Italien (Café N° 38)

Version imprimable Version imprimable

Italien

Dossier spécial

- jean-luc bouko -

Italien    [ Haut ]
Lycée    [ Haut ]
- Sections Euro

- Mathématiques :
# jeux mathématiques (un peu comme les rallyes mathématiques en France) Sujets donnés (par niveau), solutions.
http://matematica.uni-bocconi.it/
# Sur le site du Cefisem de l'Académie de Nancy
http://www.ac-nancy-metz.fr/
Répertoire français - italien 6 ème Traduction italienne : Maria Grazia Bevilacqua
http://www.ac-nancy-metz.fr/cefisem/docp rimo/simulations/outilsclasse/repitalm.pd f


- Histoire :
# Le Risorgimento, hypertexte réalisé par les élèves de l’I.T.C.S. « JACOPO RICCATI » de Trévise.
http://www.riccati.it/risorgimento/index .htm
# Le royaume 1861-1913 (même travail que ci-dessus) http://www.riccati.it/reitalia/intro.htm
# L’Italie depuis 1946 (idem) : les événements, les partis politiques, les insitutions…
http://www.riccati.it/ita_rep/index.htm

- Economie :
# 15 anni di consumi degli italiani
http://www.cronologia.it/consumi.htm
# Prezzi beni di consumo dal 1945 al 1995
(base stipendio di un operaio generico e costo di alcuni prodotto di consumo)
http://www.cronologia.it/stipendi.htm
# Le grandi emigrazioni degli italiani in 140 anni
http://www.cronologia.it/emitot.htm



Dossier spécial    [ Haut ]
- Venise

Institutions
- Site officiel de la ville de Venise :
http://www.comune.venezia.it
- Site de la Province de Venise
http://www.provincia.venezia.it/html/Hom e.asp?IDMenu=1&IDHeader=1

Culture
- Portails vénitiens pour la Culture, spectacles, expositions…
http://www.culturaspettacolovenezia.it/
http://www.veneziacultura.it/
- La 50ème Biennale de Venise :
http://www.labiennale.org/
- La 60ème Mostra de Venise
http://www.labiennale.org/it/cinema/
- Théâtre de La Fenice, il sera inauguré le 14 décembre 2003
http://www.teatrolafenice.it/indexf.jsp
- Site de la reconstruction de La Fenice
http://www.ricostruzionefenice.it/
- Théâtre Goldoni
http://www.teatrogoldonive.it/
- Musées de Venise
http://www.museiciviciveneziani.it/main. asp
- Collection Peggy Guggenheim
http://www.guggenheim-venice.it/
- L’Accademia
http://www.gallerieaccademia.org/
- Palazzo Grassi
http://www.palazzograssi.it/
- Museo Ebraico
http://www.veneziacultura.it/museo1.asp? IDmuseo=18
- Museo Storico Navale
http://www.veneziacultura.it/museo1.asp? IDmuseo=11

Les fêtes
- La Regata Storica domenica 7 settembre 2003:
http://www.doge.it/regata/regata.htm
- Festa de La Sensa (Ascension) rappelle la cérémonie du « mariage avec la mer »
http://www.sevenonline.it/sensa/storia.h tm
- Festa del Redentore (3ème week end de juillet) rappelle la pose de la première de l’église du Redempteur sur l’île de la Giudecca le 21 juin 1577 parès une terrible épidémie de peste qui avait décimé la population de Venise (25 % : 195.863 habitants en 1574 / 134.800 en 1581)
http://www.vogaveneta.it/manifestazioni/ redentor.htm
- Festa della Madonna della Salute (21 novembre) rappelle la fin de l’épidémie de peste de 1631 (1/3 de la population 142.804 habitants en 1624 / 98.244 en 1633)
http://www.vogaveneta.it/manifestazioni/ smsalute.htm
- La Su e Zo per i Ponti :
http://www.tgseurogroup.it/suezo/index.h tm
- Il Palio delle Antiche Repubbliche Marinare (Amalfi, Genova, Pisa e Venezia)Photos de l’édition de juin 2003 qui s’est déroulée à Venise :
http://www.comune.venezia.it/turismo/fes te/palio2003/home.asp
- La Vogalonga
http://www.vogalonga.it/
- Festa di San Marco (25 avril)
http://ombra.net/tradizione/bocolo.htm
- Il Carnevale di Venezia (dal 14 al 24 febbraio 2004)
- Site du Carnaval 2003 :
http://www.carnevale.venezia.it/carneval eve/main_home.vpz
Il y aurait le projet d’un deuxième carnavale en 2004 proposé par Felice Laudadio, directeur artistique du Carnavale 2004: il s’agit d’un Carnaval d’été entre le 13 et le 17 juillet 2004 sur le thème : « AMERICANA Alla riscoperta delle altre Americhe »
- Calendrier du Carnaval 2004
http://www.guestinvenice.com/carnivalofv enice/tema.asp?lang=it
- Carnaval de Venise : l’ « antico » et le « moderno » : histoire, masques, traditions…
http://www.carnivalofvenice.com/it/


Images de Venise
- Panorama en 360° de quelques lieux :
# San Marco
http://www.comune.venezia.it/panorami/ma rco/1/home.asp
# Campo Santo Stefano
http://www.comune.venezia.it/panorami/st efano/home.asp
# Vue de l’île de San Giorgio
http://www.comune.venezia.it/panorami/gi orgio/home.asp
# Campo Santa Margherita (nord)
http://www.comune.venezia.it/panorami/ma rghe/2/home.asp
# Campo Santa Margherita (sud)
http://www.comune.venezia.it/panorami/ma rghe/1/home.asp
- Quelques photos de la Regata Storica (site en français)
http://www.italie1.com/venetie/regstorF. htm
- Nombreuses photos (monuments, moto ondoso, acqua alta, scavo dei rii, festa del Redentore):
http://go.supereva.it/patroclo3/weekphot o.html?p
- Venise vu du haut (plan en photos, possibilté de choisir une partie du plan)
http://www.comune.venezia.it/urbanistica /fotopiano/VenCS.htm
- Photos du Carnaval (5 années)
http://foto.lucien.it/carnevale/carneval e.htm
- Webcam sur le Grand Canal
http://www.comune.venezia.it/turismo/gad gets/webcam.asp

Tourisme
- Azienda Promozione Turistica Venezia (APT)
http://www.turismovenezia.it/dynalay.asp ?PAGINA=436
- Assessorato al Turismo della Provincia di Venezia
http://www.turismo.provincia.venezia.it/ dynalay.asp?PAGINA=495
- Hotels, restaurants
http://www.ciaovenezia.com/index_it.htm
- La guida di Venezia
http://www.veniceguide.net/index.htm

Cucina
- Recettes : sarde in saor, risi e bisi, bigoli, fegato alla veneziana, baccalà mantecato, seppie in nero, golosessi…
http://www.forumlagunavenezia.org/italia n/ricette.html
- Le moeche fritte (Con il termine moeca si identifica in dialetto veneto il granchio locale in fase di muta quando cioè, liberatosi dall'esoscheletro allo scopo di accrescersi, si presenta ancora tenero apprestandosi ad acquisire una nuova corazza.
http://www.assoristora.it/rasstampadetai l.asp?Id=74

Environnement
- Faune et Flore de Venise
http://www.istitutoveneto.it/valli/amb_u rb_venezia.php?modo=1
- Il moto ondoso (réglementation)
http://www.comune.venezia.it/motondoso/
- Il piano di risanamento igienico ed edilizio di Venezia
http://www.architettiveneziani.it/scavo/ turlon.html
- Progetto Mo.S.E. (MOdulo Sperimentale Elettromeccanico)
”Venezia, via libera al progetto Mose”. Article du Corriere della Sera (6 dic.2001)
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Crona che/12_Dicembre/06/veneziamose.shtml
- Site « Attività per la salvaguardia di Venezia e della laguna »
http://www.salve.it/it/soluzioni/acque/f _eccezionali.htm
- Un 4ème pont très controversé à Venise (terminé en juin 2004)
http://www.invenicetoday.com/tour/ponti/ 4ponte.htm

Histoire
- Sur ce site canadien, les textes sont lus (fichier son MP3)
http://lab.chass.utoronto.ca/rescentre/i talian/venezia.html
- Chronologie complète
http://www.cronologia.it/mondo36a.htm
- Biographies des 120 Doges de Venise
http://www.cronologia.it/storia/biografi e/dogi.htm
- Histoire de Venise, portraits des doges, l’armée vénitienne au XVIIème et XVIIIème siècle
http://www.doge.it/cultura/storia.htm
- Polémique autour du retour d’une statue de Napoléon et « procès » à Venise de Bonaparte et des « nouveaux jacobins »
http://art.supereva.it/luoghidelmistero/ news4.htm?p
http://www.aidanews.it/print.asp?IDartic le=588
http://www.associazioneaida.net/print.as p?IDarticle=45
http://www.virusilgiornaleonline.com/reg imi_70.htm

Transports :
- Aéroport Marco Polo
http://www.veniceairport.it/
- ACTV (Vaporetti, autobus…) : horaires, lignes…
http://www.actv.it/home.php
- L’ATVO
http://www.atvo.it/
- La gare de Santa Lucia
http://www.veneziasantalucia.it/indexf.c fm
- Les bateaux ( La Batela, La Caorlina, La Gondola, La Mascareta, La Peata, Il Pupparino, Il Sandolo, La Veneta
http://www.vogaveneta.it/barche/index.ht m
- Glossaire de la navigation à Venise
http://www.vogaveneta.it/regate/glossari o.htm
- Le Bucentaure
http://www.sevenonline.it/sensa/bucintor o.htm

Dialecte vénitien
- Quelques mots :
http://www.geocities.com/TheTropics/Shor es/3368/pronuncia.html
-5 pièces de Carlo Goldoni en vénitien, en Hypertexte ;(il y a sur ce site 45 pièces de Goldoni).
http://www.intratext.com/IXT/ITA1289/
- Dictionnaire à télécharger
http://www.dejudicibus.it/dizionario/ven eziano/veneziano.html

Médias
Journaux :
- La Nuova
http://www.nuovavenezia.quotidianiespres so.it/giornalilocali/nuovavenezia/index.j sp
- Il Gazzettino
http://www.gazzettino.it/
- Radio : Radio Venezia
http://test1.metaline.it/

Quelques vénitiens célébres
- Marco Polo. Biographie et texte complet du « Milione » (rtf ou txt)
http://www.liberliber.it/biblioteca/p/po lo/
http://digilander.libero.it/bepi/biblio3 a/indice3.html (html)
- Le Tintoret (biographie et quelques miniatures)
http://www.sebastiano.firenze.net/tintor etto/index.htm
Œuvres du Tintoret (69 images)
http://www.kfki.hu/~arthp/html/t/tintore t/
- Pietro Longhi
http://www.kfki.hu/~arthp/html/l/longhi/ pietro/index.html
- Franceso Guardi, ses ouvres sur Internet
http://www.artcyclopedia.com/artists/gua rdi_francesco.html
-Tiepolo
http://www.artinvest2000.com/tiepolo.htm
- Canaletto, scoprire Venezia attraverso le opere di Canaletto
http://digilander.libero.it/davidpuppuli n/
- Le Titien (né dans la province de Belluno, mort à Venise)
http://www.artinvest2000.com/tiziano.htm
- Carlo Goldoni Biographie et oeuvres à télécharger
http://www.liberliber.it/biblioteca/g/go ldoni/
- Progetto Goldoni de Giuseppe Bonghi
http://www.fauser.it/biblio/index100.htm
- Giacomo Casanova
http://art.supereva.it/giacomocasanova.f reeweb/index.htm?p
- Hugo Pratt (en français)
http://perso.club-internet.fr/batmouse/
http://membres.lycos.fr/shamael/

Divers
- Des infos sur la ville, le nom des rues, les différents types de bateaux..
http://www.venetia.it/index_ita.htm
- La ville de Venise (en français)
Nombreuses photos, des textes (poesies, extraits…), les Régates historiques ; la Mostra ; liens vers webcams ; le Carnaval ; les masques ; les gondoles ; renseignements pratiques (manger, dormir) ; histoire et géographie de Venise…
http://www.lapanse.com/venise/venise1.ht ml
- Eglises de Venise
http://www.invenicetoday.com/tour/chiese /chiese.htm

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable