Italien (Café N° 49)

Version imprimable Version imprimable

Pour le prof

Lycée

Dossier spécial

Édition du 28-04-2004

- Jean-Luc Bouko -

- A la Une : À partir du 6 mai prochain : Parlez-vous européen ?

Réponse en images et en 6 langues sur lesite.tv. À l’heure de l’élargissement de l’Europe, EuroNews, France5, et le Sceren/CNDP s’associent pour créer une nouvelle rubrique « Parlez-vous européen ? » sur lesite.tv, Service Interactif de Télévision Educative. Cette offre originale, destinée aux enseignants et aux élèves, sera constituée de courts reportages mis à disposition en 6 langues : anglais, allemand, italien, espagnol, portugais et… français, assortis de pistes pédagogiques dans les 5 langues étrangères. Les reportages seront extraits des divers magazines de EuroNews : Hi-Tech (développements dans le domaine scientifique et des hautes technologies), Pass (fonctionnement au quotidien de l’Europe) et Proximo (les dix nouveaux Etats membres de l'Union européenne). Ils seront choisis pour leur résonance dans l’actualité, leur intérêt aux yeux des élèves et leur richesse d’utilisation en classe (thèmes faisant débat et permettant aux élèves de s’exprimer dans la langue choisie, étendue des champs lexicaux, etc.). Mise en ligne de « Parlez-vous européen ? » chaque jeudi dans le magazine hebdomadaire proposé par lesite.tv.
http://www.lesite.tv/

Pour le prof    [ Haut ]
- Programmes des universités d'été

Sur le site d'Eduscol : programmes de la formation continue des enseignants et des universités d'été. Pour les langues : Les contenus culturels dans l'enseignement scolaire des langues vivantes, séminaire organisé les 4 et 5 décembre 2003 à Paris.
http://www.eduscol.education.fr

Lycée    [ Haut ]
- Programmes CAP : document d'accompagnement en ligne

Sur le site du CNDP le document d'accompagnement des programmes CAP.
Pour l'Italien (la brochure papier sera publiée prochainement) : 48 pages au format pdf.
http://www.cndp.fr/textes_officiels/info s_off/essentiel/programmes/b_accomp_Itali en_CAP.pdf

- Articles de Presse

Revue de presse du site Melting Pot « progetto per la promozione dei diritti di cittadinanaza » : l’immigration, gli extracomunitari, i sans-papiers, le travail des enfants, les drames humains…
Des articles tirés du Corriere, du Messaggero, de La Sicilia, Brescia oggi, la Gazzetta del Mezzogiorno...ou de sites Internet.

C’est vraiment très complet car on choisissant un article, on nous propose d’autres articles sur le même sujet.
Quelques titres d’articles :
- “Vendevano” badanti da Il Messaggero del 3 marzo 2004
- «I bambini di altri Paesi sono sfruttati sul lavoro e disertano la scuola» da Il Messaggero del 16 aprile 2004
- «Traversata» a bordo di treni e autocarri per venti clandestini di nazionalità rumena da La Sicilia del 6 gennaio 2003
- Bari - Dieci immigrati irregolari stavano per morire asfissiati in un tir da La Gazzetta del Mezzogiorno del 15 febbraio 2004
- In carcere il «boss» delle navi-carretta da Brescia Oggi del 9 febbraio 2004 Uomo d’affari siriano accusato di aver portato in Europa migliaia di curdi in condizioni disumane
- Albania - Morti in mare per il sogno italiano tratto dal sito Unimondo 15 gennaio 2004
- Albania - Il naufragio raccontato in diretta
La testimonianza di Vojsava Zagali del Progetto Melting Pot 14 gennaio 2004
- Italia-Albania - Nessuna verità sulla tragedia nel canale di Otranto Intervista a Kraner Xhavara, famigliare delle vittime e superstite del naufragio 1 marzo 2004
- Drammatico sbarco: clandestini gettati in mare di Antonio Cacciatore
da La Sicilia del 10 aprile 2004 52 extracomunitari sono approdati alla Giummarella, 11 ricoverati in ospedale

Et sur le même site : fiches pratiques, législation…
http://www.meltingpot.org/rubrica10.html

Dossier spécial    [ Haut ]
- Cinéma

- Le palmarès complet des David di Donatello 2004
http://members.xoom.virgilio.it/amore_ci nema/notizie/david2004/
- Des réactions après avoir vu « La meglio gioventù » de Marco Tullio Giordana
http://www.sguardomobile.it/article.php3 ?id_article=75
- David di Donatello, trionfa La meglio gioventù (6 statuette)
http://www.rai.it/news/articolonews/0,92 17,76046,00.html
- un dossier complet en français sur « l’ora di religione /le sourire de ma mère » de Marco Bellocchio
http://www.ocean-films.com/lesouriredema mere/accueil.htm
- un autre sur « pane e tulipani » / « pain, tulipes et comédie » de Silvio Soldini
http://www.ocean-films.com/paintulipes/t echnique.html
- Sur "Gente di Roma" d’Ettore Scola (avec une page Rome dans le cinéma / Scola e la France…)
http://www.ocean-films.com/gentediroma/
- "Buongiorno notte"
http://www.italica.rai.it/principali/arg omenti/cinema/buongiornonotte.htm
http://www.drammaturgia.it/giornale/spet tacoli/cinema/cinema_articoli/0903_buongi orno_notte.htm
- Giuseppe Ferrara :
http://giuseppe-ferrara.aitek.org/
- Gabriele Salvatores : "Io non ho paura"
http://www.iononhopaura.it/
- Une interview très intéressante en français du compositeur Franco Piersanti qui a composé pour Amelio, Moretti...(20 ans de carrière / assistant de Nino Rota...)
http://www.dreamstodreams.com/pageLibre0 00101b3.html
- Rubrique Cinéma de la Rai International on line
http://www.italica.rai.it/principali/arg omenti/cinema/index.htm
- Une petite histoire du cinéma italien :
Tendenze, generi, opere, autori del cinema nazionale
http://www.italica.rai.it/cinema/index.h tm
- Site sur Fellini (en français)
http://members.aol.com/cseigne/fellini.h tm

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable