Italien (Café N° 47)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Primaire

Collège

Lycée

Dossier spécial

Édition du 07-03-2004

- Jean-Luc Bouko -

- A la Une : Salon du livre

Salon du livre du 19 au 24 mars 2004 à Paris (Porte de Versailles). Des auteurs italiens sont présents : Carlotto Massimo, Di Natale Silvia, Di Stefano Paolo, Evangelisti Valerio, Marani Diego, Mattoti Lorenzo, Mazzantini Margaret, Odifreddi Piergiorgio, Pazzi Roberto, Sartori Giovanni, Sartori Giacomo, Vinci Simona. Des Débats :
1. Etre romancier en Italie, entre nouveauté et tradition. Rencontre avec Diego Marani, Paolo di Stephano et Roberto Pazzi. Animé par Fabio Gambaro. Le 20-03-2004 11h00 - 12h30, Salle Dragon.
2. Pluralisme, immigration, politique: les nouveaux visages de l'Italie, Avec Giovanni Sartori; Max Gallo / Animé par Alberto Toscano, Le 19-03-2004 17h30 - 19h00, Salle Dragon.
http://salondulivre.reed-oip.fr/

Pour le prof    [ Haut ]
- Festival di Sanremo, mars 2004

Dovrà rilanciare la gara canora. Festival Sanremo: Tony Renis direttore artistico. Article du Corriere della Sera (octobre 2003).
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spett acoli/2003/10_Ottobre/01/renis.shtml

Festival di Sanremo : rubriques de la RAI. L’histoire du festival. Toutes les éditions depuis 1951 avec tous les participants. Possibilité aussi de voir le « Porta a Porta du 14 janvier 2004.
http://www.rai.it/sanremo

Primaire    [ Haut ]
- Forum de Primlangues

Quelles stratégies pour la liaison CM2-6ème ? Vous pouvez proposer une contribution durant toute la durée du forum (du 3 février au 2 avril 2004). Par ailleurs, vous avez la possibilité de poser des questions à des experts. Les réponses seront mises en ligne les 25 février et 17 mars 2004.
http://www.primlangues.education.fr/foru ms/list.php?f=2

- Défis Internet Langues, italien.

Les réponses aux Défis Internet Langues sont en ligne (palmarès, le 31 mars)
http://defis-scolaires.defis-scolaires.c om

Collège    [ Haut ]
- Voir le dernier bulletin météo

Voir le dernier bulletin météo du jour (cliquez sur la deuxième icône en haut à gauche : un soleil et un nuage ?) durée 2 mn. Realplayer. Possibilité d’agrandir au maximum le film (taille de l’écran).
http://www.raiclicktv.it/raiclick/pc/web site/

- Défis Internet Langues, italien niveaux 1 et 2

Les réponses aux Défis Internet Langues sont en ligne (palmarès, 31 mars)
http://defis-scolaires.defis-scolaires.c om

Lycée    [ Haut ]
- Emissions, téléfilms, films, reportages, TG sur Internet

Sur le site de la Rai, "Rai click TV" : de nombreuses ressources vidéos en ligne à regarder gratuitement.
( http://www.raiclicktv.it/raiclick/pc/webs ite/): TG, émissions, film TV, Fiction, le bulletin météo....
Tout est en Realplayer avec possibilité d’agrandir au maximum le film (taille de l’écran)
Je décris ce que l'on peut trouver sur le site (je ne copie que quelques exemples, il faut aller voir )

1. Voir le dernier bulletin météo du jour (cliquez sur la deuxième icône en haut à gauche : un soleil et un nuage ?) durée 2 mn. Realplayer. Possibilité d’agrandir au maximum le film (taille de l’écran)

2. Dans la rubrique Sport (en haut à droite : le ballon)
a. "Porta a Porta" sur Marco Pantani : « Chi ha ucciso Pantani »
Durée : 1H36 mn, Realplayer.
b. Le "Speciale TG1 Marco Pantani" du 15 février (présentateur : Marco Franzelli) durée : 1H17
c. Quelques matchs de foot (en gros, ils datent de novembre dernier, durée moyenne 1H30)

Sport Storia :
a. Lo speciale della Domenica Sportiva sui 50 anni di sport in tv e della storica trasmissione (1H58)
b. Racconti di vita : Fausto Coppi (1H23)
c. Racconti di vita Nereo Rocco (1H23)

3. Les journaux de la RAI (les journaux du jour 13h30 pour rai1 et 13h00 pour rai 2) et pour Rai3 : celui de la veille, 19H00.

4. Dans la rubrique « Cronache » : nombreuses émissions (Parmalat, les animaux…carceri per minori, l’adoption, l’euro, les retraites…)

5.Culture :
a. Alberto Sordi (durée : 37 minutes /Speciale Tg1 sul grande e indimenticabile attore, scomparso di recente, realizzato in occasione del suo settantesimo compleanno.)
b. Baglioni (59 minutes / Ritratto in musica del cantautore romano, realizzato sul palco vuoto prima di un concerto. Un'ora da solista, con chitarra e pianoforte, in un continuo contrappunto tra canzoni e racconto)
c. Auschwitz e la cioccolata (durée : 1H02/ Da "Speciale Tg1" del 25 gennaio 2004. Di Roberto Olla La storia di Ida, catturata a Trieste quando aveva 14 anni e deportata con la sua famiglia nell'autunno del 1943. Ad Auschwitz sognava di riassaporare la cioccolata e proprio con la cioccolata lavora da 50 anni nel suo laboratorio di Roma
d. Io ricordo (Da Primo Piano del 27 gennaio 2004 durée : 21 minutes) La tragedia dell'Olocausto: in studio lo scrittore Moni Ovadia

6. Les films / feuilletons que l’on peut voir :
4 Montalbano (il ladro di merendine, la voce del violino, tocco d’artista, gita a Tindari) / 7 Maresciallo Rocca/ 40 épisodes d’un medico in famiglia / les 3 parties de Charlemagne /les 8 épisodes de Marco Polo (1982)…etc
Dans les film TV : Io e il duce (en 3 parties) / Dancing paradise (en 3 parties d’une heure) / il cugino americano en 2 parties d’une heure 20) etc !!!

Qu’est ce que Rai click ? (je ne copie que la partie qui concerne l’ordinateur puisque'il y a aussi la version pour le téléviseur)
E' la versione internet di Rai Click Tv, probabilmente il progetto più avanzato di video on demand su internet a livello mondiale. Puoi trovare oggi circa 1.500 video, disponibili per intero, visibili in Real a 300 Kbps. Si trova all'indirizzo Per vedere i video è necessario:
· avere una connessione in banda larga che ti garantisca almeno 300 Kbps. Fai attenzione, perché spesso i servizi di connessione ADSL offrono una banda variabile, che nella media rimane molto al di sotto dei massimi attesi. Se, pertanto, pur disponendo di una connessione in banda larga ad almeno 300 Kbps non dovessi vedere in modo fluido i video di Rai Click, fai una verifica sulla tua banda effettiva ed eventualmente valuta il passaggio ad un diverso fornitore. uoi navigare liberamente in tutto il sito, perché è ancora totalmente gratuito.
· Avere installato RealOnePlayer. E' sufficiente la versione gratuita, disponibile sul sito della società Real all'indirizzo www.real.com.

Dossier spécial    [ Haut ]
- Commedia dell'Arte

- Site sur Don Juan : Partie « Italie au XVIIème siècle »
(dont : la Commedia dell’Arte...)
http://www.don-juan.org/francais/italie/ li17logeset.htm
- 3 personnages à colorier : Brighella, Gianduia, Stenterello
http://www.don-juan.org/francais/italie/ li17logeset.htm
- Gianduja, Arlecchino, Meneghino, Stenterello, Colombina, Pulcinella, Pierrot, Brighella, Tartaglia, Beppe Nappa, Coviello, Gioppino e Sandrone
http://www.lapiumba.com/maschereprincipa le1.htm
- Il Medico della Peste, Bernardon, Arlecchino e Arlecchina, la Gnaga, l’Uomo selvaggio, il Capitano, Colombina, il Dottore, Pantalone, il Mattacino, Pulcinella, Sior Tonin Bonagrazia
http://www.carnivalofvenice.com/document o.asp?docid=17&lang=it
- La Commedia dell’Arte d’Arlequin à Molière (en français) : Pantalon, le Docteur, Brighella, Arlequin, Pierrot, Colombine, Polichinelle, la Sorcière, Lélio et Isabelle, la Capitaine Matamore, Scaramouche.
- Texte sur Goldoni, Molière et les Italiens ; en construction : les lazzis, canevas,
http://perso.wanadoo.fr/paularbear/comme dia/heritage/personnages.html
- Museo virtuale del burattino e della marionetta (nombreuses photos de marionettes anciennes)
http://www.buma.it/index.htm
- Liste des personnages et origine géographique
http://www.locuta.com/maschere1.htm
- Même chose sur une carte :
http://www.schule.suedtirol.it/ms-st.chr istina/klassen/giornalinomasch/cartinamen u.html
- Brighella
http://www.itc-belotti.org/web2o/mascher e/brighe.htm
- Arlecchino
http://www.itc-belotti.org/web2o/mascher e/arlecch.htm
- Mezzettino
http://www.itc-belotti.org/web2o/mascher e/mezzett.htm
- Gioppino
http://www.itc-belotti.org/web2o/mascher e/gioppino.htm
- Scapino
http://www.itc-belotti.org/web2o/mascher e/scap.htm
- Le maschere : Brighella, Arlecchino, Colombina , Beppe Nappa, Dottor Balanzone, Gianduia, Giangurgolo, Meo Patacca, Pantalone, Pulcinella, Tartaglia, Rugantino, Pierrot, Scaramuccia, Stenterello, Mezzetino, Meneghino
http://www.ilpaesedeibambinichesorridono .it/le_maschere1.htm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable