Italien (Café N° 51)

Version imprimable Version imprimable

Concours

Lycée

Dossier spécial

Édition du 06-06-2004

- Jean-Luc Bouko -

- A la Une : Parlez-vous européen ? Les séquences en ligne.

EuroNews, France5, et le Sceren/CNDP s’associent pour créer une nouvelle rubrique « Parlez-vous européen ? » sur lesite.tv, Service Interactif de Télévision Educative. Cette offre originale, destinée aux enseignants et aux élèves, est constituée de courts reportages mis à disposition en 6 langues : anglais, allemand, italien, espagnol, portugais et… français, assortis de pistes pédagogiques dans les 5 langues étrangères. Les reportages sont extraits des divers magazines de EuroNews : Hi-Tech (développements dans le domaine scientifique et des hautes technologies), Pass (fonctionnement au quotidien de l’Europe) et Proximo (les dix nouveaux Etats membres de l'Union européenne). Ils sont choisis pour leur résonance dans l’actualité, leur intérêt aux yeux des élèves et leur richesse d’utilisation en classe (thèmes faisant débat et permettant aux élèves de s’exprimer dans la langue choisie, étendue des champs lexicaux, etc.). Mise en ligne de « Parlez-vous européen ? » chaque jeudi dans le magazine hebdomadaire proposé par lesite.tv.

Les séquences déjà en ligne :
- E-Estonia
- Une nouvelle invention : la machine à rêves (la macchina dei sogni d’oro)
- Europe et pauvreté
- GSM : les nouveaux portables
- Quand les Européens ont des problèmes à l’étranger : que peuvent-ils faire ?
- Campagne européenne « Sì alle diversità, no alle discriminazioni »
- les déchets, le recyclage.

En préparation :
- les odeurs et parfums par Internet.
- La lutte contre la malaria
- En route avec Léonard de Vinci
- Téléphone pour non-voyants et mal-voyants.
http://www.lesite.tv/

Concours    [ Haut ]
- Programmes des concours de recrutement (2005)

- Agrégation externe
1. Dante-Enfer
2. Michelange poète et artiste
3. Alfieri-Tragédies
4. Italo Calvino, romancier.
Pour accéder directement aux questions (attention : format pdf /acrobat reader)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b o/2004/special5/agregation_externe2005.pd f

- Agrégation interne
1. Michelange poète et artiste
2. Italo Calvino, romancier.
Pour accéder directement aux questions (attention : format pdf /acrobat reader)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b o/2004/special5/agregation_interne2005.pd f

- CAPES externe
1. Dante-Enfer
2. Alfieri-Tragédies
3. Italo Calvino, romancier.
(la question de civilisation est la question 1 de ce programme
prévu par l'arrêté du 18 mai 1999 publié dans le bo n° 25 du 24 juin 1999)
Programme détaillé à la page 17 de ce document :
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/b o/2004/special5/capes_externe2005.pdf

- Pour le CAPES Interne :
Lire le texte du BO N° 25 du 24 juin 1999
http://www.education.gouv.fr/bo/1999/25/ default.htm

- Quelques sites pour la question "Italo Calvino, romancier"

Italo Calvino (proposés par Nicolas Percereau)

- Article Calvino ( in francese)
http://fr.encyclopedia.yahoo.com/article s/ma/ma_1923_p0.html
- Enrico Pieruccini fa l'elogio ... (articolo in italiano)
http://www.eseresi.it/calvino/calvino1.h tm
- Italia Libri : http://www.italialibri.net/autori/calvino i.html
- Sulla Repubblica letteraria :
http://www.repubblicaletteraria.net/Ital oCalvino_Lecittainvisibili.htm
- Italo Calvino e le Città invisibili :
http://www.pagine70.com/vmnews/wmview.ph p?ArtID=165
- Gli Antenati : http://www.girodivite.it/antenati/xx3sec/ _calvino.htm
- "fritto misto" : http://www.clarence.com/contents/cultura- spettacolo/societamenti/autorial/calvino/
- Su Italica :
http://www.italica.rai.it/principali/arg omenti/biografie/calvino.htm
- Brani di opere : http://tecalibri.altervista.org/C/CALVINO _OPE.htm
- Incipit letterari (répertoire d'auteurs italiens) :
http://www.incipitario.com/
- Calvino + San Remo :
http://www.sanremoguide.com/news.asp?E=1 4&A=11&L=I&P=1
- Le città invisibili (brano)
http://www.gorizia-edu.it/locchi/conosce re/calvino.doc
- Calvino e la scrittura (Se per una notte...)
http://www.edscuola.com/archivio/antolog ia/recensioni/calvino.htm
- La Resistenza secondo Calvino (doc. PDF)
http://www.anpi.it/patria_2003/02-03/38_ 39_Innocenti.pdf
- Calvino + testi :
http://www.associazionedreams.it/italo_c alvino_associazione_cultu.htm
- La letteratura italiana da Luigi De Bellis :
http://spazioinwind.libero.it/letteratur ait/novecento/calvino/scrittore.htm
- De Bellis : il Visconte Dimezzato :
http://spazioinwind.libero.it/letteratur ait/novecento/calvino/visconte.htm
- Libri on line :
http://opac.umbria2000.it/BASIS/opacx/ud mopac/libri/SDW?M=1&W=AUTORE+PH+LIKE+%22C alvino%2C+Italo%22
- Calvino et l'Oulipo :
http://www2.ec-lille.fr/~book/oulipo/bib lios/biblio_IC.shtml
- Calvino, vita e opera (+ liens)
http://www.lsmarconi.it/users/biocchi/It aliano/Vitaopere.htm
- L'importanza del mito (+ son)
http://lab.chass.utoronto.ca/rescentre/i talian/24maggio.html
- Calvino e Orlando furioso http://members.xoom.virgilio.it/luigigaud io/orlando.htm
- La biblioteca dalla A alla Zeta :
http://151.100.118.187/Libri/AZ.html
- Recensioni + sito
http://www-utenti.dsc.unibo.it/~freno/ig /recensioni.html
- Schede di vv testi :
http://culturitalia.uibk.ac.at/atlante/a tlante/autori/calvino/opere.htm
- Francesco Varanini critica Calvino :
http://www.eseresi.it/calvino/calvino2.h tm

- Quelques sites pour « Michelange, poète et artiste »

- Poesie e rime di Michelangelo. Sur le même site : ses peintures, sculptures...(22 reproductions)
http://www.fralenuvol.it/parole/scritti/ michelangelo_rime/
- Biographie
http://biografieonline.it/biografia.htm? BioID=456&biografia=Michelangelo+Buonarro ti
- Biographie tirée des Vite de Vasari (4 pages)
http://www.libricom.it/michelangelo/biog rafia1.htm
- Œuvres de Michelange (45 reproductions)
http://www.libricom.it/michelangelo/
- Le plan de la voûte de la Chapelle Sixtine
http://www.libricom.it/michelangelo/sist ina.htm
- Michelangelo, grafia e biografia (mostra a Brescia)
http://www.mus-dioc.bs.it/michelangelo/m useo_diocesano/michelangelo/michelangelo. htm

- Inscription aux concours - session 2005

Enseignants 1er et 2nd degrés : Nouveau ! L'inscription à ce concours se fera entièrement sur Internet. Une adresse électronique personnelle vous sera indispensable. Deux périodes pour agir :
- inscription : du 21 septembre au 8 novembre, 17h (heure de Paris)
- confirmation : du 12 au 25 novembre, 17h (heure de Paris)
http://www.education.gouv.fr/siac

Lycée    [ Haut ]
- Nouveau programme de Première (septembre 2004)

Quelques sites, quelques pistes sur la thématique des « Relations de Pouvoir » (I)

A. Le domaine politique et judiciaire
I. La République italienne
- 2 juin 1946
http://www.romacivica.net/anpiroma/larep ubblica/repubblica4.htm

- Les présidents de la République : Gli uomini del "Colle" (liste et fiches)
http://www.cronologia.it/storia/tabello/ tabe1548.htm
http://www.cronologia.it
- Tous les présidents du Conseil : du royaume de Piémont (1848 à 1861) et de l'Italie (1861 à nos jours)
http://www.cronologia.it/mondo27c.htm
http://www.cronologia.it
- La dynastie de Savoie
http://www.cronologia.it/storia/biografi e/reitalia.htm

II. La République de San Marino :
- Institutions : http://www.consigliograndeegenerale.sm/
- Histoire : http://utenti.tripod.it./Verter/
- Tourisme, commerce..: http://www.sanmarinosite.com/
- Blasons de tous les Castelli : http://atlasgeo.span.ch/htmld/SaintMarin2 .htm
- Les euros de Saint Marin : http://users.skynet.be/euromaster/San%20M arino/sanmarino-f.htm
- Ecouter l'hymne national : http://atlasgeo.span.ch/htmlg/SaintMarin. htm

III. La Constitution
http://www.crs4.it/~riccardo/Letteratura /Costituzione.html

IV. Les partis politiques
- Tableau synoptique de l'histoire des partis politiques italiens de 1861 à nos jours.
http://www.cronologia.it/storia/biografi e/partiti4.htm

V. Les révoltes, révolutions et répressions:
- Les Vêpres Siciliennes
http://www.siciliapaisi.com/vespri_sicil iani.htm
- Masaniello, les 10 jours de la Révolution Parthénopéenne (7-16 juillet 1647)
http://www.netway.it/~defabio/mas.htm
- la Révolution parthénopéenne
http://www.repubblicanapoletana.it/index .htm
- 1848
17-22 marzo 1848. Venezia si ribella
http://www.cronologia.it/storia/a1848f.h tm
Milan
http://www.liceoberchet.it/ricerche/netd ay98/milano/1848qp.htm
il 1848
http://www.sussidiario.it/storia/italia/ risorgimento/1848/
- Les derniers jours de Joachim Murat
http://web.genie.it/utenti/t/tropeamagaz ine/murat/
- le Risorgimento
http://www.sussidiario.it/storia/italia/ risorgimento/
- la Résistance
ANPI : Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
http://www.anpi.it/
- Pour les déportations : voir rubrique "27 janvier, jour de la mémoire" sur Portitalia

VI. Les symboles :
- Le drapeau :
http://www.romacivica.net/anpiroma/larep ubblica/repubblicatrico.htm
- L'emblême de la République
http://www.pds.it/parlamento/repubblica2 105.htm
- L'hymne national
http://www.quirinale.it/simboli/inno/inn o.htm

B. Le domaine économique et social
- Discriminations, sexisme, racisme, harcélement...
Site officiel de la campagne anti-discrimination de la Commission Européenne
"Sì alle diversità. No alle discriminazioni."
http://web13.s112.typo3server.com/index. php?id=508
- UNIONE EUROPEA : Gli indicatori di qualità del lavoro
http://www.uil.it/newsamb/rls/qualita.ht m
- La CGIL contro le discriminazioni sul lavoro
http://www.ellexelle.com/modules.php?op= modload&name=News&file=article&sid=191
- Mobbing e vessazioni sul posto di lavoro : comme difendersi
http://www.geocities.com/alpcub/mobbing. html
- Oil / Rapporto globale sulle discriminazioni nei luoghi di lavoro
Ecco gli abusi del terzo millennio
http://www.rassegna.it/2003/lavoro/artic oli/oil.htm
- Scheda informativa : La discriminazione sul lavoro in Europa (comparaison avec les autres pays) http://www.ilo.org/public/italian/region/ eurpro/rome/press/discrimination/facts.ht m
- Mobbing: l'Italia la migliore in Europa
http://www.idealavoro.com/Ser_Mobbing.ht m
- Misure contro le discriminazioni nell'ambiente di lavoro
La commissione mobbing del Dipartimento della Funzione Pubblica
http://www.palazzochigi.it/GovernoInform a/Dossier/mobbing/commissione.html
- Discriminati in fabbrica e in ufficio : Omosessuali e transex nel mondo del lavoro.
http://www.clubclassic.net/articoli2/art icolo7.htm
- Le garanzie contro le discriminazioni
I diritti del lavoratore extracomunitario
http://www.ancl.it/ANCLINST/MILO_4_S.htm
- Buoni rapporti in azienda, ma la carriera...
Gli italiani giudicano la qualità del loro lavoro. Lo stress dei trasferimenti. Article du journal Il Sole 24 Ore
http://ww4w.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&a rtId=389102&chId=30&artType=Articolo&back =0
- Lavoro e diversità : il lavoro delle donne (présentation en Power Point)
http://sociologia.jus.unibs.it/Sociologi a%20del%20Lavoro/10.lavoroediversit%85.pp t
- Lavoro & discriminazioni sessuali. Porto Alegre. Ma non per i diversi. Parla Maria Gigliola Toniollo, dell'Ufficio Nuovi diritti della CGIL
http://www.carta.org/agenzia/testimoniGe nova/1maggio/020429piperis.htm
- Sito contro il razzismo e i pregiudizi (site suisse)
http://www.in-differenza.ch/cms/index.ph p
- Razzismo e sessismo: riflessioni sulle impercettibili discriminazioni
http://www.dirittiumani.donne.aidos.it/b ibl_1_temi/g_indice_per_temi/razzismo/b_a rticolo_ribeiro_corosaz.html
- Nascita e psicologia del razzismo
http://www.liceoberchet.it/ricerche/i-ii d/culture/culture4.htm
- Osservatorio sul razzismo e la discriminazione
http://www.osservatorio-razzismo.it/

- DCL (Diplôme de Compétence en Langue) : calendrier 2004-2007

Sessions d’examen pour les années 2004-2005, 2005-2006 et 2006-2007
Calendrier des sessions et des inscriptions
http://www.education.gouv.fr/bo/2004/21/ MENE0401017N.htm

Dossier spécial    [ Haut ]
- La Pouille

I. Les Institutions
Regione
http://www.regione.puglia.it/

Province
Bari : http://www.provincia.ba.it/
Brindisi: http://www.provincia.brindisi.it/
Foggia: http://www.provincia.foggia.it/
Lecce : http://www.provincia.le.it/
Taranto : http://www.provincia.taranto.it/

Comune di Bari : http://www.comune.bari.it/

II. Histoire
- L'art premier des Iapyges. Céramique antique d'Italie méridionale. (Exposition)
http://mah.ville-ge.ch/musee/presse/iapy ges/iapyges2.html
- Magna Grecia
http://jlblille.free.fr/histoire/magna_g recia.htm
- La Tarente grecque (en français)
http://perso.wanadoo.fr/spqr/tarente.htm
- Conquête de l'Italie du Sud-Guerre de Pyrrhus(Jules Michelet, livre 2)
http://users.skynet.be/remacle2/Michelet /livre2.htm
- Il sultano di Bari. Prime spedizioni di Ludovico contro i musulmani.(850-875)
http://www.cronologia.it/storia/anno850b .htm

- Frédéric II “stupor mundi” (site en italien, français, anglais, allemand, espagnol)
http://www.stupormundi.it/Default.htm
- les Normands dans le Sud
http://www.mondes-normands.caen.fr/
http://www.storiaonline.org/normanni/ind ex.htm
- Les Angevins de Naples (en italien)
http://www.geocities.com/Vienna/4297/Ang ioini.html
- Gli Ebrei a Trani e in Puglia nel Medioevo (tesi di laurea)
http://www.morasha.it/tesi/gnlo/index.ht ml
- Lucera: una città saracena nell'Italia medievale
http://www.ars.lecco.it/.%5Carco_4.html
- I Templari in Puglia
http://www.medievale.it/new_site/p03_103 .asp
-"Anche Bari conobbe la Shoah"
La storia di Anna Maria e i drammi delle 35 famiglie deportate http://www.quotidianiespresso.it/iltirren o/speciali/olocausto/pezzi/bari1.html

Les dynasties
- Les Hauteville
http://web.genealogie.free.fr/Les_dynast ies/Les_dynasties_celebres/Italie/Premier e_dynastie_de_Sicile.htm
- Les Hohenstaufen :
http://web.genealogie.free.fr/Les_dynast ies/Les_dynasties_celebres/Allemagne/Dyna stie_de_Hohenstaufen.htm
- Anjou-Sicile :
http://web.genealogie.free.fr/Les_dynast ies/Les_dynasties_celebres/France/Dynasti e_Robertide_puis_Capetienne.htm
- Les Aragon :
http://web.genealogie.free.fr/Les_dynast ies/Les_dynasties_celebres/Peninsule_Iber ique/Deuxieme_dynastie_d'Aragon.htm
- Les Bourbon-Sicile :
http://web.genealogie.free.fr/Les_dynast ies/Les_dynasties_celebres/Italie/Dynasti e_de_Bourbon-Deux-Siciles.htm
http://www.realcasadiborbone.it/fra/arch iviostorico/cs_011.htm

III. Tourisme
- Puglia.org : il portale ufficiale sul turismo in Puglia
http://www.puglia.org/
- La Terra di Puglia
http://www.laterradipuglia.it/italiano/e nter.htm
- Puglia Turismo (avec coordonnées des APT de Bari, Brindisi, Taranto, Foggia, Lecce)
http://www.pugliaturismo.com/Italiano/de fault.asp
- Vacances dans la Valle dei Trulli e le Masserie della Valle d'Itria
http://www.valledeitrulli.it/
- Itinerari archeologici : sulle tracce delle antiche civiltà della Puglia
http://www.clio.it/sr/vr/chora/chora.htm l
- Viaggio virtuale in Puglia : 10 itinéraires
http://www.inmedia.it/Puglia/ita/virtual /
- Itinéraires dans les Pouilles
http://www.copuglia.it/itinerario1.asp
- Portale dedicato alle vacanze nel Salento e al territorio salentino
http://www.salentu.com/
- Grecia Salentina
http://www.greciasalentina.org/
- Puglia Mare : viaggio e immaginazione
http://www.pugliamare.com/
- Rairo : il Salento come non si era mai visto
http://www.rairo.it/index.html
- Aéroports : site Internet unique pour les 4 aéroports de Bari, Brindisi, Foggia, Taranto.
http://www.seap-puglia.it/introie.htm

IV. Monuments, sites
- Alberobello
http://www.alberobello.net/
Comune di Alberobello
http://www.comune.alberobello.ba.it/
Viaggio nella tradizione dei Trulli di Alberobello e della Valle d'Itria
http://www.trulli.com/italy/index.html
i trulli
http://www.italyis.com/puglia/ars_hist/t rulli/trulli.html
i trulli, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO (1996)
http://whc.unesco.org/sites/787.htm
Les trulli sous la neige : 55 photos.
http://members.xoom.virgilio.it/trulline t/neve/36.htm

- Castel del Monte
Castel del Monte : histoire, symboles...
http://www.stupormundi.it/casteldelmonte .htm
I misteri di Castel del Monte
http://www.castellodelmonte.it/
Castel del monte, inscrit au ptrimoine mondial de l'Unesco (1996)
http://whc.unesco.org/nwhc/pages/doc/mai nf3.htm

- Monumenti, siti federiciani. Itinerario nei luoghi dell'imperatore
(Foggia, Lucera, Gravina, Trani, Oria, Brindisi...)
http://www.stupormundi.it/siti.htm
- Puglia imperiale
http://www.pugliaimperiale.it/
- Châteaux
http://www.icastelli.it/regioni/puglia.h tm
http://www.mondimedievali.net/Castelli/p uglia.htm
- Le masserie
http://www.turismo.it/articoli/2001/04/0 7/91775.php
http://www.mondimedievali.net/Masserie/P uglia.htm

V. Ressources, économie, artisanat
- La Fiera del Levante (Bari)
http://www.fieradellevante.it/index.asp

- L'huile d'olive. Scheda D.O.P. "Terra d'Otranto"
http://members.tripod.com/~claudio_rotun do/schedaDOP.html
- Questions-réponses (FAQ) sur l'huile d'olive.
http://www.compagniadellepuglie.com/faq- olio-pugliese.php
- Premio BIOL : per l'olio extravergine biologico
http://www.premiobiol.it/

- Les vins (avec la scheda tecnica pour chaque vin)
http://www.vinit.net/puglia/
- L'artigianato salentino (cartapesta, ceramica, ferro battuto, tessuto, ricamo...)
http://www.rairo.it/arte/artigianato/def ault.html
- Les céramiques de Grottaglie
http://www.comunegrottaglie.it/
http://digilander.libero.it/grottaglie/
- Il presepe pugliese
http://www.oroincensoemirra.it/storia/pr esepio_puglia.htm
http://www.presepi.it/trad_reg/pugliese. html

VI. Musique
- Groupes :
Ajara, groupe de musiciens du Salento et en même temps association culturelle (promozione e valorizzazione della musica, dell'arte e della cultura della Tradizione popolare Salentina e specificatamente del Capo di Leuca.)
http://web.tiscalinet.it/ajara/index.htm
Ariacorte, musica popolare salentina
http://www.ariacorte.it/
Canzoniere grecanico salentino
http://www.canzonieregrecanicosalentino. net/
Kalascima, laboratorio etnico-musicale del Salento
http://digilander.libero.it/kalascima/in dex.HTM
Pizzicata : la community sulla musica di tradizione, del Salento, dell'Italia Meridionale.
http://www.pizzicata.it/
Offficina Zoe (écouter en particulier la BO de Sangue Vivo : magnifique !)
http://www.cnt.it/zoe.html
Tarantula rubra
http://www.tarantularubra.it/

- Instruments:
La Zampogna (piva, cornamusa)
http://web.tiscali.it/ciucciuettola/sch. zampogna.htm
Tamburello salentino (image)
http://www.teta.it/narada/pagine/tambure llo%20salentino.htm

Images de fischietti in terracotta
http://www.salentonline.it/artigianato/t erracotta/defaultfischietti.htm

Petit dictionnaire des instruments de musique
http://www.bandatolfa.it/pagine/strument i.htm
- Danse :
pizzica tarantata, pizzica-pizzica = pizzica de core, danza delle spade = danza scherma
http://www.salentu.com/pizzica-salento.a sp
http://www.ariacorte.it/PIZZICA.HTM
http://www.gruppomacaria.it/piz.htm

Taranta : Centro studi sulla danza tradizionale in Italia
http://www.taranta.it/

VII. Cinéma
- La CapaGira d'Alesandro Piva. Interview.
http://www.fucine.com/network/fucinemute /core/index.php?url=redir.php?articleid=3 23
- Mio cognato d'Alesandro Piva
http://www.eleaml.altervista.org/sud/sg/ mio_cognato.htm
http://www.filmscoop.it/cgi-bin/film/mio cognato.asp
- Sangue vivo de Edoardo Winspeare
http://www.itineraweb.com/italiano/baron iecontadini/45hi1s7.htm
http://www.pugliamare.com/Winspeare.htm
- "Tutto l'amore che c'è" de Sergio Rubini
http://www.cinefile.biz/rubini.htm
http://www.italica.rai.it/principali/arg omenti/cinema/rubini.htm

VIII. Presse
- La Repubblica. Edizione di Bari
http://www.bari.repubblica.it/
- La Gazzetta del Mezzogiorno
http://www.gdmland.it/GdM_homepage_02.as p?IDCategoria=1

IX. Art
Centro Arte Atena. Taranto
http://www.centroatena.com/
Musées
http://www.emmeti.it/Arte/Puglia/index.i t.html
http://www.museionline.it/ita/cerca/pugl ia.htm

X. Littérature
- Levante Editori, maison d'Edition de Bari
http://www.levantebari.com/pag0.htm
- Tarantula rubra
http://www.tarantularubra.it/

XI. Cuisine, spécialités
- Orecchiette con cime di rapa, orecchiette con ricotta forte, pasta alla crudaiola, purè di fave con cicorielle.
http://www.trulli.com/italy/ricette.html
- Ricette, cucina, prodotti (51 recettes)
http://www.cookaround.com/cucina/regiona le/puglia/index.php
- Cucina della Grecia Salentina
http://www.greciasalentina.org/L_Html/ga stronomia.htm

XII. Calcio
AS Bari. Sito Ufficiale
http://www.asbari.it/
Bari blog
http://www.bloggers.it/forzabari/

XIII. Environnement, nature….
- Parco Nazionale del Gargano
http://www.parcogargano.it/index.php?3
http://www.garganonline.net/

- les îles Tremiti
http://www.isoletremiti.it/Home%20page.h tm
http://www.parks.it/riserva.marina.isole .tremiti/
http://www.garganonline.net/Tremiti.htm
- il cavallo delle Murge
http://xoomer.virgilio.it/dianato/
- Parchi, riserve, aree protette della Puglia
http://www.parks.it/regione.puglia/index .html
- Il fiume Ofanto
http://www.ofantocarpediem.com/
- Le grotte di Castellana
http://www.comune.castellanagrotte.ba.it /cd-rom/ita/gro-ca.htm

XIV. Fêtes
- Le Sagre in Puglia, calendrier.
http://www.giroscopio.com/Puglia/sagra_p uglia.htm
- Autre calendier des fêtes et sagre
http://www.capeland.it/italiano/Guide/cu lturalevents_Apulia_it.htm
- Spettacoli ed eventi in Puglia
http://www.pugliaspettacoli.splinder.it/
- Carnaval de Putignano
http://www.carnevalediputignano.it/

XV. Dialectes
- Quelques mots sur les dialectes des Pouilles
http://members.aol.com/claudioparoli/pug liese.htm
- Même chose :
http://www.italiadonna.it/public/percors i/02014/pugliad.htm
Minorités linguistiques
- Le franco-provençal à Celle di San Vito (Foggia)
http://www.celledisanvito.com/index.html
- Le Griko
http://www.greciasalentina.org/L_Html/li ngua.htm
http://www.grikamilume.com/
http://www.greciasalentina.org/
http://www.geocities.com/Athens/Cyprus/8 777/
http://digilander.libero.it/grecanici/in dex.html
http://www.calnet.it/futuro/progetti/lea derii/areagrecanica/welcome.html
http://tismappe.calabriaweb.it/Minoranze Linguistiche/grecanici.html
- Dictionnaire des enfants dont : grec d’Italie du Sud (griko salentino), pugliese.
Liste de mots en italien (ou dans les autres dialectes) classés par ordre alphabétique pour lesquels on peut obtenir une traduction dans de nombreuses langues ; pour l’italien, on peut entendre la prononciation du mot (pour les autres, cela dépend des mots, quelques fois on a la prononciation); pour l’ensemble des langues et dialectes, on peut trouver des extraits de textes dans lesquels se trouvent ces mots
http://www.logos.it/pls/dictionary/new_d ictionary.home_project?pjCode=10&lang=en& u_code=4395

XVI. Divers
- Portail sur la Pouille
http://www.bookpuglia.com/turismo/defaul tfra.asp
- Puglia et Mores, portale sulla cultura e tradizione pugliese
http://www.pugliaetmores.it/
- Grecia Salentina
http://www.greciasalentina.org/
- Associazione Due Sicilie. "Per uno stato libero ed autonomo in Sud Italia"
http://www.duesicilie.org/
- Brigantino, Il Portale del Sud (raccoglie siti dedicati agli appassionati di storia, cultura ed attualità del Mezzogiorno, ossia dei territori che costituivano i floridi e felici Regni di Sicilia e di Napoli.)
http://www.brigantino.org/pages/770688/i ndex.htm

XVII. Météo
- Quel temps fait-il à Bari ?
http://italian.wunderground.com/global/s tations/16270.html
- A Lecce ?
http://italian.wunderground.com/global/s tations/16332.html

XVIII Enseignement
Université de Bari
http://www.uniba.it/index.php

[ Haut ]

Archives de la rubrique Italien :

Café  n°1 - n°2 - n°3 - n°4 - n°5 - n°6 - n°7 - n°8 - n°9 - n°10 - n°11 - n°12 - n°13 - n°14 - n°15 - n°16 - n°17 - n°18 - n°19 - n°20 - n°21 - n°22 - n°23 - n°24 - n°25 - n°26 - n°27 - n°28 - n°29 - n°30 - n°31 - n°32 - n°33 - n°34 - n°35 - n°36 - n°37 - n°38 - n°39 - n°40 - n°41 - n°42 - n°43 - n°44 - n°45 - n°46 - n°47 - n°48 - n°49 - n°50 - n°51 - n°52 - n°53 - n°54 - n°55 - n°56 - n°57 - n°58 - n°59 - n°60 - n°61 - n°62 - n°63 - n°64 - n°65 - n°66 - n°67 - n°68 - n°69 - n°70 - n°71 - n°72 - n°73 - n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78 -

 
 • La sélection des meilleurs sites
 • Dossier Bac et Brevet : préparation, entraînement, auto-évaluation
 • Le point pour la rentrée 2004
  La rubrique Italien dans les archives :
 • Les dernières éditions du Café :
n°74 - n°75 - n°76 - n°77 - n°78
 • Les archives complètes


 • Envoyer une info
 • Nous écrire


 • S'abonner à cette rubrique
 • Nous connaître
 • Nous aider
 • Version imprimable