Français (Café N° 71)

Version imprimable Version imprimable

Vie de la discipline

Pour le prof

Concours

Collège

Lycée

Édition du 23-03-2006

- Caroline d'Atabekian, Philippe Lavergne -

- A la Une : Hommage à Marguerite Duras

Marguerite Duras est morte le 3 mars 1996. A l'occasion de cet anniversaire, France Culture présente un dossier multimédia : les émissions à prévoir et à réécouter, une bibliographie complète des oeuvres de la romancière, un guide du Web durassien à l'heure où trois de ses écrits sont au programme de l'agrégation de Lettres, et un reportage dans les coulisses de la radio, auprès de celles et ceux qui participèrent à la création radiophonique d'India Song :
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture/dossiers/2[...]

"Idées de France" annonce ou rappelle l'agenda des manifestations :
http://www.ideesdefrance.fr/agenda/agenda_personne.php?lang[...]

La presse écrite s'est largement fait l'écho de cette célébration : Libération offre quelques pages en images de « Marguerite Duras, la vie comme un roman »,
http://www.liberation.fr/page.php?Article=361711&Template=G[...]
Le Nouvel Observateur marque l'événement en reprenant les articles publiés dans "L'Obs Hebdo" et en organisant un débat :
http://archquo.nouvelobs.com/cgi/idxlist2?a=art&aaaammjj=20[...] http://permanent.nouvelobs.com/&debut=20060302

Les sites durassiens célèbrent aussi à leur manière ce dixième anniversaire :
Société Marguerite Duras :
http://www.swan.ac.uk/french/duras/maintext.htm
Association Marguerite Duras :
http://www.marguerite-duras.org/

Le site des éditions Benoît Jacob diffuse pour sa part le patrimoine cinématographique et sonore laissé par Marguerite Duras avec quelques extraits vidéo.
http://www.benoitjacob-editions.fr/

Enfin, Marguerite Duras est, on le sait, au programme de l'Agrégation de lettres 2006 : des ressources et éléments de cours sont fournis par Brigitte Cassirame, professeur de lettres, sur le site académique de la Réunion :
http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lettres/Agregation/Agreg[...]
WebLettres rassemble de son côté les ressources et liens indispensables sur les trois oeuvres au programme, Le Vice-Consul, India Song et Le Ravissement de Lol V. Stein :
http://www.weblettres.net/sommaire.php?entree=18&rubrique=1[...]

Vie de la discipline    [ Haut ]
- Lecture : L'AFEF condamne la circulaire Robien

"Nous croyons plus à la fréquentation précoce de l’écrit sous toutes ses formes qu’au déchiffrage pour atteindre ces objectifs. L’introduction de la littérature, de jeunesse ou patrimoniale, dès l’école maternelle et élémentaire, est essentielle pour préparer les futurs lecteurs du collège et du lycée. Nous avons assez insisté, depuis quelques années, sur la nécessité de fonder le sens d’un texte sur une analyse réflexive et non copiée-collée, une analyse systémique et non systématique pour croire que le déchiffrage décontextualisé soit la voie royale pour former de meilleurs lecteurs". Viviane Youx, présidente de l'Association française des enseignants de français, prend position contre l'obligation de la méthode syllabique.

" La focalisation sur les méthodes est pour le moins étonnante, comme s’il suffisait d’introduire un antidote miracle et égalitaire pour effacer d’un coup de gomme les difficultés d’apprentissage ; les petits (et grands) Français auraient la chance, enfin, de tous savoir lire !"
http://www.afef.org/blog/index.php/2006/03/06/26-quels-lect[...]

- Lecture : Le dossier d'Education & Devenir

La lecture fait débat sur le site d'Education & Devenir : l'association entretient un riche dossier qui recense les contributions de nombreux chercheurs et enseignants. Parmi les dernières contributions : A. Giordan et E. Charmeux.
http://education.devenir.free.fr/Lecture.htm

- L'Histoire par l'image

Le site L'Histoire par l'image, publié par la Réunion des musées nationaux, s'est donné l'ambition d'enrichir la connaissance du passé à travers les oeuvres d'art et les documents iconographiques qui s'y rapportent. La période couverte va de 1789 à 1939. Ce mois-ci, le site plonge dans l’univers urbain parisien de la seconde moitié du XIXe siècle. Passages couverts, grands boulevards, colonne Morris figurent ainsi parmi les spécificités de l’architecture urbaine de la capitale à cette époque. Toujours dans le domaine architectural, L’Histoire par l’image retrace également les grandes étapes de la construction de la Tour Eiffel, autre symbole de la capitale. Une série d’enregistrement sonores et d’animations inédites clôturent cette publication.
http://www.histoire-image.org

- Itinéraires hugoliens

"Itinéraires hugoliens", présenté par l'académie de Bordeaux, peut être lu comme une version illustrée d’Alpes et Pyrénées, mais il constitue avant tout un site contributif que professeurs et élèves sont invités à enrichir en fonction de leurs centres d’intérêt. Si ce projet est à même de trouver un écho particulier auprès des établissements situés sur l’itinéraire hugolien, il est ouvert à toutes les classes, quels que soient leur niveau et leur résidence géographique. On pourra consulter des travaux déjà en ligne : pastiches, critiques, modernisations des pages de Hugo.
http://www.ac-bordeaux.fr/hugo/
Côté profs :
http://lettres.ac-bordeaux.fr/hugo/hugoprof.htm

- Multimédia Jeunesse

- Pour la cinquième année consécutive, l’Association du Multimédia Jeunesse organise le Prix des Adélouzes qui récompense les meilleures productions de cédéroms et de sites Internet destinés aux enfants de 2 à 12 ans. Il est décerné par des jurys d’enfants et de professionnels.
http://www.adelouzes.fr/Le-prix.html?wpid=10907
La liste des cédéroms ludo-éducatifs participants :
http://www.adelouzes.fr/Titres-en-competition.html?wpid=110[...]
Celle des sites internet (le vote est désormais clos; les résultats seront connus le 24 mars dans le cadre du Festival Multimedia-Jeunesse) :
http://www.adelouzes.fr/?wpid=12332

- L'AMJ organise en outre cette année le premier Festival Multimédia jeunesse, journée professionnelle de réflexion autour des pratiques des nouvelles technologies par les jeunes, qui aura lieu les 24 et 25 mars 2006 à l’hôtel de ville de Joinville-le-Pont. Le thème en sera la protection des mineurs sur Internet :
http://www.festival-multimedia-jeunesse.fr

- Wikisource

Wikisource a l’objectif périlleux d’être une bibliothèque universelle, avec sa mise en ligne des textes passés dans le domaine public ou publiés sous licence libre (à ce jour, plusieurs milliers de textes en français, répartis en 13942 pages). L’Internet solidaire et citoyen trouve, on le sait, sa forme la plus aboutie dans le concept du Wiki, même si le grand frère Wikipédia rappelle qu’il faut toujours faire preuve d'esprit critique, tout individu pouvant modifier les pages — et donc le contenu. Un guide et un forum de discussion (appelé le "scriptorium") permettent de guider l’internaute volontaire dans la publication de nouveaux textes.
http://fr.wikisource.org

- Mise à jour de Logotype

Logotype, logiciel de création de dictionnaire interactif conçu par Yaël Briswalter (académie de Grenoble), a été mis à jour récemment. Parmi les améliorations effectuées : la gestion des corrélats, le support de l'iPod, l'export de l'ensemble des articles dans un document RTF et la gestion des liens internet dans les articles:
http://www.ac-grenoble.fr/lettres/articles.php?lng=fr&pg=29[...]

- BD

Le festival BD/littérature du Haut-Jura ouvrira pour sa troisième édition à Saint-Claude les 22 et 23 avril 2006. De nombreuses rencontres avec des écrivains seront organisées par la revue littéraire Salmigondis. Toutes les infos sont sur le site du festival :
http://festivalbd-haut-jura.monsite.wanadoo.fr
sur le site de la revue Salmigondis
http://www.salmigondis.com
et sur le blog de Roland Fuentès :
http://rolandfuentes.hautetfort.com

Pour le prof    [ Haut ]
- Ressources électroniques pour le français

Le livre de Benoît Habert, professeur à Nanterre, Ressources électroniques pour le français (collection L'essentiel français, Ophrys, Gap/Paris, 2005), entreprend de réfléchir sur la manière dont les ressources nouvelles modifient les conditions de description du français. La page qui présente l'ouvrage est en même temps un répertoire de ressources diverses en matière d'outils lexicographiques, de corpus variés, et propose un exemple des travaux rendus possibles par l'ordinateur et Internet à propos du poème de Rimbaud, "Le Dormeur du val".
http://www.limsi.fr/Individu/habert/Publications/Instrument[...]

- Revues numériques au CENS

Le Centre d'Édition Numérique Scientifique est une unité du CNRS destinée à produire et à diffuser les revues scientifiques sur Internet. Celles-ci touchent à plusieurs domaines, mais le littéraire pourra, par exemple, trouver quelques articles des revues "L'Homme et la Société", "Libertinage et philosophie au XVIIe sècle", "Mots, les langages du politique"... Un moteur de recherche efficace autorise la recherche des occurrences en texte intégral.
http://www.cens.cnrs.fr/

Concours    [ Haut ]
- L'Agrégation sur Loxias

La revue Loxias est publiée par le CTEL qui réunit des chercheurs et des enseignants-chercheurs de Lettres modernes, d’Italien, d’Allemand, de Langue d'Oc, de Russe, de Grec moderne et de Lettres Classiques, au sein de la Faculté des Lettres de Nice. Loxias, l'« Oblique », est le surnom d'Apollon à cause de la teneur polysémique de ses oracles. C'est sous le signe de ses rayons obliques que le CTEL place sa revue, puisque c'est obliquement qu'il entend accomplir le passage des frontières, dans la polysémie qu'engendre toute pratique pluridisciplinaire. Le n° 11 de la revue en ligne (décembre 2005) est consacré aux auteurs au programme de l'agrégation 2005-2006 :
http://revel.unice.fr/loxias/sommaire.html?id=164

Collège    [ Haut ]
- Deux sites de profs

Copiedouble.com
Ce site, animé par Dimitri Portal, propose des outils pour les jeunes professeurs: astuces pédagogiques, astuces d'organisation, liste commentée de romans pour le collège...
http://www.copiedouble.com

Le site de Melle Hervé
Ce site est conçu comme une aide au travail, principalement destinée aux élèves de la webmestre, "Melle Hervé". Il contient quelques pages de grammaire et de civilisation latines auxquelles sont associés des quizz, des fiches élaborées en cours de français, le tout devant, dans l'avenir, jouer le rôle d'un cahier de textes en ligne.
http://melleherve.chez-alice.fr

- Nouveautés sur les sites académiques

- 6e : une fiche élève à utiliser au cours d'une séance de recherche d'informations sur Internet
http://www.ac-creteil.fr/lettres/tice/b2i/mouette.pdf
- Séquences d'évaluation et exercices de remédiation proposés en français pour l'année de 6e
http://www.ac-nantes.fr:8080/peda/pole_peda/eva6/index.html

- Nouveautés sur WebLettres

Attention ! Ces documents sont accessibles sur mot de passe.
Pour l'obtenir, complétez le formulaire à cette adresse:
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=mp

Sixième
- Cours : Les Fées de Charles Perrault : structure et schéma actanciel
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Cinquième
- Cours : Le Faucon déniché, évaluation grammaticale
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Quatrième
- Séquence : l'Histoire à travers la fiction dans Un été algérien de Nozière
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Séquence : Critique de la mode, critique de la société du 17e s à nos jours
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Plan de séquence : la critique sociale au XVIIIe siècle
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- TICE : travail sur le courriel- évaluation de fin de séquence et validation d'items du B2i
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Troisième
- Séquence : J. Molla, Sobibor, étude de l’œuvre.
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Séquence : E. Rostand, Cyrano de Bergerac
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Vade-mecum du brevet des collèges : liste de conseils et consignes de révisions des notions essentielles pour les candidats au brevet des collèges.
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
- Brevet des collèges : exercices de réécriture
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]

Lycée    [ Haut ]
- Terminale L

Du nouveau sur la Page des Lettres de l'académie de Versailles :
- un article consacré à la poétique de La Bruyère
http://www.lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article[...]
- un petit dossier consacré à Yves Bonnefoy. Au sommaire, un article sur la situation de Bonnefoy dans la poésie d'après 1945, trois études sur Les Planches courbes (la voix lointaine, la maison natale, les planches courbes) et une bibliographie.
http://www.lettres.ac-versailles.fr/rubrique.php3?id_rubriq[...]
- Sur La Bruyère :
Le moraliste et l'esthétique de la brièveté :
http://www.lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article[...]
La figure du moraliste au XVIIe siècle :
http://www.lettres.ac-versailles.fr/article.php3?id_article[...]

- Par ailleurs, Elisabeth Kennel-Renaud vient de publier sur son site son cours sur Les planches courbes d'Yves Bonnefoy
http://yz2dkenn.club.fr/les_planches_courbes.htm

- Nouveautés sur les sites académiques

- Synthèse des réponses à la consultation sur le projet de programme de première, pour l'académie de Créteil:
http://www.ac-creteil.fr/lettres/textes/ipr/consultation_1r[...]
- 1re : Le théâtre contemporain et le monde de l’entreprise : deux univers à faire découvrir aux élèves. Une séquence de Chantal Dulibine:
http://lettres.scola.ac-paris.fr/docs/s%E9quence%20th%E9%E2tre%20lyc%E9e.doc
Voir les documents annexes :
http://lettres.scola.ac-paris.fr/docs/annexes%20s%E9quence%20th%E9%E2tre%20lyc%E9e.doc
- Bac professionnel: Séquence - Découvrir la poésie du XVIème siècle
http://lettres.scola.ac-paris.fr/lyceepro/bacpro/doc/poesie[...]
- 6 sujets de bac pro :
http://www.ac-nantes.fr:8080/peda/disc/lettres/ressourc/lycpro/bilansuj.htm
- BTS : mise en ligne progressive des annales zéro sur le site de l'Académie de Strasbourg
http://www.ac-strasbourg.fr/sections/enseignements/secondai[...]
- Etudier Le Colonel Chabert en classe de seconde
http://www.ac-nantes.fr:8080/peda/disc/lettres/ressourc/lycgen/danielou/chabert_seconde.html

- Nouveautés sur WebLettres

Attention ! Ces documents sont accessibles sur mot de passe.
Pour l'obtenir, complétez le formulaire à cette adresse:
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=mp

- Première, "Le biographique" - Plan de séquence : "Autobiographie et recherche de « sa » vérité"
http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=news&idn[...]
Terminale L
Tous les cours de TL sont accessibles sur cette page :
http://www.weblettres.net/pedagogie/gt.php?wg=1&p=fichiers
Ovide :
- Séquence d'Henri Bès sur Les Métamorphose d'Ovide
- La violence dans le livre XII des Métamorphoses
Bonnefoy :
- Introduction aux Planches courbes : la poésie contemporaine (par Henri Bès)
- Séquence sur Les Planches courbes de Veronique Foltier
La Bruyère :
- En quoi Les Caractères préfigurent-ils les pensées et les idéaux des philosophes des Lumières ?
- Y a-t-il une méthode et un idéal pré-philosophiques chez La Bruyère ?
Kafka-Welles :
- Mise en perspective du roman et du film dans un tableau : ordre narratif, instance narrative, les personnages, l'incommunicabilité, la loi, système et culpabilité.
- La scène de l'arrestation dans Le Procès : comparaison des dialogues d'une partie de la scène de l'arrestation ; du livre au film : ressemblances et différences.

[ Haut ]

Archives de la rubrique Français :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
indispensables

Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation

Le point pour la rentrée 2006

  La rubrique Français dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable