 émissions en libre téléchargement.
http://www.canalacademie.com/index-op-100.html

- Texto !

Un an après la création de la rubrique « Ferdinand de Saussure » proposant un retour aux textes saussuriens, l'équipe éditoriale de la revue Texto considère comme indispensable d'élargir la rubrique par un retour aux textes inspirés par l'oeuvre de Saussure afin de mieux mesurer son impact sur les grandes interrogations dans les sciences du langage. Ainsi, parallèlement aux textes saussuriens dont la collection s'enrichira au fur et à mesure, la revue propose désormais des grands classiques du saussurisme sous ses multiples facettes.
http://www.revue-texto.net

Concours    [ Haut ]
- La Semaine de la langue française

Pendant dix jours, du 17 au 26 mars 2006, à l’instigation du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France), se tiendra la Semaine de la Langue française. Comme chaque année, dix mots ont été retenus pour inciter à organiser des manifestations variées, au gré de chacun, manière de célèbrer notre langue et d'attester de sa vigueur. Mots à dire ou à écrire, qu'on peut utiliser comme thèmes d'écriture, de jeux, de dessins, etc. Les dix mots 2006 (site de la DRAC Rhône-Alpes) :
http://www.rhone-alpes.culture.gouv.fr/dixmots/
Le site de la Semaine de la langue française (encore en construction) :
http://www.semainelf.culture.fr/

- Treizième concours de unes

Le Concours de unes est organisé par le SCEREN-CRDP de l’académie de Créteil et le CLEMI, en partenariat avec l’AFP. La treizième édition aura lieu mardi 14 mars 2006. Au cours de cette journée, les participants construiront « la une » de leur journal d'après des dépêches et des images d'agence, représentant l'actualité. Un jury distinguera les meilleures « unes », alliant la qualité du traitement de l'information, la clarté des choix de l'équipe de rédaction, ainsi qu'une présentation claire et agréable. Ce concours d'un jour, programmé pendant la Semaine de la presse et des médias dans l’école (du 13 au 18 mars 2006) dont le thème est cette année « Découvrir le monde à travers les médias », s'adresse à des jeunes francophones des écoles, collèges et lycées, constitués en groupes, et non pas à des candidats individuels.
http://www.crdp.ac-creteil.fr/crdp/anim_peda/une/index.html
Courriel : concours.unes@ac-creteil.fr (contact : Chantal Guillet, CDDP 93)

Collège    [ Haut ]
- Un nouveau site pour le collège

Litterae, site de Marie Haeffeli est consacré au latin et au français au collège. Il est destiné prioritairement aux élèves, et propose divers dossiers. Chaque point abordé propose une « leçon », des exercices interactifs, des liens pertinents, le cas échéant. Litterae offre par ailleurs un accès réservé aux enseignants qui peuvent mettre en ligne leurs propres ressources à destination des collègues, ou des élèves. D’un point de vue technique, Litterae est basé sur le script d’e-learning Claroline. Il est de ce fait plus qu’aisé de créer des dossiers complets de ressources et de mutualiser le travail de chacun.
http://litterae.org/
Source : WebLettres, dont la base "Sites de profs", récemment mise à jour, présente plus de 170 sites de professeurs de lettres :
http://www.weblettres.net/index2.php?entree=27

- Nouveautés sur les sites académiques

- Séquence 6e : autour de l'album Siam, de Daniel Conrod et François PLace (document PDF):
http://lettres.scola.ac-paris.fr/docs/sequenceSIAM.pdf
- Séquence 3e : Inconnu à cette Adresse, de Kathrine Kressmann Taylor
http://lettres.scola.ac-paris.fr/docs/Sq3eAc-Paris_InconnuA[...]
- Séquence 3e : Récits autobiographiques présentant cinq oeuvres liées à la période de l'Occupation
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres/college/3eme/auto[...]
- Séquence 3e : Lire des nouvelles
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres/college/3eme/lire[...]

- Nouveautés sur WebLettres

Attention ! Ces documents sont accessibles sur mot de passe.
Pour l'obtenir, complétez le formulaire à cette adresse:
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=mp
Sixième
- Contrôle de fin de séquence sur la poésie
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Progression 2005/2006
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Cinquième
- Séquence : Aux champs de Guy de Maupassant
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Quatrième
- Séquence : Sonnets d'amour. Découvrir un poème à forme fixe à travers le thème de l'amour
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Séquence : Le Médecin malgré lui
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Troisième
- Evaluation finale d'une séquence sur l'argumentation
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Exercices sur les paroles rapportées
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Exercices d'écriture poétique sur l'acrostiche
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]

Lycée    [ Haut ]
- Prépas scientifiques : le programme 2006-2007

Sur la liste "Prépas" de WebLettres est annoncé, avec l’accord du président de la commission du choix des programmes et sous réserve de son acceptation par les commissions ministérielles qui devraient se tenir bientôt, le projet de programme 2006-2007 :
Thème : Puissances de l’imagination
Œuvres :
- Cervantès : Don Quichotte (jusqu’au chapitre 32 inclus). Traduction d'Aline Schulman (Points/Seuil).
- Malebranche : De la Recherche de la Vérité (chapitres 2 et 3 du livre II).
- Proust : Un amour de Swann.
La liste Prépas :
http://www.weblettres.net/pedagogie/gt.php?wg=3&p=liste

- Terminale L : un dossier consacré au programme 2005-2006

Le site académique de Créteil met en ligne un dossier sur le programme de TL avec:
- des séquences sur tous les ouvrages au programme ;
- les textes des conférences sur les oeuvres et pistes d'études ;
- des outils didactiques (lectures tabulaires, cartes, analyses).
http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagogie/lycee/terminale/[...]

- Terminale L : Ovide et Bonnefoy

Le site "Présence de la littérature" (SCEREN-CNDP) a largement complété ses dossiers sur Ovide :
http://www.artsculture.education.fr/presence_litterature/ov[...]
et sur Bonnefoy :
http://www.artsculture.education.fr/presence_litterature/bo[...]

- Musagora met en ligne une traduction inédite des 3 livres des Métamorphoses au programme, traduction contemporaine, inédite, de Marie Cosnay, professeur dans l'académie de Bordeaux, qui anime depuis plusieurs années avec ses élèves des ateliers de traduction. Chacun des trois livres est accessible au format html avec ses notes. Une version bilingue, pour ceux qui le souhaitent, est consultable au format .pdf à partir de chaque livre pour permettre une confrontation vers à vers au texte latin. L'ensemble de la traduction des trois livres au programme est consultable et téléchargeable au format .pdf.
http://www.educnet.education.fr/musagora/ovide/default.htm

- A propos d'Yves Bonnefoy, sa conférence "Remarques sur l'enseignement de la poésie au lycée", initialement publiée dans L'Esprit créateur, n° 106 (automne 1996), est désormais disponible dans son intégralité sur le site Lettres de l'académie d'Amiens, grâce à l'aimable autorisation des éditeurs de L'Esprit créateur, Maria et Daniel Brewer, de l'Université du Minnesota :
http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/lettres/lycee/bonnefoy/re[...]

Par ailleurs, le blog "Bleu de paille" propose deux communications, courtes mais de qualité, sur Les Planches courbes :
http://noirsanssucre.vnunetblog.fr/bleudepaille/2006/01/yve[...]
http://noirsanssucre.vnunetblog.fr/bleudepaille/2006/01/yve[...]

- Bac : Enseignements artistiques

Le programme des enseignements artistiques 2006-2007 (applicables à la session 2007 du baccalauréat) est paru au BO n°1 du 5 janvier 2006:
Pour l'option cinéma :
Étude d’œuvres pour la partie orale de l’épreuve.
- Cinéma contemporain asiatique : 2046 (130 min. 2004) Chine (Hong Kong) Won Kar Wai.
- Cinéma américain de genre : L’Homme de la plaine (The man from Laramie) (101 min. 1955). USA. Anthony Mann.
- Cinéma européen muet : L’Aurore (Sunrise), Friedrich Wilhelm Murnau, Allemagne (117 min. 1927, produit aux États-Unis).
Pour l'option théatre :
Le théâtre contemporain et la guerre :
- Edward Bond, Pièces de guerre, I et II - Rouge noir et ignorant et La Furie des nantis (London 1985 ; Paris, L’Arche, 1994, texte français de Michel Vittoz).
Titres originaux : The War Plays : Red Black and Ignorant, The Tin Can People.
- Anton Tchekhov : Platonov.
- Marivaux : La fausse suivante.
http://www.education.gouv.fr/bo/2006/1/MENE0502774N.htm

- Nouveautés sur les sites académiques

- Edward Bond : sélection de citations illustrant les théories bondiennes (format .doc, Attention ! 4,39 Mo!)
http://www.ac-grenoble.fr/lettres/file/th_bond.doc
- Séquence 2de : histoire de lire
http://www4.ac-lille.fr/%7Eweblettres/productions/lire/index.htm
- Séquence 2de : découvrir l'art contemporain
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres/lycee/seconde/mal[...]
- BTS : un "sujet zéro" pour les nouvelles épreuves :
http://www.ac-strasbourg.fr/sections/enseignements/secondai[...]

- Nouveautés sur WebLettres

Attention ! Ces documents sont accessibles sur mot de passe.
Pour l'obtenir, complétez le formulaire à cette adresse:
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=mp
Seconde
- Roman et nouvelle : séquence sur Une vie, de Maupassant
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Roman et nouvelle : Fiches rapides concernant des romans variés pour un public de lycéens.
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Roman et nouvelle : Aux champs de Guy de Maupassant
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Evaluation des TPE : grille pour évaluer le carnet de bord, la production finale et la synthèse, l'oral.
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Première
- La poésie : Analyser un poème
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- EAF - Ecrit : Le roman des Lumières, devoir de type bac
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Un mouvement... : séquence : "Manon Lescaut, un roman moderne ?"
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Le théâtre : Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été, commentaire acte IV, scène 1)
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- La poésie : Commentaire du poème "Le Brasier", d'Apollinaire
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Terminale L
OVIDE :
- Figures de l'artiste dans les Métamorphoses
http://www.weblettres.net/pedagogie/gt_tl/contributions/art[...]
- Intérêts narratif, moral, philosophique, littéraire de l'épisode de Midas.
http://www.weblettres.net/pedagogie/gt_tl/contributions/yle[...]
- Monstre et monstruosité chez Ovide
http://www.weblettres.net/pedagogie/gt_tl/contributions/mon[...]
- Corrigés de quatre devoirs sur Ovide
http://www.weblettres.net/pedagogie/gt_tl/contributions/cor[...]

[ Haut ]

Archives de la rubrique Français :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Français dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable