Italien (Café N° 36)

Version imprimable Version imprimable

Italien

Pour le prof

Collège

Dossier spécial

- jean-luc bouko -

Italien    [ Haut ]
- A la Une : Le B.A. BA DE l'ITALIEN, 21 bonnes raisons d'apprendre l'italien

Exposition du 4 au 6 juin au CRDP de Paris, 37, rue Jacob, 75006 Paris, Métro Saint Germain des Prés. De A à Z, cette exposition vise à dépasser les idées reçues et ouvre le débat sur l'intérêt culturel, personnel, profesionnel d'apprendre l'italien. Elle n'est qu'une ébauche, pleine de parti pris, ceux de ses auteurs. Mais c'est aussi le point de départ d'un projet : amener les élèves des collèges et lycées à réfléchir sur les raisons du choix d'une langue étrangère avec, comme résultat, de multiples re-écritutes, de A à Z.
http://www.ac-paris.fr/rubrique.php3?id_ rubrique=4

- Lexique « ART ET RESTAURATION. PEINTURE, ARTS GRAPHIQUES, SCULPTURE, CÉRAMIQUE »

Lexique français-italien, italien-français « ART ET RESTAURATION. PEINTURE, ARTS GRAPHIQUES, SCULPTURE, CÉRAMIQUE » de Colette DEROCHE. Dans Chroniques italiennes (324 pages au format pdf).
http://www.univ-paris3.fr/recherche/chro niquesitaliennes/PDF/Chronique18-19.pdf

Pour le prof    [ Haut ]
- Sections européennes, nouveau site

Le CRDP de Nice vient d’ouvrir un site « Sections Européennes Italiennes en France » et « Sections Européennes Françaises en Italie ». Annuaires des établissements (en France et en Italie) , DNL proposées, textes de références, ressources documentaires proposées par les enseignants. Le site est en construction, on ne trouvera donc pour l’instant que des documents d’histoire provenant de collègues italiens (à télécharger).
http://www.ac-nice.fr/crdp/secteurop/

Collège    [ Haut ]
- I gesti italiani

10 gestes filmés (real) avec exercice pour retrouver ce qu’ils expriment. (Io non c’entro niente !/ Delizioso ! /Vieni qui !/ Ma cosa vuoi ? / Come sono bravo !/ Ne ho fin qui ! / Ma come faccio ? / è testardo !/ Ci vediamo !/ Che noia !)
http://users.pandora.be/henk.verdru/ital iano/kulak/1aCandidatura/versione4/gesti1 -3.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- Télévision - radio

- Les chaînes de La RAI
http://www.rai.it/portale
(Real audio) on peut voir le dernier JT National (de la mi-journée ou du soir) de la RAI (au choix : RAI 1-2 ou 3) mais aussi les éditions régionales ( http://www.inforegioni.rai.it/).
On peut aussi se contenter d’écouter les nouvelles « il notiziario » (mise à jour toutes les 38 minutes)

- Les Chaînes Mediaset :
Canale 4 ; Rete 4 et Italia 1 (uniquement : informations sur les programmes et des publicités)
http://www.mediasetonline.com/

- La 7
Possibilité de voir les JT.
http://la7.virgilio.it/
-
- Le Groupe Cecchi Gori (TMC)
Peu de renseignements sur ce site : quelques liens pour des séries télévisées.
http://www.cecchigori.com/cecchigori/it/ televisione/welcome.html

- Les télés payantes :
Stream TV ( http://www.stream.it/default.htm)
Telepiù ( http://www.telepiu.it/v4_home/home.asp)
Mais le 30 avril 2003 : « E' stato chiuso l'accordo tra la News Corp di Ruperth Murdoch e Vivendi Universal, e' cosa fatta quindi la fusione tra Stream e Tele+, e nasce la società Sky Italia che farà capo alla pay-tv Sky. »

- Les Radios de la RAI ( http://www.radio.rai.it) :
On peut écouter les journaux des radios Radio 1-2 ou 3 ( http://www.radio.rai.it/grr/) mais aussi la radio parlementaire( http://www.radio.rai.it/grparlamento/). On peut aussi choisir d’écouter des reportages sur des sujets précis : culture, économie, sciences…
L’écoute en direct est évidemment possible !

- Autres Radios
1. Régionales : liens classés par régions /2. les Web Radio /3. Radios diverses.
http://www.leradio.com/italia/index.html



- Radio et télévision de la Suisse Italienne
On peut sur le site écouter la radio en direct ou l’écouter en différé , de voir le TG dans son intégralité ou par sujet.
Possibilité aussi de faire une recherche dans les archives.
http://www.rtsi.ch/prog/azienda/welcome. cfm

- San Marino RTV (le site est en construction :
e' l'emittente radiofonica e televisiva di Stato; e' ricevibile anche in Italia nel territorio compreso fra Venezia, Bologna, e la costa adriatica ex-Yugoslavia compresa. Canali: UHF 51, mentre per la diffusione radiofonica FM sono attivate le frequenze 102,7 e 103,2 Mhz. Stazioni radiofoniche di altra natura come AM - OM - OC non sono attivate.
http://www.tradecenter.sm/rtv/)

- Radio de la République de Saint Marin
http://www.radiosanmarino.net/home.htm

- Radio Vaticana. « La voce del Papa »
http://www.vaticanradio.org/

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable