Italien (Café N° 41)

Version imprimable Version imprimable

Italien

Concours

Lycée

Dossier spécial

- jean-luc bouko -

Italien    [ Haut ]
- A la Une : Festival du film italien de Villerupt

Festival du film italien de Villerupt (Meurthe-et-Moselle), XXVIème édition, du 24 octobre au 11 novembre 2003.
De nombreux films avec en particulier cette année « Sicile et cinéma »
« En route vers la Sicile », des classiques (Stromboli / SALVATORE GIULIANO /IL GATTOPARDO, etc.) à la production actuelle ("SEGRETI DI STATO" de Paolo BENVENUTI / "L'ISOLA" de Constanza QUADRIGLIO /"GLI INDESIDERABILI" de Pasquale SCIMECA / "ANGELA" de Roberta TORRE / "RESPIRO" de Emmanuele CRIALESE
Un hommage à Alberto Sordi (au Luxembourg)
http://festival-villerupt.com/

- Mélanges

1. La Sicile inspiratrice d’opéra, article de Catherine Scholler
http://www.forumopera.com/opera-n17/5_si cile.htm
- Dans le dossier autour du Tancredi de Rossini
http://www.forumopera.com/dossiers/tancr edi-sommaire.htm

2. Emilio Salgari (1862-1911) auteur du cycle de Sandokan, et de près de 200 romans et récits d’aventures.
Site en français
http://membres.lycos.fr/adventur/auteurs /italie/salgari/Salgari.html
Une vingtaine d’ œuvres complètes à télécharger :
http://www.liberliber.it/biblioteca/s/sa lgari/

3. SISP - Sistema informativo pesca e acquacoltura
Les poissons et fruits de mer : fiche (format word) avec images, traduction en français et les variantes dialectales. Possibilité de voir les cours des différents poissons en Italie. Différents documents sur la pêche, la consommation de poissons en Italie, les exportations…
http://www.pesca.ismea.it/

4. Ministero delle politiche agricole e forestali
On peut trouver à peu près la même chose que sur le site du SISP (mais peut-être plus complète pour les coquillages et les crustacés) ; on y trouve aussi des recettes.
http://www.politicheagricole.it/PESCA/PR ODOTTI/HOME.ASP

5. Oplepo
- OPLEPO è l'acronimo dell'Opificio di Letteratura Potenziale.
(cliquez sur les « o »)
http://www.oplepo.it/

- Quelques exemples tirés de l’Artusi S+ N : il gelato di lumache, la zuppa di salamandra, i crostini di bue.
Des recettes tirés du livre de Pellegrino Artusi "La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene » et transformés par la technique du « S + N »
http://people.etnoteam.it/maiocchi/teano /works/artusi.htm

Concours    [ Haut ]
- Concours général

Au BO n°38 du 16-10-2003 : calendrier du concours général des lycées - session 2004. (pour l'italien : mercredi 10 mars 2004).
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/38/ MENE0302157N.htm

- Ecole normale supérieure

Le programme des concours d’admission à l’École normale supérieure est paru au BO n°38. Pour l'italien :
- Ariosto, Orlando Furioso, édition Oscar Mondadori, Canti 1, 6, 23, 33, 34.
- G. Boccaccio, Decameron, éd. Einaudi, les nouvelles : I, 1 ; II, 5 ; II, 7 ; III, 1 ; IV, 1 ; IV, 2 ; IV, 5 ;
V, 8 ; V, 9 ; VI, 10 ; VII, 7 ; X, 10.
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b o/2003/38/epreuves.pdf

- Concours de recrutement des personnels enseignants

Les inscriptions aux concours de recrutement des personnels enseignants sont enregistrées par internet. jusqu’au 12 novembre 2003 à 17 heures, heure de Paris. N’attendez pas les derniers jours pour vous inscrire.
http://www.education.gouv.fr/siac

Lycée    [ Haut ]
- BACCALAURÉAT 2004

BO n°38 du 16-10-2003
Note d’information sur le baccalauréat 2004
- l’annexe 1 donne, pour chacune des trois séries ES, S et L, la grille des épreuves applicables à la session 2004 ; (au format .pdf)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b o/2003/38/bacgene.pdf

- l’annexe 2 précise, discipline par discipline et pour chacune des trois séries ES, S et L, les définitions d’épreuves en vigueur à la session 2004 et les références des textes réglementaires correspondants.
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/38/ MENE0302182N.htm

- Les nouvelles modalités d’attribution de l’indication “section européenne” ou “section de langue orientale” sur le diplôme du baccalauréat. Il est rappelé que les élèves scolarisés dans les sections européennes ou de langues orientales bénéficient d’un renforcement de l’horaire d’enseignement de la langue étrangère les deux premières années de scolarisation dans ce cursus, en principe à partir de la classe de quatrième. À partir de la troisième année, en principe à partir de la classe de seconde, est dispensé, dans la langue de la section, un enseignement partiel ou total d’une ou plusieurs disciplines non linguistiques : histoire et
géographie, sciences de la vie et de la Terre, mathématiques, etc.

À partir de la session 2004, les conditions d’attribution de l’indication “section européenne”ou “section de langue orientale” changent. L’indication, suivie de la désignation de la langue concernée, est portée sur le diplôme du baccalauréat général ou technologique des candidats qui ont subi les épreuves avec succès et en outre obtenu :
- une note égale ou supérieure à 12 sur 20 à l’épreuve obligatoire, du premier groupe, de langue vivante 1 ou de langue vivante 2, qui a porté sur la langue de la section ;
- une note égale ou supérieure à 10 sur 20 à une évaluation spécifique visant à apprécier le niveau de maîtrise de la langue acquis au cours de la scolarité en section européenne ou en section de langues orientales.

Attention : À partir de la session 2004, le candidat peut faire prendre en compte cette évaluation spécifique dans le calcul de la note globale comptant pour l’obtention du baccalauréat, au titre d’une épreuve facultative (par substitution).
Il fait connaître son choix au moment de l’inscription au baccalauréat.
Le candidat, scolarisé dans ces sections, a trois possibilités :
1) ne pas s’inscrire à l’évaluation spécifique et ne pas prétendre à l’indication ;
2) s’inscrire simplement à l’évaluation spécifique. Dans ce cas, elle permet l’attribution de l’indication si les conditions sont remplies mais elle n’est pas prise en compte dans la moyenne du baccalauréat ;
3) s’inscrire à l’évaluation spécifique et indiquer son choix de substitution à la première épreuve facultative ou à la seconde. Dans ce cas, elle permet l’attribution de l’indication si les conditions sont remplies et la note est prise en compte pour le baccalauréat selon les modalités suivantes :
- pour le baccalauréat général, seuls sont pris en compte les points supérieurs à 10, doublés au titre de la première épreuve facultative ;
- pour le baccalauréat technologique seuls sont pris en compte les points au-dessus de 10, mais ils ne sont pas doublés.
http://www.education.gouv.fr/bo/2003/38/ default.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- Cours, ressources, exercices en ligne, documents pédagogiques divers

Portitalia : le Portail National pour l’Enseignement de l’Italien (France)
Portitalia est le portail national pour l'enseignement de l'italien. Placé sous la haute autorité de l'Inspecteur Général et de l'IA-IPR chargé des TICE, il fédère l'ensemble des sites pédagogiques réalisés par les professeurs d'italiens.
Pour les exercices et autres ressources, cliquez à droite (cadre vert)
http://www.ac-nice.fr/portitalia

Corsi italiani multimediali (Toronto, Canada)
http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/

Centro Studi Italiani de San Fancisco (Etats Unis).
http://www.locuta.com/index.html

Dentro l’italiano on line (site de la RAI, Italie)
http://corso.italica.rai.it/

L’Italia e l’italiano, site de Mark S. Sciberras, enseignant au St Edwards College de Cottonera à Malte
http://sites.waldonet.net.mt/scibi/index .html

Italian steps (Site de la BBC, Royaume Uni) , tous les menus sont en anglais mais beaucoup de documents sonores.
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/l j/menu.shtml

Collège Sismondi (Genève, Suisse)
http://hypo.ge.ch/sismondi/C_Pedagogie/D isciplines/Italien/index.html

| Haut de page |

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable