Italien (Café N° 37)

Version imprimable Version imprimable

Italien

Pour le prof

Primaire

Lycée

Dossier spécial

- jean-luc bouko -

Italien    [ Haut ]
- A la Une : 2 juillet , le Palio de Sienne

le Palio de Sienne, le 2 juillet (Palio di Provenzano) et le 16 août 2003 (Palio dell’Assunta)
-La Voce della Piazza Un site incontournable. Ce n'est pas le site officiel du Palio mais il est très bien fait et très bien documenté.
http://www.ilpaliodisiena.com/
- Vidéos du Palio :9 vidéos (format real player) du Palio d'août 2001
http://www.digitalidentity.it/siena/

Sites sur Sienne
-Ville de Sienne : Site officiel http://www.comune.siena.it/
-Province de Sienne : Site officiel http://www.provincia.siena.it/
-Tourisme : Office du Tourisme de Sienne http://www.terresiena.it/
-La Nazione : Quotidien. http://lanazione.quotidiano.net/
-Siena News (en ligne) http://www.sienanews.it/index.asp
-Radio Siena http://www.radiosiena.it/
-Webcam le Duomo de Sienne http://webcam.provincia.siena.it/
-Visite virtuelle de la ville de Sienne.De nombreuses photos et surtout des vues en 360° dans différents lieux (musées...) http://www.e-siena.net/ita/indita.asp
Photos :
-"Vues d'un toit de Sienne"
http://www.digitalidentity.it/siena/vedu te/index.htm
-Photos du Duomo
http://www.bluffton.edu/~sullivanm/siena cath/duomo.html
-Photos du Palazzo Pubblico
http://www.bluffton.edu/~sullivanm/siena pubbl/palazzopubbl.html

Autres Palii en Italie
-Asti (Piémont) http://www.paliodiasti.com/
-Ferrara http://www.paliodiferrara.it/
-Legnano, La Sagra del Carroccio http://www.paliodilegnano.it/



- Le lexique de la causette (chat / tchatche/ t'chat...)

Il lessico dei giovani attraverso l'osservazione della comunicazione
sui servizi chat di Internet: analisi e confronto con altri lessici.

Maurizio Amizzoni, Nicola Mastidoro, Patrizia Sposetti
Sintesi della comunicazione presentata in occasione del IX Convegno Nazionale GISCEL "I bisogni linguistici delle nuove generazioni"
Les documents sont des extraits de « conversations », le tout étant en hypertexte.
http://www.intratext.com/IXT/ITA0192/$1. htm

Pour le prof    [ Haut ]
- Portitalia

Le Portail National pour l’Enseignement de l’Italien en France.
Nouvelles adresses :
http://www.ac-nice.fr/portitalia
Et bientôt : http://www.portitalia.fr

Primaire    [ Haut ]
- Primlangues, LE site pour les langues en Primaire.

De très nombreux documents pour l’italien : des exemples de séquences, la leçon « zéro », l’utilisation du conte, de la chanson, les expressions…et les documents officiels.
http://www.primlangues.education.fr/php/

Lycée    [ Haut ]
- Sections Européennes : BO

Pour les Sections Européennes (4 textes), voir le BO n°24 du 12 juin 2003
( http://www.education.gouv.fr/bo/2003/24/d efault.htm)

BACCALAURÉAT
Attribution de l’indication “section européenne” sur le diplôme du
baccalauréat professionnel
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/24/ MENE0301050A.htm

BACCALAURÉAT
Attribution de l’indication “section européenne” ou “section de langue
orientale” sur les diplômes des baccalauréats général et technologique
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/24/ MENE0301008A.htm

BACCALAURÉAT
Épreuves du baccalauréat général
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/24/ MENE0301009A.htm

BACCALAURÉAT
Épreuves du baccalauréat technologique
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/24/ MENE0301010A.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- Les bibliothèques virtuelles

Où trouver des textes complets de la littérature italienne (ou étrangère en italien) sur Internet ? (en format .txt, zippés, .pdf, html…)

- CRS4 "antologia frammentaria della letteratura italiana"
http://www.crs4.it/Letteratura/

- "Nuovo Rinascimento" :
http://www.nuovorinascimento.org/n-rinasc /homepage.htm

- "De Bibliotheca, la biblioteca di Babele"
http://www.debibliotheca.com/
ou bien (même contenu)
http://digilander.libero.it/bepi/index.ht ml

Poésie du Duecento (le site est actuellement en reconstruction mais il est très intéressant, il faut attendre un peu…)
http://www.silab.it/frox/200/

Le Projet Duecento de Giuseppe Bonghi
http://www.fausernet.novara.it/fauser/bib lio/index200.htm

Biblioteca Italiana è una biblioteca digitale di testi della tradizione culturale e letteraria italiana, promossa e gestita dal “Centro interuniversitario Biblioteca italiana telematica” (CIBIT), per opera della sua unità attiva presso l’Università di Roma La Sapienza, e da “Testi Italiani in Linea” (TIL).
http://www.bibliotecaitaliana.it

Le projet Manuzio
http://www.liberliber.it/biblioteca

Biblioteca dei classici italiani (plusieurs « Projets », hypertextes très complets autour de Dante, Boccace, Alfieri, Verga, Pirandello…ou par époques : Duecento, Trecento…)
http://www.fausernet.novara.it/fauser/bib lio/index.htm

Biblioteca della letteratura italiana
Avec la collaboration de la maison d’édition Einaudi. Format pdf.
Textes tirés de l’édition La letteratura italiana en 10 Cd-Rom.
http://www.letteraturaitaliana.net

Œuvres à télécharger (zip) : du Novellino au XXème (Marinetti, Slataper, Svevo, Serra)
http://www.ilbolerodiravel.org/letteratur aitaliana.htm

En France, on touvera quelques textes intéressants dans la base Gallica de la BNF. Des éditions anciennes de Dante, Boccace, Pétrarque (par exemple) ; des traductions anciennes d’auteurs italiens ; divers ouvrages anciens en français ou en italien (par exemple «les vies des Visconti et des Sforza », 1558) ; des cartes anciennes (exemple « les Alpes, duché de Savoie et de Milan, 1690)
http://gallica.bnf.fr/

A compléter par la visite de Mandragore, la base iconographique des manuscrits (en tapant Italie : 322 manuscrits plusieurs langues hébreu, italien… / Boccace : 28 manuscrits, etc)
http://mandragore.bnf.fr/accueil.html



| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable